Що таке WE WANT RUSSIA Українською - Українська переклад

• ми хочемо щоб росія

Приклади вживання We want russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want Russia to be our partner.
Ми всі хотіли, щоб Росія була нашим партнером.

He said he wasn't happy with them, and I told him that we have been very clear from the outset that we want Russia to take the path that would result in peace in Ukraine, but so far at least, Russia has failed to take that path.
Він сказав, що засмучений цим, і я відповів йому, що ми з самого початку давали дуже ясно зрозуміти, що хочемо, щоб Росія стала на шлях, який приведе до миру в Україні, але принаймні досі Росія не змогла вийти на цей шлях.

We want Russia back in compliance.
Ми хочемо, щоб Росія повернулася до виконання.

We want Russia to return to compliance.
Ми хочемо, щоб Росія повернулася до виконання.

We want Russia to return to compliance.
Ми хочемо, щоб Росія повернулася до дотримання договору.

We want Russia to become the country of our dreams.
Віримо, що Україна стане нашою країною мрій.

We want Russia returned to compliance with the Treaty.
Ми хочемо, щоб Росія повернулася до виконання.

We want Russia returned to compliance with the Treaty.
Ми хочемо, щоб Росія повернулася до дотримання договору.

We want Russia to not support the terrorist activities in the eastern regions of Ukraine.
Ми хочемо аби Росія не підтримувала дії терористів на сході України.

We want Russia to reach out to the new Ukrainian government to find a way out of this situation.
Ми хочемо, щоб Росія простягнула руку новому українському уряду, аби знайти вихід із ситуації.

We want Russia to be a constructive neighbor of Europe and of the larger transatlantic community.
Ми хочемо, щоб Росія була конструктивним сусідом Європи та великої трансатлантичної спільноти.

And we want Russia to release the captured vessels, the crew and equipment unconditionally and without delay.
Ми закликаємо Росію негайно і беззастережно звільнити затримані кораблі, їх екіпаж і обладнання.

We want Russia to be a constructive neighbour of Europe and of the larger transatlantic community," he said.
Ми хочемо, щоб Росія була конструктивним сусідом для Європи та великої трансатлантичної спільноти",- зауважив він.

We want Russia takes seriously the proposal of a peacekeeping mission under the UN mandate, making the conditions for peace and full implementation of the Minsk agreements.
Ми хочемо, щоб Росія серйозно поставилась до введення миротворчої місії…, яка б створила умови для миру, і повного виконання мінських домовленостей.

We want Russia takes seriously the proposal of a peacekeeping mission under the UN mandate, making the conditions for peace and full implementation of the Minsk agreements.
Ми хочемо, щоб Російська Федерація(РФ) серйозно поставилася до пропозиції про введення миротворчої місії за мандатом ООН, завдяки чому будуть створені умови для миру та повного виконання мінських угод.

We want Russia to stop destabilizing Ukraine and occupying Crimea, a part of Ukraine's territory, and allow all of the people of Ukraine to come together to make their own decisions about their country's future through a democratic political process.
Ми хочемо, щоб Росія зупинила дестабілізацію України та окупацію Криму- частину території України, що дозволить народу України об'єднатися та зробити власне рішення про майбутнє своєї країни шляхом демократичного політичного процесу».

We want Russia to stop destabilizing Ukraine and occupying Crimea, a part of Ukraine's territory, and allow all of the people of Ukraine to come together to make their own decisions about their country's future through a democratic political process.
Ми хочемо, щоб Росія припинила дестабілізацію України і окупацію Криму як частини території України і дозволила всьому народу України зібратися разом, щоб ухвалювати свої власні рішення про майбутнє своєї країни шляхом демократичного політичного процесу".

We want Russia to stop destabilizing Ukraine and occupying Crimea, a part of Ukraine's territory, and allow all of the people of Ukraine to come together to make their own decisions about their country's future through a democratic political process.
Ми хочемо, щоб Росія припинила дестабілізацію України і окупацію Криму, який є частиною української території, вона має дозволити всім громадянам України об'єднатися і шляхом демократичного політичного процесу самим приймати рішення стосовно майбутнього своєї країни.

The lesson we want Russia(or anyone else) to learn is that the costs to them from future cyberattacks against the United States will be so high that they will simply consign all their cyberwarfare plans to their computer memories to gather electronic dust.”.
Урок, який ми хочемо, щоб засвоїла Росія чи будь-хто інший, полягає в тому, що ціна майбутніх кібератак проти Сполучених Штатів буде настільки високою, що вони відправлять всі свої плани щодо кібервійни кудись у закутки комп'ютерної пам'яті збирати електронний пил".

What we want from Russia?
Що ми хочемо від Росії?

What do we want from Russia?
Що ми хочемо від Росії?

We don't want Russia.
Нам не потрібно Росії.

But this is not where we want to be and not the relationship with Russia we want.
Але це не ті відносини з Росією, яких ми хочемо.

If we really want Russia and other adversaries to take us seriously, we first have to show that we take ourselves seriously too.
Якщо ми справді хочемо, щоб Росія та інші противники сприймали нас серйозно, то треба показати, що й самі сприймаємо себе серйозно.

But this is not where we want to be and not the relationship with Russia we want.
Але це не те, де ми хочемо бути, і не ті відносини з Росією, яких ми хочемо.

What Europe is telling Russia is that we want links with Russia, that we want to build a shared future with Russia, we want to be Russia's partner.
Європа каже Росії, що ми хочемо мати зв'язки з Росією, що ми хочемо будувати спільне майбутнє з Росією, ми хочемо бути партнером Росії..