Приклади вживання We will introduce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soon we will introduce him.
Ми передбачимо суворі покарання за будь-який вандалізм, за заклики до насильства, введемо відповідальність за заперечення нашої церкви.We will introduce some of our productions.
Введемо деякі роботи, які ми працювали.In the next section, we will introduce a new concept of“state”.
У наступному розділі ми представимо нову концепцію“станів”.We will introduce effective management mechanisms.
Впровадимо ефективні механізми менеджменту.
Люди також перекладають
In the coming days, we will introduce it formally”, said Klimkin.
We will introduce youth employment programmes.
Ми представимо програми працевлаштування молоді.Our arrival is to be a watershed for you, and we will introduce you to a whole host of beliefs and technologies.
Наше прибуття- буде вододілом для вас і ми представимо вас воїнству віри і технологій.We will introduce components in the next section.
Ми представимо компоненти в наступному розділі.Ми дуже раді новому персонажу, якого введемо в серіал і познайомимо з глядачами.We will introduce another classification of parametric circuits.
Ми введемо ще одну класифікацію параметричних кіл.As part of this grand set of procedures, we will introduce you to your Inner Earth cousins, the Agarthans.
Як частина цього грандіозного набору процедур, ми представимо вас вашим кузенам з Внутрішньої Землі, Агартанцям.We will introduce you to the key practices of effective leadership.
Ми познайомимо вас з основними практиками ефективного керівництва.In this article we will introduce you to eight top options, including:.
У цій статті ми представимо вам вісім головних варіантів, у тому числі:.We will introduce you to the most original projects of round houses.
Ми познайомимо вас з самими оригінальними проектами круглих будинків.In this article we will introduce the main parameters of a professional laptop.
У цій статті ми представимо основні параметри професійного ноутбука.We will introduce the bill and they will pay taxes.
Ми будемо запроваджувати законопроєкт і вони On this page we will introduce You with all the best qualities of our products.
На цій сторінці ми будемо знайомити Вас з усіма найкращими якостями нашої продукції.We will introduce you to our friendly team, tell and show you how we work.
Ми познайомимо вас із нашою дружною командою, розповімо й покажемо, як працюємо.Later on, we will introduce a publish button in Django Girls Tutorial: Extensions.
Пізніше, ми введемо кнопку публікації в Django Girls Tutorial: Розширте ваш додаток.We will introduce you with 8 people whom you, probably, did not know the talent of the inventor.
Ми познайомимо тебе з 8 людьми, яких ти, напевно, не підозрював талант винахідника.In this article, we will introduce you to the basics of weaving a banana tree or easier to say the palms of beads.
У нашій статті ми познайомимо вас з основами плетіння бананового дерева або простіше сказати пальми з бісеру.We will introduce a semantic core corresponding to the requirements of search engines(keyword density, direction, frequency of use).
Ми представимо семантичне ядро, яке відповідає вимогам пошукових машин(щільність ключових слів, спрямованість, частота використання).I hope in the future we will introduce more technological solutions and robots, interest in which is only strengthened from year to year.
Сподіваюся в майбутньому ми представимо ще більше технологічних рішень і роботів, інтерес до яких тільки посилюється з кожним роком.Today we will introduce you with the music programs, with which you will be able to stay on your favorite wave.
Сьогодні ми познайомимо тебе з музичними програмами, за допомогою яких ти зможеш залишатися на улюбленої хвилі.Today we will introduce you to the most outstanding works of the master.
Сьогодні ми познайомимо вас з найвидатнішими роботами майстра.For this, we will introduce strict criteria of classification of construction sites by category of difficulty,” the minister said.
Тому ми введемо чіткі критерії розподілу будівельних об'єктів за категоріями складності»,- сказав профільний міністр.We will introduce licensing for Russian books and quotas for foreign books depending on what percent of the market is occupied by Ukrainian books.
Ми введемо ліцензування російської книги і квотування іноземної книги залежно від того, скільки відсотків на ринку займає українська книга.We will introduce tools that minimize posting of low-quality data.[…] I hope it will be launched in autumn,” informed Oleksiy Vyskub.
Ми впровадимо інструменти, які мінімізують публікацію неякісних даних.[…] Сподіваюся, вона почне роботу вже восени»,- повідомив Олексій Вискуб.We will introduce you to the concept of coliving- interaction for productive work and fully enriched rest, exchange of ideas and collective solution to common problems.
Ми познайомимо вас з концепцією coliving- взаємодією для продуктивної роботи і насиченого відпочинку, обміну ідеями та колективного вирішення загальних завдань.
