Що таке WE WOULD MAKE Українською - Українська переклад

• ми зробимо
• ми б змусили

Приклади вживання We would make Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would make paper boats.
Ми робимо паперові кораблики.

But there are some folks we would make an exception for.
Однак є громадяни, для яких робиться виняток.

We would make the perfect family.
Будуємо ідеальну сім'ю.

He knows what we would make them if we could.
Вона вказує на те, що б ми робили, якщо б могли.

We would make something truly incredible.
Ми зробили щось дійсно неймовірна.

Every day he would ask when we would make the quilt.
І кожного дня ми запитували, як ми будемо проводити верифікацію.

I think we would make amazing parents.
Що з нас би вийшли чудові батьки.

I know what you are capable of and I think we would make a good team.".
Я знаю, як робити команди, і з вас ми зможемо зробити хорошу команду».

Then we would make up simple tunes.
То будемо робити ми- прості полтавці.

Pablo Picasso said about Kateryna Bilokur:“If this woman lived in France, we would make the whole world talk about her.”.
Якось Пабло Пікассо сказав, що«якби у Франції була така жінка, як Катерина Білокур, ми б змусили весь світ говорити про неї».

We would make fun of something else.
І ми з задоволенням скористалися б чимось іншим.

If there was such a woman in France, we would make the whole world talk about her,” the artist said enthusiastically.
Якби у Франції була така жінка, ми б змусили весь світ говорити про неї”,- захоплено сказав художник.

We would make mistakes, but we would correct them.
Ми можемо робити помилки, але ми будемо їх виправляти.

So if you can give us a hand, also 1$ is an offer that we would make a great pleasure and that it would be useful!
Так що якщо ви можете дати нам руку, також 1$ є пропозиції що ми б зробити велике задоволення, і що було б корисно!

Sure, we would make the coast of Morocco, but I didn't think we would make the last 30 miles cross-country.
Звичайно, ми зробимо узбережжя Марокко, Але я не думаю, що ми зробимо останній 30 км по пересіченій місцевості.

Pablo Picasso once said of her work,“If we had an artist of this level of skill, we would make the whole world talking about her!”.
Пабло Пікасо сказав про неї:«Якби ми мали художницю такого рівня майстерності, то змусили б заговорити про неї цілий світ!».

We then decided we would make the relationship official.
Потім вирішили офіційно оформити стосунки.

So if the price of inputs, maybe the price of labor, the people who would have to pick the grapes, or our fuel that we need to transport the grapes, or the land, if any of that increased, then at a given price point, we would make less money.
Отже, якщо початкова ціна, це може бути ціна праці людей, які повинні збирати виноград, або паливо, що є необхідним для перевезення цього винограду, чи земля якщо що-небудь зростає, що відображається на точці ціни, то ми заробимо менше грошей.

Heavenly Father knew that we would make mistakes, so He sent Jesus Christ to be our Savior and example.
Небесний Батько передбачив, що ми будемо робити помилки, і тому Він послав Ісуса Христа, щоб Той став нашим Спасителем і прикладом для наслідування.

If we would interpret the“clouds” of this passage literally we would make the passage teach nonsense, as we showed above;
Коли б ми інтерпретували«хмари» з цього віршу буквально, то зробили б його текстом, який навчає абсурду, як ми показали це вище;

With their effectiveness, we would make the occupied Donbas- because frankly we are uncertain what to do with it now- to be truly Ukrainian.
У випадку їх ефективності, ми зробимо окупований Донбас, з яким- відверто- сьогодні не знаємо що робити, справді українським.

The recommendations we make to them should be the recommendations we would make if we owned their companies, without regard to our own short-term interest.".
Рекомендації, які ми даємо своїм клієнтам, не відрізняються від тих рекомендацій, які ми дали б, якби були власниками їх компаній- і ми дотримуємося цього принципу незалежно від того, що диктують нам власні інтереси.".

We then thought we would make a movie of"Carmen," which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha.
Ми тоді думали, що ми зробимо фільм"Кармен", який ми записали й відзняли на виїзді в селищі на околицях Кейптауну, під назвою Хайелітша.

We often see these negative sentiments growing among workers, even among our members- but we would make a huge mistake if we blamed them for this, on the contrary we have a responsibility to understand the causes.
Нерідко ми бачимо, як ці негативні настрої ростуть серед працівників, навіть серед наших членів- але ми зробили б величезну помилку, якби звинуватили їх у цьому, навпаки, на нас лежить відповідальність за усвідомлення причин цьому.

If we went back to Potter, there's a chance we would make what Star Wars: The Force Awakens was to the original Star Wars, but there's also the chance that we would make Phantom Menace.
Якщо ми знову знімемо фільм про Поттера, є шанс, що вийде те, чим стали"Зоряні війни: Епізод 7- Пробудження Сили" для оригінальної трилогії, але також є шанс, що у нас вийде"Зоряні війни: Епізод 1- Прихована загроза".

If these draft laws came into the session hall for consideration, we would make the parliament to pass them like the law that helped to pay salary arrears to the miners, voted on our requirement on the last session day.
Якби ці законопроекти внесли на розгляд в зал, ми б змусили парламент їх прийняти, так, як було з законом, який допоміг виплатити заборгованість перед шахтарями: ВР проголосувала за нашу вимогу в останній сесійний день.

Without the guide we would made easy common mistakes.
Без такого керівництва ми би припускалися безлічі помилок.

We wanted to recover the maximum points that we could, and at that stage we were all in pain about the mistake that we would made.
Ми хотіли здобути максимально можливі бали, які ми могли б отримати, і на цьому етапі ми всі заплатили за помилку, яку ми зробили.

We would made the longest ever polar journey on foot, something I would been dreaming of doing for a decade.
Ми здійснили найдовшу в історії полярну подорож пішки, я про це мріяв 10 років.

And I also reported that we would made this mind-blowing discovery-- this once-in-a-lifetime discovery of towering jets erupting from those fractures at the south pole, consisting of tiny water ice crystals accompanied by water vapor and simple organic compounds like carbon dioxide and methane.
Також я доповіла про те, що ми зробили приголомшливе відкриття- таке, що трапляється раз на життя- відкриття гейзерів, що вивергаються з тих розколів на південному полюсі, що складаються з маленьких кришталиків льоду, в поєднанні з парою та елементарними органічними сполуками, як двоокис карбону та метан.