Що таке WE WILL HEAR Українською - Українська переклад

• ми почуємо
• почуємо
• ми дізнаємося
• послухаємо
• ми послухаємо

Приклади вживання We will hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will hear from your witness.
Мы послушаем твоих свидетелей.

We will do, and we will hear!”.
Вміймо ж слухати та розуміти!».

We will hear it straight from the horse's mouth.”.
Почути щось прямо з рота коня”.

Wait for a few more days and we will hear.
Почекайте кілька днів, і вони дадуться чути!

We will hear from one of the authors.
Про них нам розповість один з авторів.

Then there's a chance that we will hear and understand each other.
Тоді є шанс, що ми почуємо й зрозуміємо одне одного.

And we will hear the music that is quite rare today in Ukraine- pure rock.
І почуємо ми музику, в Україні доволі сьогодні рідкісну- чистий рок.

All players swear and we know we will hear a few.”.
Всі гравці лаються, і ми знаємо, що якісь слова ми почуємо".

I am sure that we will hear the final positive decision in 2016.
Я переконаний, що в 2016 році ми почуємо остаточне позитивне рішення.

And I am hopeful that at the forthcoming association council meeting we will hear news of this process.
Сподіваюся, що на наступній зустрічі Ради асоціації Україна-ЄС ми дізнаємося новини про цей процес.

We will hear it in the interpretation of a guest from the North- the conductor Daniel Hansson from Sweden.
Ми почуємо її в інтерпретації гостя з Півночі- дириґента Даніеля Ганссона зі Швеції.

The jury strongly believes that we will hear a lot more of her in the future.".
Судді впевнені в тому, що ми почуємо про нього багато чого в майбутньому".

Therefore, we will hear both exotic jazz genres, and fresh tendencies of contemporary European music.
Відтак, почуємо і екзотичні джазові жанри, і свіжі тенденції сучасної європейської музики.

Further"for adjustment" allows you to make a choice, we will hear the tone and voice alert separately or together.
Подальша«поднастройкі» дозволяє робити вибір, почуємо ми тональний і голосове повідомлення окремо або разом.

Only now we will hear the thoughts of the heroes that will help to penetrate deeper into their inner world.
Тільки тепер ми почуємо думки героїв, що допоможе глибше проникнути в їх внутрішній світ.

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
Чуючи про воскресеннє мертвих, деякі сьміялись, инші ж казали: Послухаємо тебе знов про се.

However, this time we will hear Michael completely different- only he and the guitar will be on the stage.
Однак цього разу ми почуємо Майкла зовсім інакшим- на сцені буде лише він та гітара.

When they heard of the resurrection of the dead, some started mocking, but others said,“We will hear you again about this.”.
Почувши про воскресіння мертвих, одні насміхалися, а інші говорили: про це послухаємо тебе іншим часом» Діян.

Chapter 20:19: we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб нам не померти.

For example, after intensive communication with people, if we are attentive to ourselves, we will hear our desire to be alone.
Наприклад, після інтенсивного спілкування з людьми, якщо ми уважні до себе, то почуємо своє бажання побути на самоті.

This time, we will hear the song"Boogie" performed by one of the stars of the campaign- Joanna Kulig(Joanna Kulig).
На цей раз ми почуємо пісню«Boogie» у виконанні однієї із зірок кампанії- Іоанни Куліг(Joanna Kulig).

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
І сказали вони до Мойсея: Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб ми не повмирали.

In this program, we will hear some of the Bible's words of hope and better understand how to apply its principles to our lives.
У цій програмі, ми почуємо деякі надихаючі цитати з Біблії та краще зможемо зрозуміти, як застосовувати ці принципи до нашого життя.

Google's annual I/O developer conference is coming up in a few weeks, so maybe we will hear a bit about Fuchsia this year.
Щорічна конференція розробників Google для вводу/ виводу компанії Google з'являється впродовж кількох тижнів, тому, можливо, ми почуємо дещо про Fuchsia цього року.

Once work, and relay plate leds turn on, We will hear the“Click/clack” that you emit when opening and closing the circuit.
Одного разу працювати, і реле пластини світлодіодів увімкнути, Ми почуємо на“Натисніть/clack” що ви виділяють під час відкриття та закриття ланцюг.

We believe that we will hear her name among the winners of different international competitions, including the Eurovision,” they commented.
Ми впевнені, що не раз почуємо її ім'я у числі переможців міжнародних конкурсів, у тому числі і Євробачення»,- зазначили вони у своєму коментарі.

Zorian, we wish you to find yourself and hope that we will hear about you as an individual, successful and distinguished artist more than once!
Зоряне, бажаємо тобі справді знайти себе і сподіваємося, що ще не раз почуємо про тебе як про індивідуального, успішного й ні на кого не схожого художника!

So whatever we will hear from our Ukrainian partners, we will assess, put down into the report, and it will be forwarded to a political level.
Все, що ми почуємо від наших українських партнерів, ми оцінимо, запишемо у звіт, і це буде направлено на політичний рівень.

The official launch- and therefore when we will hear about a full spec list- is set to take place at Mobile World Congress in February.
Офіційний запуск- а отже, коли ми почуємо про повний список специфікацій- має відбутися на Всесвітньому конгресі мобільних телефонів у лютому.

In addition, next week, we will hear more information from Bellingcat, because they are usually in parallel with opening their investigations.
Крім того, ми почуємо ще й додаткову інформацію від Bellingcat, бо вони зазвичай у паралелі йдуть із відкриттям своїх розслідувань.