Приклади вживання Are sworn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Members are sworn.
We are sworn in together.
Ми присягаємось в теперішній час.In short these people are sworn to….
And they are sworn to silence.
Members of his cabinet are sworn in.
Міністри його кабінету присягнуть сьогодні.We are sworn to uphold the law.
Я поклявсЯ дотримуватисЯ закону.The people we are sworn to protect?
You are sworn to be loyal to your country!
Five new council members are sworn in.
П'ять нових депутатів склали присягу у Раді.Sheriffs are sworn to protect and serve!
This sacrifice is remembered on 6 May of each year, when new recruits are sworn in.
В пам'ять цієї події 6 травня щороку складають присягу нові солдати.These people are sworn to protect and serve!
Присягають- служити і захищати!Psalms 102:8 Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me!
(102-9) Увесь день ображають мене вороги мої, ті, хто з мене кепкує, заприсяглись проти мене!Friendships are sworn to be eternal.
Друзі присягають у вічній дружбі.She is in love with a fellow Nihilist named Alexis: however, Nihilists are sworn never to marry.
Вона закохана у свого товариша-нігіліста на ймення Алексій, однак, нігілісти дають обітницю ніколи не одружуватись.All Maces are sworn to defend their king and country.
Всі лицарі присягали на вірність своєму лордові та королю.Today the banner of the House of Árpád as well as the banner of the cavalry of Francis II Rákóczi are part of the collection of historical flags of Hungary used for protocol(e.g. on state celebrations and holidays,MPs are sworn in on them in the Parliament, etc.).
Сьогодні прапор роду Арпада, а також прапор кавалерії Франциска II Ракоці є частиною колекції історичних прапорів Угорщини, що використовуються для протоколу(наприклад, на державних святах та святах,депутати присягають їх у парламенті тощо).All are sworn to hold secret the business that is conducted within the Grove.
Italian Legal translation: Translations are sworn at the local Italian court of Justice on a case by case basis.
Юридичний переклад в Італії: перекладачі дають присягу в місцевому судовому органі Італії, залежно від кожного конкретного випадку.Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of the nations.
У Католицизмі"ті, хто присвячують себе служінню батьківщині, перебуваючи на військовій службі, є захисниками безпеки і свободи народів.Unlike Frenchmen and other Mediterranean peoples, who are sworn fans of the wine here in Germany the most respected drinks are coffee and beer.
На відміну від французів та інших народів Середземномор'я, які і є закляті любителі вина, тут у Німеччині кава і пиво в пошані.One view says that science and religion are sworn enemies, and that modern history was shaped by the life-and-death struggle of scientific knowledge against religious superstition.
Перше стверджує, що наука і релігія- закляті вороги і що сучасна історія сформувалася в запеклій боротьбі наукового знання проти релігійних забобонів.Melania Trump's parents were sworn in as U.S. citizens.
Батьки Меланії Трамп склали присягу в якості громадян США.But i'm sworn to uphold the law.
Я поклявсЯ дотримуватисЯ закону.He was sworn in on 11th September.
Вони склали присягу 11 квітня.LE is sworn to protect and SERVE!
Присягають- служити і захищати!I'm sworn to uphold the law.
Я поклявсЯ дотримуватисЯ закону.Two new members were sworn in.
Склали присягу два нових депутати.
