Що таке WE WILL BE ABLE TO MAKE Українською - Українська переклад

• ми зможемо зробити
• ми зможемо внести

Приклади вживання We will be able to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you think we will be able to make it?
Як думаєте, чи вдасться нам це зробити?

We will be able to make video calls in Instagram.
Ми зможемо здійснювати відеодзвінки в Instagram.

But through the Gospel we will be able to make this society better.
Але через Євангеліє ми зможемо зробити це суспільство кращим.

We will be able to make it bright and colorful for you.
Ми зможемо зробити його яскравим і барвистим для Вас.

We believe that together we will be able to make a better World.
Ми віримо, що разом ми зможемо зробити світ кращим.

In this way we will be able to make a great amount of archival sources more accessible to researchers and those interested,” added Rostyslav Hryniv.
У такий спосіб ми зможемо зробити величезну кількість архівних джерел більш доступними дослідникам та зацікавленим»,- додає Ростислав Гринів.

So if we can get MORE accurate data, we will be able to make better decisions.
Якщо в нас буде доступ до більшої кількості якісніших даних, ми зможемо ухвалювати кращі рішення.

I'm sure we will be able to make a final decision early in autumn," he said.
Я впевнений, що ми зможемо прийняти остаточне рішення на початку осені",- сказав він.

We have got many more games ahead, we have to fight and work until the very end- just then we will be able to make certain conclusions.
Попереду багато матчів, нам потрібно боротися і працювати до самого кінця- саме тоді вже можна буде робити якісь висновки.

Together, we will be able to make a great contribution to the development of modern science.
Разом ми зможемо зробити величезний вклад в розвиток сучасної науки.

For I am convinced that, together with its progressive leadership, we will be able to make the UCU Law School the number one choice among entrants.
Адже я переконана, що разом з її прогресивним керівництвом ми зможемо зробити Школу права УКУ- вибором номер один серед абітурієнтів.

If necessary,, we will be able to make changes to existing models, resize and add designs and color.
За потреби, ми зможемо вносити зміни у вже існуючі моделі, змінювати їх розмір і додавати ескізи і кольору.

I think there will be great respect paid by both parties, and hopefully we will be able to make a deal on the de-nuking of North Korea.
Я думаю, з обох сторін буде продемонстрована велика повага, і ми сподіваємося, що зможемо укласти угоду про денуклеаризацію Північної Кореї".

I expect that we will be able to make the reform successful and irreversible in the current cadence of the Parliament.".
Я розраховую, що ми зможемо за цієї каденції Парламенту зробити реформу успішною і незворотною».

We will bill your organization, and only after crediting money to our checking account we will be able to make the shipment of the goods.
Ми виставимо рахунок на вашу організацію, і тільки після зарахування грошей на наш розрахунковий рахунок ми зможемо зробити відвантаження товару.

I think that we will be able to make the first conclusions by the end of the year, with the second wave of 2019's surveys of investors.
Думаю, перші висновки ми зможемо зробити вже до кінця року, разом з другою хвилею опитування інвесторів у 2019-му.

I hope that we will be able to raise money and that in 2018, on the 100th anniversary of the restoration of Poland independence, we will be able to make such a gift to the Poles who live in Volyn.
Маю надію, що нам вдасться зібрати гроші, і що у 2018 році, на сторіччя відновлення Польщею незалежності, нам вдасться зробити такий подарунок полякам, котрі мешкають на Волині.

I am convinced that by joint efforts we will be able to make our area successful and safe”, said Maksym Kutsyi.
Впевнений, що спільними зусиллями ми зможемо зробити нашу область успішною та безпечною»,- зазначив Максим Куций.

Joint discussions we will be able to make such a plan-a project that will have everything you want to see in your garden, but considering engineering standards and features of your site.
Шляхом спільних обговорень ми зможемо зробити такий план-проект, в якому буде все, що вам хочеться бачити в своєму саду, але з урахуванням інженерних норм і особливостей вашої ділянки.

At the moment, I am communicating with the best architects of Ukraine and foreign countries, so I hope that by implementation of our eco-style project, we will be able to make the architectural buildings more ecological and stylish, with natural forms, and as comfortable as possible, as this is so necessary for our modern rhythm of life.
Наразі я спілкуюсь з кращими архітекторами України та іноземних держав, тому маю надію, що, втілюючи свій проект екостилю, ми зможемо робити архітектурні будівлі більш екологічними та стильними, з природними формами, та максимально комфортними, адже це так необхідно для нашого сучасного ритму життя.

Having signed the MLI, we will be able to make necessary amendments to the existing international Double Taxation Treaties between Ukraine and other countries," Markarova said at the signing ceremony.
Підписавши конвенцію MLI, ми зможемо внести необхідні зміни до існуючих міжнародних договорів про уникнення подвійного оподаткування між Україною та іншими державами»,- сказала Маркарова.

However, by accurately and timely measuring it, we will be able to make the best possible agronomic decisions in а given situation.
Але, вимірюючи його точно і своєчасно, ми зможемо приймати найкращі агрономічні рішення в даній ситуації.

With this application we will be able to make Windows portable by 32 or 64 by bit, and in addition we will be able to put on that portable Windows and drivers or other portable software.
За допомогою цього додатка ми зможемо зробити Windows портативними через 32 або 64 по бітам, а крім того, ми зможемо поставити на цю портативну Windows і драйвери або інше портативне програмне забезпечення.

Today we became a part of international program on Energy Efficiency and along with leading world Companies we will be able to make our own contribution to reduction of energy resources depletion and mitigation of negative effects of energy use(such as global warming) all over the world.
Тепер ми стали частиною міжнародної програми з енергоефективності та поряд з провідними світовими компаніями зможемо вносити свій внесок у зниження виснаження енергетичних ресурсів і пом'якшення негативних наслідків використання енергії(таких, як глобальне потепління) у всьому світі.

In the future, we believe we will be able to make many nanobio building blocks that nature provided for us-- collagen, nanocellulose, resilin and many more.
Ми віримо, що в майбутньому ми зможемо створити безліч нанобіо будівельних блоків, які природа надала нам: колаген, наноцелюлоза, резилін і безліч інших.

We were hoping that by going there, we will be able to make our universities more democratic,” says Jafar Arkani-Hamed.
Ми сподівалися, що, переїхавши туди, ми зможемо зробити наші університети більш демократичними»,- каже Джафар Аркані-Хамед.

Having signed the MLI, we will be able to make necessary amendments to the existing international Double Taxation Treaties between Ukraine and other countries», the acting Minister of Finance of Ukraine Oksana Markarova said at the signing ceremony.
Підписавши конвенцію MLI, ми зможемо внести необхідні зміни до існуючих міжнародних договорів про подвійне оподаткування між Україною та іншими державами»,- заявила в. о. Міністра фінансів України Оксана Маркарова під час підписання угоди.

Write to us about them and we will be able to make the content correspond to your demands to the fullest.
Напишіть нам про них, і ми зможемо зробити контент, таким що максимально відповідатиме Вашим запитам.

Having signed the MLI, we will be able to make necessary amendments to the existing international Double Taxation Treaties between Ukraine and other countries," Markarova said at the signing ceremony.
Підписавши конвенцію MLI, ми зможемо внести необхідні зміни до існуючих міжнародних договорів про подвійне оподаткування між Україною та іншими державами»,- заявила в. о. Міністра фінансів України Оксана Маркарова під час підписання угоди.

With the planned Mid-infrared E-ELT Imager and Spectrograph(METIS) we will be able to make global maps of exoplanets and characterise much smaller planets than Beta Pictoris b with this technique”, says METIS principal investigator and co-author of the new paper, Bernhard Brandl.
Завдяки цій методиці, разом із запланованим METIS(Mid-infrared E-ELT Imager and Spectrograph) ми зможемо скласти повні мапи екзопланет та отримати характеристики набагато менших планет, ніж бета Живописця b",- говорить Бернхард Брандл, керівних наукового проекту METIS та співавтор нової статті.