Приклади вживання We will try to explain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will try to explain the difference.
This is a very complex problem but we will try to explain to you as simply as possible.
Це не проста тема, але ми спробуємо пояснити її якомога доступніше.We will try to explain it to you.
This topic is a bit more complicated, but we will try to explain it as simply as possible.
Проблема ця досить складна, але ми спробуємо розкрити її якомога лаконічніше.But we will try to explain this to you in easy words.
Зараз ми постараємося пояснити вам простими словами.Despite the different numbers that exist in cyberspace, we will try to explain how much money Ukraine will get.
Незважаючи на різні цифри, які існують в інформаційному просторі, постараємося пояснити скільки коштів отримає Україна.But if not, we will try to explain it as best as we can.
Якщо ж ні, то спробуємо пояснити максимально коректно.We will try to explain different bits and pieces as well as we can, so you will not feel intimidated by technology.
Спробуємо пояснити різні поняття настільки, наскільки зуміємо, то ж ви не будете почуватися заляканими технологіями.Since this process is rather technologically uneasy and invisible to you,here we will try to explain to you its essence and why you need to know about its existence.
Оскільки цей процес технологічно є досить непростим і непомітним для тебе,тут ми постараємось пояснити тобі його суть та чому тобі потрібно знати про його існування.Today we will try to explain what this tool is and is not.
Сьогодні ми спробуємо пояснити, чим є і чим не є цей інструмент.In our article we will try to explain all your moments.
Now we will try to explain to you what is the difference between them.
Зараз ми постараємося пояснити вам, в чому відмінність між ними.In this article we will try to explain to you how the knitted baby socks.
У цій статті ми спробуємо пояснити вам, яким чином в'яжуться дитячі шкарпетки.Next, we will try to explain how to improve our quality of life, focusing on brain health.
Далі ми постараємося пояснити, як підвищити свою якість життя, зосередившись на здоров'я мозку.Today we will try to explain how to guess with a gift for your beloved girl or mother.
Сьогодні ми постараємося пояснити, як вгадати з подарунком для своєї коханої дівчини або Further we will try to explain for what reasons the proper name has such a strong influence on a person's life.
Далі ми постараємося пояснити, з яких причин власне ім'я чинить такий сильний вплив на життя людини.In this article we will try to explain the difference between the types of conveyors and the directions of their application.
У цій статті ми спробуємо пояснити різницю між видами конвеєрів та напрямки їх застосування.In this article, we will try to explain to you the most frequent dreams, in which beautiful flowers are present.
У цій статті ми постараємося пояснити Вам найбільш частовстречается сни, в яких присутні чудові квіти.What it is we will try to explain easily, since pathology can occur in adults, children and even infants.
Що це таке ми постараємося доступно пояснити, оскільки патологія може зустрічатися у дорослих, дітей і навіть немовлят.In this article, we will try to explain to you the most frequent dreams, in which beautiful flowers are present….
У цій статті ми постараємося пояснити Вам найбільш частовстречается сни, в яких присутні чудові квіти. Квіти є символом швидких змі….In this article we will try to explain how relatively quickly and well to master the practice of translation from English and English.
У даній статті ми спробуємо розповісти, як відносно швидко і добре освоїти практику перекладу з англійської мови і на англійську мову.Now we will try to explain as simply as possible not only what the difference between mitosis and meiosis is, but also what is their biological significance.
Тепер же спробуємо пояснити максимально просто не тільки в чому відмінність мітозу від мейозу, але й яке їх біологічне значення.In a series of articles we will try to explain this by getting a better insight in the origin, theory, practice and future of autonomism and its meaning for revolutionary nationalism.
У низці дописів ми спробуємо пояснити це, даючи краще розуміння походження, думок, дій та майбутнього автономізму та його значення для революційного націоналізму.In this article, we will try to explain what the prices for projects depend on, why prices for similar projects may be different, and why it is important to choose the right technology for development at the very beginning.
У цій статті ми спробуємо пояснити, від чого залежать ціни на проекти, чому на схожі проекти ціни можуть бути різними, а також чому важливо на самому початку правильно підібрати технологію для розробки.Ми не збираємося давати поради, а тільки спробуємо пояснити, чому при такій насиченості ринку встаткуванням для переробки ПВХ профілю й виготовлення склопакетів багато виробників віддають перевагу саме встаткуванню Науково-виробничої групи"ТехноWIN".Ми не збираємося давати поради, а тільки спробуємо пояснити, чому при такій насиченості ринку обладнанням для переробки ПВХ профілю і виготовлення склопакетів багато виробників світлопрозорих конструкцій віддають перевагу саме обладнання НПГ"ТехноWIN ®".I will try to explain some.
Below will try to explain why:.
Нижче спробуємо пояснити, в чому причина:.
