Що таке WE TEND TO THINK Українською - Українська переклад

• ми схильні думати
• ми схильні вважати
• ми звикли вважати
• ми звикли думати
• ми маємо тенденцію думати

Приклади вживання We tend to think Англійська мовою та їх переклад на Українською

We tend to think it was all….
Ми схильні вважати, що це все….

When we see a dog leading a blind person across the street we tend to think it is a good dog.
Коли ми бачимо собаку, що переводять незрячої людини через вулицю, ми схильні думати, що це хороша собака.

We tend to think before speaking.
Я схильний думати, перш ніж говорити.

When we talk about legumes or the recipes we can make with them, we tend to think of spoon dishes and associate them with winter.
Коли ми говоримо про бобові або про рецепти, які ми можемо скласти з ними, ми схильні думати про страви з ложки та асоціювати їх із зимовими.

We tend to think in stereotypes.
У суспільстві ми схильні думати стереотипами.

Unfortunately, we tend to think that good clinics are only found abroad, as is advanced technology and professional doctors.
Нажаль, ми звикли вважати, що тільки за кордоном є гарні клінікі, передові технології та професійні лікарі.

We tend to think that mothers are born mothers.
Ми звикли думати про те, що жінки вже народжені мамами.

And we tend to think it's not possible because we don't actually do it.
Ми звикли вважати, що це неможливо, так як ми не робимо цього.

We tend to think that our planet is perfect for life, and we like it.
Ми звикли вважати, що наша планета ідеальна для життя, і нам це подобається.

We tend to think that all the recent bombings are part of the military actions of the Russian Federation.
Ми схильні вважати, що всі останні вибухи- є частина воєнних дій Росії.

We tend to think that intelligent people are confident- why wouldn't they be, when they're so smart?
Ми схильні думати, що розумні люди впевнені у собі- чому б ні, адже вони такі розумні?

We tend to think that all the recent bombings are part of the military actions of the Russian Federation.
Ми схильні вважати, що всі останні вибухи- частина військових дій Російської Федерації.

We tend to think that all the recent bombings are part of the military actions of the Russian Federation.
Ми схильні вважати, що всі останні вибухи- це частина воєнних дій Російської Федерації.

We tend to think that all the recent bombings are part of the military actions of the Russian Federation.
Ми схильні вважати, що всі останні вибухи є частиною військових дій Російської Федерації.

We tend to think of computer memory as stable and permanent, but it actually degrades fairly quickly.
Ми звикли думати, що пам'ять комп'ютера стабільна та постійна, але вона може дуже швидко погіршуватись.

We tend to think that a happy couple does not argue, always agrees and lives in a permanent state of harmony.
Ми схильні думати, що щаслива пара не сперечається, завжди погоджується і живе в постійному стані гармонії.

We tend to think of turtles sluggish creatures, but look like one of them runs a race with a faster rivals.
Ми звикли думати, що черепахи- повільні істоти, але подивимося, як один з них скаче з більш швидкими суперниками.

We tend to think that these people are like us, and their approval is an indicator of the good quality of the product.
Ми схильні думати, що ці люди схожі на нас, і, отже, їх схвалення є показником того, що продукт дійсно хороший.

We tend to think of sweating as a regrettable and often stinky biological necessity, but this research suggests otherwise.
Ми схильні вважати пітливість як шкоду і часто смердючий біологічна необхідність, але це дослідження говорить про інше.

And yet, we tend to think of everyone in a retirement home as the same age: old--(Laughter) when they can span four decades.
Проте, ми схильні вважати, що всі люди у будинку для літніх одного віку- старі,(Сміх) хоча різниця може сягати десятиліть.

Today, we tend to think of the theory of evolution as only a scientific matter which commenced with the publication of Darwin's great work.
Сьогодні ми схильні вважати теорію еволюції лише науковим питанням, яке почалося з публікації праці Дарвіна.

We tend to think of a facade as being like makeup, a decorative layer applied at the end to a building that's effectively complete.
Ми схильні думати, що фасад- це як макіяж. Декоративний шар, що наноситься вкінці будівництва як завершення.

We tend to think that our so-called genetic heritage, that is, a kind of genetic baggage of our body, is matter unchanged.
Ми схильні думати, що наша так звана генетична спадщина, тобто, своєрідний генетичний багаж нашого організму, це матерія незмінна.

For example, we tend to think that China has at its disposal 8,700 reservoirs, but the census shows that this number has now reached 98,002.".
Наприклад, ми звикли вважати, що Китай має в своєму розпорядженні 8700 водойм, але перепис показує, що це число зараз досягло 98002».

We tend to think that these people are similar to ourselves, and hence their endorsement is a strong indicator that the product is indeed good.
Ми схильні думати, що ці люди схожі на нас, і, отже, їх схвалення є показником того, що продукт дійсно хороший.

We tend to think that science is all about facts and logic and human feelings are often neglected or considered an obstacle to get rid of.
Ми схильні думати, що наука стосується тільки фактів і логіки, почуттями нехтують або їх вважають перешкодами, яких треба позбутися.

We tend to think that stress is something that we can see and feel; like sweaty palms, faster heartbeat, gnashing of teeth or stomach problems.
Ми схильні думати, що стрес- це те, що ми можемо побачити і відчути- як відчуття напруги, головний біль або проблеми зі шлунком.

These days, we tend to think of writing as the most accurate and reliable form of description but then again, we do live in a print-based culture.
У ці дні, ми схильні думати, що письмо, як найбільш точна і надійна форма опису але знову ж таки, ми живемо в культурі друку.

We tend to think we know everything there is to know about them, and our inquisitive nature is often reserved for strangers and small talk.
Ми схильні думати, що ми знаємо про них все, що потрібно знати, і наш допитливий характер часто зарезервований для незнайомців і невеликих розмов.