Що таке WE WILL BE GOING Українською - Українська переклад

• ми підемо
• ми збираємося

Приклади вживання We will be going Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will be going.
Ми підемо.

It is very cold and we will be going to bed soon.
На вулиці дуже холодно, ми збираємося лягати спати.

We will be going then.
Ми йдемо.

Now we will be waiting for the opening of Ekoland school and be sure we will be going there to study.
Тепер будемо чекати на відкриття школи Еколенд і обов'язково підемо туди вчитися.

We will be going to Lee.
Ми будемо у Львові.

From the product's concept, along the time of development and till its testing and launch we will be going beside each other, implementing our master plan in the program code.
Від концепції програмного продукту, впродовж його розробки і аж до його тестування та запуску ми будемо йти пліч-о-пліч, втілюючи в програмному коді наш спільний задум.

We will be going to Africa!
Ми підемо в Африку!

I think it's a very disconcerting notion, this idea that our cars will be watching us, talking about us to other cars, that we will be going down the road in a sea of gossip.
Я думаю, що це дуже спантеличує. Оця думка про те, що наші машини будуть нас пильнувати, говорити про нас іншим машинам, що ми будемо рухатися по дорозі, купаючись в морі пліток.

We will be going fishing.
Будемо ходити на рибу.

The question is now, how do we go from this"me" to the"self" because then we will go from greed, to sharing, to giving to forgiving we will be going to love, quite spontaneously we will be on pilgrimage, step by step by step now, and now, you can ask yourself: why is there time at all?
А зараз постає таке питання: як нам з'я' стати'великим я'? Тому що тоді ми позбудемося жадоби і почнемо ділитися, віддавати і прощати. Ми будемо, досить таки спонтанно, йти в напрямку до любові, ми будемо на прощі, крок за кроком, зараз і в теперішньому?

We will be going electric.
Будемо їхати електричкою.

Tomorrow, we will be going over the workgroups.
Завтра ми будемо розглядати його на робочих групах.

We will be going in a minute.
Мы выйдем через минутку.

Well, then, I guess we will be going." They went out, and there was a pretty solid silence.
Ну, тоді, я думаю, ми будемо йти." Вони вийшли, і було досить твердий мовчання.

We will be going to Osaka and Kyoto.
Він йде до Осаці та Кіото.

In fact, we will be going onwards without them.
По факту, ми будемо працювати без відходів.

We will be going through this book.
Ми збираємося пройти через цей текст.

Tomorrow we will be going out to a clinic and help out.
Завтра поїдемо в клініку, тому що нічого не допомагає.

We will be going on a national tour.
Він збирається відправитися в національний тур.

We will be going swimming on January 19th?
А Ви будете купатися на Водохреще 19 січня?

We will be going to a play early next week.
Ми збираємося запустити гру на початку наступного тижня.

We will be going through these doors to examine this place.
Зараз ми пройдемо через ці ворота і побачимо, як виглядає цей замок.

We will be going to Europe in the due course on foreign ministers meetings, on the NATO anniversary meeting.
У свій час ми відбудемо до Європи на зустрічі міністрів закордонних справ, зокрема, на ювілейний саміт НАТО.

Sixty seconds, we will be gone.
Секунд і ми підемо.

We will be gone before they even notice.
Ми зникнемо раніше, ніж вони помітять.

We will be gone 13 days.
Ми відстаємо на 13 днів.

Gen 34:17- But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.
А коли ви не послухаєте нас, щоб обрізатися, то ми візьмемо свої дочки, та й підемо.

We will not be going anywhere off this planet anytime soon.
Ми всі скоро помремо, якщо не покинемо планету найближчим часом.

We really will be going camping.
Я дійсно буду балотуватися.