Що таке ПРИСЯГАЛИ Англійською - Англійська переклад

• swore
• pledged
• took the oath

Приклади вживання Присягали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міста присягали йому.
Locals swear by it.

Але ви на цю роботу присягали.
But I swear this works.

Міста присягали йому.
The locals swear by it.

Але ви на цю роботу присягали.
We have sworn to do this job.

Міста присягали йому.
People were swearing by it.

Але ви на цю роботу присягали.
You have sworn to perform that duty.

Бо вони не присягали їм на вірність.
They have sworn no loyalty.

Присягали на вірність Адольфу Гітлеру.
We swear allegiance to Adolf Hitler.

На першій сесії вони присягали, що.
In Sunday school I swore that I..

Ви присягали на вірність королю, мілорд.
You swore the King an oath, my Lord.

Нарешті постановили присягати і таки присягали.
She has been sworn by and sworn at.

Ми присягали на вірність народу.
You have sworn your allegiance to the people.

Держави, якій усі ми присягали, вже не існувало.
The country I was sworn to defend no longer exists.

Присягали на вірність Адольфу Гітлеру.
They pledged their loyalty to Adolf Hitler.

Всі лицарі присягали на вірність своєму лордові та королю.
Each lord swore his loyalty to the king.

Присягали на вірність Адольфу Гітлеру.
You swore an oath of allegiance to Adolf Hitler.

Ви і раніше присягали іншим домам, Лорде Бейліш.
You have declared for other houses before, Lord Baelish.

Держави, якій усі ми присягали, вже не існувало.
Weapons that our president has sworn we no longer have..

Ви ж присягали на вірність своїй країні!
You are sworn to be loyal to your country!

При цьому громадяни України вголос присягали на вірність Угорщині.
Those Ukrainians also publicly swore allegiance to Hungary.

Всі лицарі присягали на вірність своєму лордові та королю.
All Maces are sworn to defend their king and country.

Близько тисячі років на ній присягали усі французькі монархи під час коронації.
All French monarchs swore on it during the coronation for about a thousand years.

Консули присягали на ім'я Юпітера і вшановували його на щорічних святах Капітолію у вересні.
The consuls swore their oath of office in Jupiter's name, honoured him on the annual feriae of the Capitol in September.

Майже тисячу років на ній присягали всі французькі монархи на церемонії коронації.
All French monarchs swore on it during the coronation for about a thousand years.

Сільське населення мешкало в селах, об'єднаних в більші утворення, що присягали на вірність гані.
The rural dwellers lived in villages, which joined together into broader polities that pledged loyalty to the Ghana.

Триста років ми цілували чоботи Таллі, присягали їм і на ці знамена з їхньою смердючою рибою.
For 300 years we kissed Tully boots, swore oaths to them and their stinking fish banners.

Спочатку в церкві лицарі давали присягу на вірність своєму королю, потім вони присягали служити церкві.
Initially, in the church, the knights took the oath of allegiance to their king, then they took the oath to serve the church.

Такий самий принцип буде застосовано до держслужбовців, працівників силових структур, до всіх, які присягали на вірність Україні.
The same principle will be applied to civil servants, employees of law enforcement agencies, to all who took the oath of allegiance to Ukraine.