Приклади вживання We swear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We swear to you!
Ми клянемось славити тебе!Our land, we swear to you.
Наше місто, присягаємо тобі.We swear on our lives!
Nothing to do with 5ive, we swear!
Клянуся ніччю, коли минає вона!We swear to be faithful.
The Bouillon Group: Usually we swear hardly, and if we have a majority, it takes a decision.
Бульйон: Ми лаємось страшно, і більшість, якщо вона є, вирішує.We swear to follow it,!
Присягніться, що дотримаєте їх!One of the attackers told witnesses“We swear by almighty Allah we will never stop fighting you.”.
Один із телеканалів показав кадри,на яких імовірний нападник заявляє:«Клянемося всемогутнім Аллахом, ми ніколи не перестанемо воювати з вами».We swear by vinegar and water.
Клянемося хлібом і водою.Like we attack France in their capital Paris, we swear that we will attack the United States in their capital, Washington.”.
Як We swear more nowadays.
Ми присягаємось в теперішній час.Like we attack France in their capital Paris, we swear that we will attack the United States in their capital, Washington.”.
Як We swear by almighty Allah'.
Клянуся Маєстатом Бога Сонця.Now we demolished France in their own backyard in Paris, we swear by the order of God we will destroy America in their own heart in Washington.”.
Як We swear that in this anno.
Ми присягаємось в теперішній час.As we struck France in the center of Paris, we swear we will strike America at its center in Washington," a militant says in the video.
Як We swear allegiance to Adolf Hitler.
As we struck France in the center of its abode in Paris, we swear that we will strike America at its center in Washington,” a speaker said in the one-minute video.
Як We swear we will stay friends.
Клянемося, що залишимося крутими.Ми говоримо країнам, які беруть участь у кампанії, що, якщо дасть бог, у вас настане такий день, як у Франції,коли ми завдали удару в серце країни в Парижі, і ми клянемося, що після цього ми нанесемо удар по Америці, в її центрі- Вашингтоні",- сказано у відеоролику.We swear to thee Comrade Lenin to honour thy command.
Клянемося тобі, товаришу Лєнін, що ми виконаємо з честю і цю твою заповідь!».We swear by almighty Allah we will never stop fighting you'.
Клянуся всемогутнім Аллахом, ми ніколи не припинимо битися з вами.As we pray for their souls we swear to the living that we will never again allow another red or brown genocide against the Ukrainian people,” he stated.
Молячись за їхні душі, ми клянемося живим: ніколи не допустити нового червоного чи коричневого геноциду супроти нашого народу",- наголосив Петро Порошенко.We swear to God, our blood will be shed before the blood of our captives, and their pure blood will not dry before we shed the blood of the soldiers of Al Saud[Saudi Arabia].
Клянемося Богом, наша кров проллється перед кров'ю наших полонених, а їх чиста кров не висохне, перш ніж ми проллємо кров солдатів".As we pray for their souls we swear to the living that we will never again allow another red or brown genocide against the Ukrainian people,” he stated.
І молячись за їхні душі, ми клянемося живим: ніколи більше не допустити нового червоного чи коричневого геноциду супроти нашого народу»,- заявив Порошенко, якого цитує його прес-служба.As we jostle to secure our own road space, as we swear and shake our fists at other drivers, pedestrians and cyclists, as we grumble about speed limits and traffic calming, cars change us, enhancing our sense of threat and competition, cutting us off from each other.
Як ми боремося за місце на дорозі, лаємося і трясемо кулаками іншим водіям, пішоходам і велосипедистам, скаржимося на обмеження швидкості та інші заходи зниження інтенсивності руху, автомобілі змінюють нашу психіку, посилюючи відчуття загрози і суперництва, віддаляючи нас один від одного.We swore we would never tell!
Мы поклялись, что никогда не скажем!This we swore to uphold, defend and protect!
