Приклади вживання Представимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представимо ваш бренд в digital.
У нас є програма, яку ми незабаром представимо.
Ми представимо всім любителям настільних ігор:.
We represent all fans of board games:.Найближчим часом ми представимо нову форму на нашому сайті.
Ми представимо програми працевлаштування молоді.
Люди також перекладають
І першою грою, яку ми представимо буде Vampyr.
The first unit we will be introducing Ми представимо компоненти в наступному розділі.
We will introduce components in the next section.У наступному розділі ми представимо нову концепцію“станів”.
In the next section, we will introduce a new concept of“state”.Представимо Ваші інтереси під час проведення переговорів.
У наступній статті ми представимо вашій увазі кілька капустяних рецептів.
Сподіваємося, що і в ІЧЄМ 2019 ми гідно представимо свою країну.
We hope, When in use, and that in 2019 we adequately represent their country.У цій статті ми представимо вам вісім головних варіантів, у тому числі:.
In this article we will introduce you to eight top options, including:.Фірмовий стиль компанії не представимо без графічного дизайну.
Ми представимо Вам комплексну пропозицію і відповімо на всі питання.
Дві нові версії alpine a110 представимо на женевському автосалоні.
Представимо вам покрокову інструкцію нанесення декупажу на квітковий горщик:.
У цій статті ми представимо основні параметри професійного ноутбука.
In this article we will introduce the main parameters of a professional laptop.Ми представимо Ваші інтереси в суді в суперечках з фіскальними органами України.
Давайте об'єднаємо зусилля і гідно представимо Україну на провідних світових виставках!
Let's unite our efforts and represent Ukraine at the world's leading exhibitions worthily!Наша компанія запрошує Вас відвідати основну галузеву виставку Західної України,де ми представимо вашій увазі нові матеріали від:.
Our company invites you to visit the main branch exhibition of Western Ukraine,where we will present to you the new materials from:.Наше прибуття- буде вододілом для вас і ми представимо вас воїнству віри і технологій.
Our arrival is to be a watershed for you, and we will introduce you to a whole host of beliefs and technologies.Ми представимо семантичне ядро, яке відповідає вимогам пошукових машин(щільність ключових слів, спрямованість, частота використання).
We will introduce a semantic core corresponding to the requirements of search engines(keyword density, direction, frequency of use).Як частина цього грандіозного набору процедур, ми представимо вас вашим кузенам з Внутрішньої Землі, Агартанцям.
As part of this grand set of procedures, we will introduce you to your Inner Earth cousins, the Agarthans.Ми фактично не знаємо енергії основного стану,але буде спосіб визначити його самостійно, який ми представимо пізніше.
We don't actually know the ground state energy,but there Сподіваюся в майбутньому ми представимо ще більше технологічних рішень і роботів, інтерес до яких тільки посилюється з кожним роком.
I hope in the future we will introduce more technological solutions and robots, interest in which is only strengthened from year to year.Існує маса схем і варіантів для того, щоб зробити таких ляльок своїми руками,в своєму майстер-класі ми представимо вам два варіанти плетіння.
There are a lot of schemes and options for making such dolls by yourself,in our master class we will present you two variants of weaving.Ми з великим задоволенням представимо Вашій увазі нову колекцію 2019«Море почуттів», яка обов'язково підкорить серця всіх наречених!
With great pleasure we will present to your attention a new collection 2019“Sea of feelings”, which is sure to win the hearts all of brides!І щоб всі необхідні кулінарні інгредієнти були в наявності, ми представимо список тих товарів, які обов'язково знадобляться і будуть вельми незайвими.
And to all the necessary cooking ingredients were available, we will present a list of those goods, which І, звичайно, після подачі ми представимо людям головний фінансовий документ країни»,- зазначила міністр фінансів Оксана Маркарова.
And, of course, after submitting it, we will present the main financial document of the country to people," Finance Minister Oksana Markarova said.І, звичайно, після подання ми представимо людям головний фінансовий документ країни”,- зазначила Міністр фінансів Оксана Маркарова.
And, certainly, after submission we will present to the people the main financial document of the country,” said Minister of Finance Oksana Markarova.
