Що таке WE WOULD NOT HAVE Українською - Українська переклад

• ми не мали б
• у нас не було б
• у нас не залишиться
• у нас би не було

Приклади вживання We would not have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without it we would not have Christianity.
Що без неї не було б християнства.

If two other countries had emerged from the envelopes, we would not have these problems today.
Якби тоді з конверта дістали назви двох інших країн, думаю, сьогодні ми не мали б цих проблем.

Without him we would not have a United States!
Але без цього ми б не мали єдиної держави!

If two other countries had emerged from the envelope, I think we would not have these problems today.
Якби тоді з конверта дістали назви двох інших країн, думаю, сьогодні ми не мали б цих проблем.

Without teachers, we would not have any other profession.
Без вчителя не було б жодних інших спеціалістів.

We would not have joined them in shedding the prophets' blood.'.
То ми не були б спільниками їхніми в крові пророків".

Without the resurrection we would not have Christianity.
Без Воскресіння не було б християнства.

We would not have the wonderful doctor we now have..
Я вже не кажу про чудових лікарів, яких ми отримали.

If it were easy, we would not have poor countries.
Якби це було легко, у нас не було б бідних країн.

Jesus was born so that He could teach us the way and die for our sins so that we would not have to.
Ісус народився, щоби показати нам цей шлях і померти за наші гріхи, щоб нам не довелося вмирати.

Without the love of God, we would not have a hope of eternal life.
Без втілення ­Ісуса ми б не мали навіть надії на вічне життя.

Then we would not have a brother, but we could go on living and honour his memory.
Тоді ми б не брат, але ми могли б жити і шанувати його пам'ять.

If these laws were enforced, then we would not have a problem today.
Якби ці законопроекти прийняли тоді- сьогодні не було б проблем.

Without help we would not have been able to give Rebecca and her family the holidays which meant so much to them.
Без вашої допомоги ми б не змогли подарувати Ребеці та її сім'ї канікули, які так багато для них означали.

If the whole world followed Gods plan we would not have suffering and unsuccessfulness.
Коли б всі жили за Божими заповідями, у світі не було б зла та болю.

Without it, we would not have mobile devices, computers, Internet and bitcoins that are very popular nowadays.
Без математики у нас не було мобільних телефонів, комп'ютерів, інтернету і навіть криптовалюта, яка дуже популярна сьогодні.

Without the Resurrection of Christ we would not have Christianity or Christian culture.
Без Воскресіння Христового ми не мали б ніякого християнства і ніякої християнської культури.

And we would not have these, because attracting only foreign enterprises, we develop their technologies at our own expense," Cherednichenko said.
Їх і не буде, адже залучаючи лише іноземні підприємства, ми розвиваємо їх технології своїм коштом»,- говорить С. Чередніченко.

If every SME created one job, we would not have problems with unemployment.
А якби кожен підприємець улаштував до себе на роботу ще одного працівника, то ми б не мали безробітних.

If we would not like what we do not get anything and people would feel that way, we would not have their liking?
Якщо ми не хотіли б, що ми нічого не отримуємо, і люди будуть відчувати, що я не мав би їх любити чи не так?

Without this divine Holy Spirit, we would not have the ability to fight against evil and temptations.
Без Божого Духа ми би не мали можливості боротися зі злом і спокусами.

If we have made any mistakes, we would have long been liquidated, and we would not have been in Crimea.
Якби ми припустилися будь-якої помилки, нас би вже давно ліквідували, і нас би вже не було в Криму.

If not for Warsaw, we would not have the 4/5 of problems which we have to face, and fight.
Якби ми не мали Варшави у Генеральній губернії, ми не мали би 4/5 утруднень, з якими ми боремося.

If we did not have volunteer movement, we would not have our country in the form it is today.
Якби ми не мали волонтерського руху, то не мали б зараз нашої країни в тому вигляді, в якому вона є.

As recently as ten years ago we would not have had the accumulated data or confidence in interpretation to write this paper.”.
Наприклад, 10 років тому у нас не було б накопичених даних або впевненості в інтерпретації, щоб написати цю статтю".

Perhaps if the daylight hours were longer, we would not have such a need for coffee and other energy sources.
Можливо, якби світловий день був довший, у нас би не було такої потреби в каві і інших енергетиках.

And of course, without our more than 65 faculty members, we would not have been able to create such a diverse and multifaceted program.
І звичайно, без наших понад 65 викладачів, ми б не змогли створити таку різноманітну та багатогранну програму.

If choice of reference frame were the only issue, we would not have a problem with a geocentric reference frame in ordinary usage.
Якби вибір системи відліку був єдиним питанням, у нас не було б проблеми з геоцентричною системою відліку в звичайному використанні.

Com does not take comments, or have registered users, we would not have information of this sort for a visitor to download.
Com не приймає коментарі, або у зареєстрованих користувачів, ми не мали б інформацію такого роду для відвідувача завантаження.

I am not saying this is a direct result, but, perhaps, we would not have made positive decisions in international courts if it had not been for these resolutions.
Я не кажу, що це прямий результат, але, можливо, ми не мали б позитивних рішень у міжнародних судах, якби не було цих резолюцій.