Що таке WE WOULD NOT BE ABLE Українською - Українська переклад

• ми не змогли б
• ми не могли б

Приклади вживання We would not be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would not be able to do this without your support!
Ми не змогли б це зробити без вашої підтримки!

And Yes, without snowshoes, we would not be able to surf for so long.
І так, без снігоступів, ми б не могли так довго борознити.

We would not be able to have mass literacy without mass production.
Ми не змогли б мати масову грамотність без масового виробництва.

Without all of your continued support we would not be able to do what we do.
Без вашої постійної підтримки, ми не змогли б досягти того, до чого прагнули.

Otherwise, we would not be able to answer the big questions.
В іншому випадку ми не змогли б відповісти на великі питання.

After all, without utensils, without cups and pots, we would not be able to prepare and store food.
Адже без посуду, без чашок і горщиків ми не змогли б готувати і зберігати їжу.

Without sanctions, we would not be able to come to the signing of the Minsk agreements.".
Без санкцій ми б не змогли дійти до підписання мінських угод.

Without ready-made recipes that are being passed down through the generations, we would not be able….
Якби не готові рецепти, що передаються з покоління в покоління, ми не змогли б обмінюватися даними.

Without memory, we would not be able to learn anything.
Без пам'яті людина нічому не змогла би навчитись.

We should clearly understand that without turning to the entire world, we would not be able to self-correct.
Ми повинні чітко розуміти, що без підтримки всього світу нам не вдалося б зупинити інтервенцію.

Without you we would not be able to do what we do!
Без Вас ми б не могли робити те, що ми робимо!

Without ready-made recipes that are being passed down through the generations, we would not be able to exchange data.
Якби не готові рецепти, що передаються з покоління в покоління, ми не змогли б обмінюватися даними.

Without support we would not be able to realize our plans and projects", said Yuriy Sapiga.
Без підтримки ми б не змогли реалізувати намічені плани і проекти»,- зазначив Ю. Сапіга.

This will allow us to print and produce components we can use in our products, that we would not be able to produce using other processes.
Це дозволить нам друкувати і виробляти деталі, які ми зможемо використовувати в складі нашої продукції, і які ми не змогли б зробити, застосовуючи інші процеси.

Without these donations, we would not be able to offer the food that we currently provide.
Без цих внесків ми не мали б можливості надавати таку допомогу, яку ми надаємо сьогодні.

We are grateful for the support of the Hungarian Ministry of Human Resources and the National Policy Secretariat, because without it we would not be able to implement these programs.
Дякуємо за підтримку Міністерству Людських Ресурсів Угорщини та Секретаріату з Питань Національної Політики, адже без неї ми не змогли б втілити в життя ці програми.

For example, we would not be able to create the Department of financial investigations(which will soon begin its work) and the National anti-corruption Bureau.
Наприклад, ми не змогли б самостійно створити відділ фінансових розслідувань(який скоро почне свою роботу) та Національне антикорупційне бюро.

The Law of Ukraine“On Currency and Currency Transactions” is a“capital-free visa” as Mrs. Rozhkova pointed out and she also added that without the implementation of the BEPS plan, we would not be able to provide financial and price stability.
Закон України«Про валюту та валютні операції»- безвіз для капіталу,- влучно відзначила пані Рожкова, а також додала,- без впровадження плану BEPS ми не будемо здатні забезпечити фінансову та цінову стабільність».

There are no problematic issues between our peoples that we would not be able to settle through dialogue in the spirit of friendship and good neighborliness", noted Pavlo Rozenko.
Між нашими народами не існує жодних проблемних питань, які ми були б не здатні владнати шляхом діалогу в дусі дружби і добросусідства»,- зазначив Павло Розенко.

With extensive experience in the provision of VIP class catering, we work only with the best providers, there is no such dish or food that we would not be able to deliver timely on board according to request of our client.
Завдяки великому досвіду роботи в сфері надання харчування ВІП класу, ми працюємо тільки з кращими фахівцями в цій галузі, немає такої страви або продукту, який ми б не змогли своєчасно доставити на борт за запитом нашого клієнта.

Maybe we would not be able to observe the fantastic flights of reusable SpaceX rockets and enjoy Tesla electric cars if one day his father hadn't given Elon his first computer.
Можливо, ми б не могли спостерігати фантастичні польоти багаторазових ракет SpaceX та милуватися елктрокарами Tesla, якби одного дня батько не подарував Ілону перший комп'ютер.

Of course, if the light from the star always passed close to the sun, we would not be able to tell whether the light was being deflected or if instead the star was really where we seem to see it.
Певна річ, якби світло від зорі завжди проходило біля Сонця, ми не змогли б сказати, чи то відхиляється світло, чи то зірка і справді там, де ми її бачимо.

Martin once said:"We wouldn't be able to live with ourselves if we sold the songs' meanings like that".
За словами Мартіна,«ми не могли б спокійно жити з тим, якби отак продавали змісти своїх пісень».

According to Martin,“We wouldn't be able to live with ourselves if we sold the songs' meanings like that.”.
За словами Мартіна,«ми не могли б спокійно жити з тим, якби отак продавали змісти своїх пісень».

If it weren't so, we wouldn't be able to understand it.
Якби це було не так, ми б не змогли зрозуміти його.

Without their encouragement and direction, we wouldn't be able to achieve what we do.”.
Без вашої підтримки і без ваших зобов'язань, ми не змогли б досягти того, чого ми досягли.».

But if we only had an oxygen gas supply cylinder, we wouldn't be able to go very deep, because we would run into oxygen toxicity very quickly.
Втім, якщо б у нас був тільки кисневий балон, ми не змогли б зануритися дуже глибоко, оскільки кисневе отруєння настало б дуже-дуже швидко.

Without them we wouldn't be able to function properly and their complete absence would mean a lot of trouble for us.
Без них ми не могли б функціонувати належним чином і їх повна відсутність означатиме багато неприємностей для нас..