Що таке WE TRY TO WORK Українською - Українська переклад

• ми намагаємося працювати
• ми намагаємося співпрацювати

Приклади вживання We try to work Англійська мовою та їх переклад на Українською

We try to work with everyone.
Ми намагалися працювати з усіма.

That is why for each item we try to work with multiple vendors.
Саме тому по кожній товарній позиції ми намагаємося працювати з декількома постачальниками.

We try to work with everyone.
Ми намагаємось працювати з усіма.

That is why for each item we try to work with multiple vendors.
Саме тому за кожною товарною позицією ми намагаємося працювати з декількома постачальниками.

We try to work on a trend.
Але ми намагаємося працювати в тренді.

There are many bureaucratic processes to work through, and we try to work directly with students in whatever way makes sense for them.
Спочатку варто провести багато бюрократичних процедур, та ми намагаємось працювати зі студентами напряму, в найзручніший для них спосіб.

We try to work with everyone.”.
Ми намагаємося співпрацювати з усіма”.

We begin to make our New Year souvenir-amulet, we try to work very carefully, paying attention to the smallest details.
Ми починаємо робити наш новорічний сувенір-амулет, ми намагаємося працювати дуже ретельно, звертаючи увагу на найменші деталі.

We try to work on two levels.
Ми намагаємося працювати на двох рівнях.

We are responsible for every action we take, so we try to work honestly and openly, to be understandable and accessible to everyone.
За кожну дію чи проведену операцію ми несемо відповідальність, тому намагаємося працювати чесно та відкрито, бути зрозумілими і доступними кожному.

We try to work with everybody.”.
Ми намагаємося співпрацювати з усіма”.

They took already existing facilities, someone modernized them, and someone even did not do it, and we try to work on those fixed assets that were earlier.
Зробили дуже прості речі- прибрали до себе те, що вже було, якось хтось його модернізував, а хтось навіть цього не робив, і пробуємо працювати на тих основних фондах, які були раніше.

And we try to work with both.
І ми намагаємося працювати з обома сторонами.

This is because, in each locality, its climate, topography and soil composition, as well as because there are no identical sections, we try to work in as many cities in different regions.
Саме тому, що в кожному населеному пункті свої особливості клімату, рельєфу і складу грунту, а також тому що не буває однакових ділянок, ми намагаємося працювати в якомога більшій кількості міст у різних регіонах.

We try to work with the whole world.
Ми намагаємося працювати з усім світом.

In general, we try to work with the foreign currency brought by the clients.
В цілому ми намагаємося працювати з тією валютою, яку принесли клієнти.

We try to work with both sides.
І ми намагаємося працювати з обома сторонами.

Therefore, we try to work only with producers, which conform to these requirements.
Тому ми намагаємося працювати тільки з виробниками, які відповідають даним вимогам.

We try to work with the owners.".
Ми намагаємося працювати із правовласниками.

So we try to work on annunciating.
Тому намагаємося працювати на випередження.

We try to work with all of the schools.
І ми стараємося допомагати всім школам.

So we try to work on annunciating.
При цьому намагаємося працювати на випередження.

We try to work hard, we don't waste time.
Працюватимем старанно, Не втрачаєм часу марно.

We try to work with those who publicly express their wish to work with us.”.
Ми намагаємося співпрацювати з тими, хто публічно висловлює бажання співпрацювати з нами..

We try to work as quickly as possible, so after a few days you can get the perfect realistic 3D model.
Ми намагаємося працювати максимально оперативно, щоб вже через кілька днів ви могли отримати бездоганну реалістичну 3д-модель.

We try to work in such a way that if customers start to massively look for something, we will already be offering this on the market.
Ми намагаємося працювати так, що коли споживачі щось і почнуть масово шукати, то ми їм уже пропонуватимемо це на ринку.

We try to work, we suggest how to move, recalling that if certain documents are not accepted by a certain moment, we simply will not be able to make the transformation.
Ми ж намагаємося працювати, пропонуємо, як рухатися, нагадуючи: якщо до певного моменту не буде прийнято необхідних документів, то ми просто не встигнемо провести трансформації.

We tried to work with everyone.
Ми намагалися працювати з усіма.

We tried to work with everybody.
Ми намагалися працювати з усіма.

We tried to work with migrants as a social group, visited them in Pushcha-Vodytsia, organized meetings in Kyiv, but there was no solid team created.
Ми пробували працювати з переселенцями як з соціальною групою- їздили до них у Пущу-Водицю, спілкувалися в Києві, але злагодженої команди так і не створили.