Що таке WE WILL BE ABLE TO CREATE Українською - Українська переклад

• ми зможемо створити
• нам вдасться створити

Приклади вживання We will be able to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only through this we will be able to create an.
Тільки за цієї умови ми зможемо побудувати.

Thus, we will be able to create individual posters adapted to your company, which will be really useful for employees.
Таким чином нам вдасться створити індивідуальні, адаптовані під вашу компанію плакати, які дійсно будуть корисні для працівників.

It looked good but I doubt we will be able to create this exactly as shown.
Це добре виглядало, але я сумніваюся, ми зможемо створити це саме так, як показано.

Then we will be able to create a comfortable environment for veterans, will be able to solve the issues which they are facing today,” said Irina Friz, the Minister of Veterans Affairs of Ukraine.
Так ми зможемо створити для ветеранів комфортне середовище, де можна вирішити питання, які стоять перед ними»,- сказала Ірина Фріз, міністр у справах ветеранів України.

Once we learn to read the maps, we will be able to create new ones.
Як тільки ми навчимося читати мапи, ми зможемо створити нові.

Together we will be able to create something special.
Що разом ми зможемо створити щось особливе.

I firmly believed that under the supervision of St. Andrew, we will be able to create great good deeds.
Я твердо повірила, що під наглядом Святого Андрія нам вдасться творити великі добрі справи.

I hope that we will be able to create a joint center in Ukraine.
Я сподіваюся, що ми зможемо створити спільний центр в Україні.

But people are so inventive and creative that I'm sure when we be guided by love and compassion as main principles, we will be able to create and develop systems that will be useful to all living beings and the environment.
Але люди настільки винахідливі й креативні, що я впевнений, що коли ми використовуємо любов і співчуття як керівні принципи, ми зможемо створити й розвивати системи, які будуть корисні всім живим істотам і навколишньому середовищу.».

So, finally, we will be able to create less suffering for us and for others.
Тому в кінцевому результаті ми будемо здатні творити менше страждання для нас і для інших.

These results make us happy and allow us to hope that in the future we will be able to create entire banks of frozen organs for transplantation».
Подібні результати радують нас і дозволяють сподіватися, що в майбутньому ми зможемо створити цілі банки заморожених органів для трансплантації».

Only this way we will be able to create the necessary conditions for further development in the new democracies of full-fledged civil society.
Тільки таким шляхом зможемо сформувати необхідні умови для подальшого розвитку в нових демократіях повноцінного громадянського суспільства.

By inserting the right genes in microorganisms like bacteria and algae, we will be able to create a variety products, including those now made from petroleum.
Поміщаючи правильні гени в мікроорганізми на кшталт бактерій і водоростей, ми зможемо виробляти низку продуктів, зокрема й тих, що зараз виготовляють за допомогою нафти.

Only by uniting our efforts we will be able to create safe conditions for the development of the Ukrainian economy and society in the modern digital world", Volodymyr Omelyan underscored.
Лише об'єднавши зусилля ми зможемо створити безпечні умови розвитку української економіки та суспільства в сучасному цифровому світі»,- зауважив Володимир Омелян.

By entering into this quantum area of computing where the classical laws of physics no longer apply, we will be able to create processors that are significantly faster(a million or more times) than the ones we use today.”.
Вступивши в цю квантову область обчислень, де традиційні закони фізики більше не застосовуються, ми зможемо створити процесори, які значно швидші(в мільйон і більше разів), ніж ті, що ми використовували.

In this way, we will be able to create, in fact, a closed circle in which any money that has fallen into the Ukrainian economy(be it loans, investments, etc.) will remain in the economy of the country when a gradual increase in solvent demand the population will contribute to the growth of the domestic economy, and the export of competitive Ukrainian products will bring the currency into the state treasury.
Таким чином, нам вдасться створити, по суті справи, замкнуте коло, при якому будь-які гроші, що потрапили в економіку України(будь то кредити, інвестиції і т. д.), будуть залишатися в економіці країни, коли поступове збільшення платоспроможного попиту населення сприятиме росту вітчизняної економіки, а експорт конкурентоспроможної української продукції буде приносити валюту в скарбницю держави.

By combining our capabilities and ideas, we will be able to create useful, exciting and profitable projects.
Поєднуючи можливості, засоби та ідеї, ми зможемо створити корисні, захопливі та прибуткові проекти.

Currently, two sea ports are being prepared for their concession. This is a new experience for Ukraine, which requires a great preparation. With the help of the new Privatization Law, we will be able to create a new opportunities for concessions and attract new investors”, Oleksandra Klitina said.
Зараз відбувається підготовка двох портів для передачі їх у концесію. Це новий для України досвід, який вимагає великої підготовчої роботи. За допомогою нового Закону про приватизацію ми зможемо створити нові можливості для концесій та залучити нових інвесторів»,- зазначила Олександра Клітіна.

Together, we believe we will be able to create an important success story.”.
І ми віримо, що разом можемо створити історію успіху».

He explains that we will have to wait until around“2045, 2050” before we will be able to create these strong brain-to-machine links, and says the cost will be very high initially.
Він пояснює, що нам доведеться почекати до«2045- 2050-х», перш ніж ми зможемо створювати такі сильні зв'язки«мозок-машина», і каже, що спочатку вартість буде дуже високою.

Thanks to the advances of genetics, we will be able to create people with the highest level of intelligence, having immortality.
Завдяки досягненням генетики нам вдасться створити людей з високим рівнем інтелекту, які володіють безсмертям;

Knowing your secrets and desires, we will be able to create the emotions that you have never felt before.
Знаючи ваші секрети і бажання, ми зможемо створити такі емоції, які ви ніколи раніше не відчували.

Thanks to the advances of genetics, we will be able to create people with the highest level of intelligence, having immortality.
Завдяки досягненням генетики, вдасться створити людей з високим рівнем інтелекту, які володіють безсмертям(game_over).

We hope that in four years we will be able to create technology that allows the use of biofuels on 100% produced from green algae.
Ми розраховуємо, що через чотири роки ми зможемо створити технологію, що дозволяє використовувати біопаливо на 100% вироблене із зелених водоростей.

If we carry out the president's program and, as promised, in two years we will be able to create a model of state insurance medicine, then foreign investors will be in line, because we are a country with a very large population, a country located in the center of Europe.
Якщо ми виконаємо програму президента і, як обіцяли, через два роки зможемо створити модель державної страхової медицини, тоді зарубіжні інвестори стануть в чергу, оскільки ми країна з дуже великою кількістю населення, країна, розташована в центрі Європи.

Then you will be able to create the parcel and we will send it to Moldova to the address, mentioned by you.
Потім, ви зможете сформувати посилку, а ми відправимо її в Україну за вказаною вами адресою.

Mr Bostrom suggests future generations will be able to create computers so powerful that we will not be able to distinguish between reality and simulations.
Пан Бостром припускає, що майбутні покоління зможуть створити такі потужні комп'ютери, що ми не зможемо розрізняти реальність і моделювання.

We won't be able to create the God's perfect Kingdom on earth, but we will be able to demonstrate its nature, character, to reveal God's will to people.
Ми не зможемо створити на землі досконале Царство Боже, але ми зможемо показати його природу, характер, відкрити людям Божу волю.

This means we will be able to find and create better superconductors, more powerful magnets, better energy sources, and much more.
Це означає, що ми зможемо знайти і створити кращі надпровідники, більш потужні магніти, кращі джерела енергії та багато іншого.