Що таке WE WOULD NOT BE HERE Українською - Українська переклад

• нас би тут не було
• тут нас не було б

Приклади вживання We would not be here Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without video we would not be here.
Без твітів я б не був тут.

If the representative democracy system functioned correctly, we would not be here now.
Якби українську демократію зовсім зруйнували, ми не були б зараз тут.

If they were not there, we would not be here.
Якби не вони тут, нас би не було там.

If dark energy were anywhere near this strong, then the universe would have been torn apart, stars and galaxies could not form, and we would not be here.
Якби сила темної енергії була хоча б наближеною до цього значення, Всесвіт розірвало б на шматки, зірки та галактики не сформувалися б, а нас із вами тут не було б.

Barshefsky, because without her, we would not be here.
Василь Козак:«Якби ви не були тут, ми б не були там».

Which is very good, as otherwise we would not be here.
І це добре, інакше б нас з вами тут не було.

The answer is simple: if it had been different, we would not be here.".
Відповідь проста: якби він був іншим, нас би тут не було!».

The answer is simple: if it had been different, we would not be here.".
Відповідь тут очевидна:"Якби Всесвіт був інший, тут нас не було б!".

If there were no gravitational seeds to collect matter, then we would not be here to observe the universe.
Якщо б не було гравітаційного насіння для збору матерії, то ми не були б тут, щоб спостерігати Всесвіт.

We see the universe the way it is because, if it were any different, we would not be here to observe it!
Антропний принцип(Anthropic principle)- ми бачимо Всесвіт таким, як він є, бо якби він був інакший, нас би тут не було і ми не могли б його спостерігати!

We wouldn't be here without him.”.
Якби ви не були тут, ми б не були там».

He must care about us, or we wouldn't be here.
Він до нас не байдужий, інакше нас би тут не було.

We wouldn't be here without you.
Нас бы не было здесь, если бы не ты.

Otherwise we wouldn't be here together.
Иначе мы бы тут не были вместе.

Without them, we wouldn't be here.
Якби їх не було, нас би тут не було.

Good thing, or we wouldn't be here.
І це добре, інакше б нас з вами тут не було.

If anyone understood, we wouldn't be here.
Если бы кто-нибудь понял, мы бы не стояли здесь.

Genius forensic scientist, without whom we wouldn't be here tonight.
Гений судебно-ученый, без кого мы не были бы здесь сегодня вечером.

And so we would keep going back and telling them that we appreciate them, and of course, if we didn't appreciate them, we wouldn't be here.
І ми продовжували переконувати їх, що ми їх поважаємо, та звісно, якби ми їх не поважали, нас би тут не було.

Well, you know, if he hadn't, we wouldn't be here, so respect.
Ну, знаешь, если бы он этого не сделал, то нас бы тут не было, так что отнесись с уважением.

The anthropic principle states that we see the universe as it is because otherwise we wouldn't be here to see it, we wouldn't exist.
Антропний принцип(Anthropic principle)- ми бачимо Всесвіт таким, як він є, бо якби він був інакший, нас би тут не було і ми не могли б його спостерігати.

If I did not, had I not done that, we wouldn't be here today… we would not have made economic progress, if we had not intervened on very personal matters- who your neighbour is, how you live, the noise you make, how you spit, or what language you use.
І я кажу без найменшого каяття, що ми не були б тут, ми не досягли б економічного прогресу, якби не втручалися в дуже особисті питання- хто ваш сусід, як ви живете, чому галасуєте, чому плюєте, або якою мовою користуєтесь.