Що таке ПОКЛЯВСЯ Англійською - Англійська переклад

• swore
• vowed
• promised
• sware
• swear
• vows

Приклади вживання Поклявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти поклявся.
You swore it.

Я поклявся перед небом.
I swear in front of God.

Але він поклявся мовчати.
Evidently they were sworn to silence.

Я поклявся, давши слово.
I swear,” he proclaimed.

Але я все одно полюбив Дартмут і поклявся повернутися.
Still, I love Dartmouth and I vowed to return.

Том поклявся зробити це.
Tom has vowed to do that.

Немор відвідав маленьку приватну церемонію і поклявся, що ніхто не потривожить це місце.
Namor attends the small private ceremony and vows no one will disturb the site.

Я поклявся б на Корані.
I swear to you by the Koran.

Ераст поклявся любити її вічно.
Rowdy promised to love her forever.

І поклявся надалі боротися з несправедливістю.
And she swore to keep fighting.

Ераст поклявся любити її вічно.
Gillian had promised to love her forever….

Я поклявся жодної хвилини короткого життя свого.
One day, I swear on my very soul.

Дональд Трамп поклявся захистити“життя кожного американця, у тому числі ненародженого”.
Trump vows to protect‘lives of every American, including the unborn'.

Я поклявсЯ дотримуватисЯ закону.
We pledge to obey the law.

Тоді я поклявся собі, що ніколи не буду таким, як мій батько.
I promised myself I would never be like my father.

Я поклявсЯ дотримуватисЯ закону.
I'm sworn to uphold the law.

Тоді я поклявся собі, що ніколи не буду таким, як мій батько.
I had told myself I would never be like my father.

Я поклявсЯ дотримуватисЯ закону.
We are sworn to uphold the law.

Я поклявся, що повернуся.
I swore I would be back.

Я поклявсЯ дотримуватисЯ закону.
I have swore to uphold the law.

Я поклявся собі, що поїду до Росії.
He encouraged me to go to Russia myself.

А я поклявся робити безглузді речі.
And I have sworn to do very foolish things.

Я поклявся, що не розкажу про неї жодної живої душі.
I swear I won't tell a single soul.

Він поклявся, що колись боротиметься поруч з ними».
She vows,"I will fight alongside them.".

Я поклявся, що не розкажу про неї жодної живої душі.
I swear I would never tell another soul about it.

Я поклявся, я дав слово, за народ свій померти…».
I swore an oath, I gave my word to die for my people”.

Я поклявся, що не розкажу про неї жодної живої душі.
They warned me not to tell a soul about the mission.

Я б поклявся тобі на мечі, але його в мене немає.
I would swear you my sword, but I don't actually own a sword.

Я поклявся, що не розкажу про неї жодної живої душі.
I promised that I would not tell a living soul about the party.