Приклади вживання They warned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But prepare yourself well,' they warned me.
They warned us to always be careful.
Нас постійно попереджували бути обережними.Могло навіть дійти до екологічної катастрофи",- застеріг він.They warned me about it all months ago.
When our ancestors first came here, they warned,"Stay out of these areas, they're haunted.
Коли сюди прийшли наші предки, то попередили,"Остерігайтесь цих земель, тут полюють.They warned that number will likely rise.
This loss of biodiversity could“substantiallydiminish the benefits that people derive from nature”, they warned.
Ця втрата біорізноманіття може«істотнозменшити вигоди, які люди отримують від природи»,-попереджають.They warned about the consequences of such steps.
Їх було попереджено про наслідки такої поведінки.In January, two men attacked a 16-year-old activist of theyouth organization of the Social Democratic Party, they warned her to not promote her political views.
В січні двоє чоловіків напали на 16-річнуактивістку молодіжної організації Соціал-демократичної партії, які попередили, щоб вона не пропагувала свої політичні погляди.They warned me that my kid would be miserable.
Мою знайому попередили, що дитина буде неповноцінною.Even before the referendum, they warned that it might cause economic and political turmoil, thereby aboutTurnov investors.
Ще задовго до референдуму, вони застерігали, що він може призвести до економічного і політичного безладу, цим самим протпугнув інвесторів.They warned me not to tell a soul about the mission.
See how they warned others not to waste their time.
They warned that they would shoot anyone that came to their door.
In the end, they warned Kosma to watch his back, because their next meeting would end much worse for him.
Зрештою, вони попередили Косму бути обережнішим, тому що наступна зустріч закінчиться для нього значно гірше.They warned, they worried, they predicted.
Вони попереджали, They warned the United States of a‘super-mighty preemptive strike'.
Північнокорейські ЗМІ попередили США про"суперпотужний попереджувальний удар".They warned that a Turkish military operation would bring about a major resurgence of ISIS organization.
Він попередив, що турецька операція дає ІДІЛ можливість знову зібрати сили.Mainly, they warned that excessive consumption could be associated with colorectal cancer.
Головним чином, вони попередили, що надмірне споживання може бути пов'язане з колоректальним раком.They warned us earlier that every imaginable mishap has occurred to speakers up here on the stage.
They warned that distorting the war's history threatens“the foundation of modern European identity”.
Вони застерегли, що викривлення історії війни загрожує«основі сучасної європейської ідентичності».They warned me that I had little chances to succeed in lifting this initiative(growing pineapples).
Вони попередили мене, що у мене мало шансів на те, щоб досягти цієї ініціативи(вирощування ананасів).They warned us before they launched the aircraft they were going to do it, in consultation with us.”.
Вони попередили нас, перш ніж застосувати літаки, They warned fellow Afghans to stay away from campaign rallies and the polls, saying such gatherings could be targeted.
Вони застерегли афганців від участі в передвиборчих кампаніях та виборчих дільниць, заявивши, що такі зібрання стануть мішенями для нападів.They warned that if all humans were given equal value and equal breeding opportunities, natural selection would cease to function.
Вони застерігали, що, якби всім людям надали однакові цінності й однакові можливості розмноження, природний відбір припинив би діяти.And this year, they warned that they would not pay at all until the issue of sanctions and the return of Russians to the PACE session hall was resolved.
А цього року попередили, що не платитимуть взагалі- доки не буде вирішене питання з санкціями та з поверненням росіян до сесійної зали ПАРЄ.They warned us before they launched the aircraft that they were going to do it,” Mattis told reporters Sunday on a plane headed for Southeast Asia.
Перш ніж підняти в повітря літаки, вони попередили нас, що зроблять це",- повідомив Меттіс журналістам перед відправленням у Південно-Східну Азію.They warned Belgian Catholics that anyone who co-operated"effectively and directly" in the procurement of abortions was"excluding themselves from the ecclesiastical community.".
Вони попереджали бельгійських католиків, що будь-яка особа, задіяна"ефективно і безпосередньо" у вчиненні абортів,"виключає себе з церковної спільноти".They warned that password cracking software can guess codes that are six characters long in seconds, especially if they use sequential keys.
Експерти також попередили, що програмне забезпечення для злому паролів може вгадати коди, які мають довжину шість символів в лічені секунди, особливо якщо вони використовують послідовні ключі.
