Що таке WEB-SITES Українською - Українська переклад

• сайтів
• веб -сайтів
• сайтах
• сайти

Приклади вживання Web-sites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to other web-sites.
Доступ до інших веб-сайтів.

Exclusive web-sites of any complexity.
Ексклюзивні сайти будь-якої складності.

WEB and some other web-sites.
WEB і ще деякі інші сайти.

References to the web-sites of the third persons.
Посилання на сайти третіх осіб.

Creating and support web-sites:.
Розробка та обслуговування веб-сайтів:.

Web-sites of any complexity- it's our work.
Розробка веб-сайтів будь-якої складності- це до нас.

As you can see, we do-“web-sites turn-key”.
Як бачите, ми робимо-«сайти під ключ».

Web-sites development for churches and ministries;
Розробка Web-сайтів для служінь та служителів;

Aim of our work- not simply web-sites development.
Мета нашої роботи- не просто розробка web сайтів.

This Web-sites optimized for 640 x 480 pixels in Hi-Color mode!
Ця сторінка оптимизована для просмотру в режимі 640x480 точок HiColor!

These are brief news from the«front», from information web-sites.
Це- короткі новини з«фронту», з інформаційних сайтів.

Do you help to transfer web-sites from one hosting provider to another?
Чи допомагаєте ви переносити сайти від одного провайдера до іншого?

His work has been featured in popular magazines and news web-sites.
Його роботи були представлені в популярних журналах і на новинних сайтах.

The Grammar Safari or WebCorp web-sites will help you with this.
Мережа салонів СПА"Райський" та інтернет магазин WEB допоможуть Вам в цьому.

In each region the experts analyzed 5 popular local news web-sites.
В кожному з обраних регіонів аналізувалося по п'ять популярних місцевих сайтів новин.

Complex web-sites management for maximum and necessary result achievement.
Комплексне керування Інтернет-сайтами для досягнення максимального и необхідного результату.

That is proved by numerous researches of web-sites development rules.
Так говорять численні дослідження щодо правил розробки веб-ресурсів.

Creation of web-sites Kyiv design support and advancement Studio Dvigok".
Створення сайтів Київ, розробка сайту дизайн сайтів підтримка та просування, створення груп Студія Dvigok".

Development business card web-site, corporate web-sites, Internet-shops and other projects.
Розробка сайту візитки, корпоративних сайтів, інтернет-магазинів і інших проектів.

The latter is a web-site reseller whose specialty is hosting political dissident web-sites.
Другий- сайт реселлера, чиєю спеціальністю є підтримка веб-сайтів політичних дисидентів.

We focus on web-sites creating that will help you grow your business in the Internet.
Ми орієнтуємося на створення сайтів, які сприятимуть розвитку вашого бізнесу в мережі Інтернет.

Our own server hardware guarantees a speedy and reliable access to web-sites any time.
Власне серверне обладнання гарантує швидкий та надійний доступ до сайтів у будь-який час.

The big plus of on-line dating web-sites consisted in that, them offers services 24 hours a day and 7 days per week.
Великий плюс сайтах знайомств он-лайн полягала в тому, що їм пропонує послуги 24 години на добу і 7 днів на тиждень.

This explains the law cost of shared hosting: many web-sites on the one server and strict policy of the resources usage.
Що на сервері розміщується велика кількість сайтів, пояснюється невелика ціна тарифів загального хостингу і жорсткі обмеження по ресурсах.

One server hosts many web-sites, and no none will allow one site to use up all resources so the others would«suffer».
На одному сервері розміщується велика кількість сайтів і всі ресурси сервера ми не можемо віддати під один сайт, щоб«страждали» інші.

This agreement also applies to partner companies' web-sites with whom we have appropriate obligatory relationships(hereinafter"Partners").
Ця угода поширюється також і на сайти компаній партнерів з якими у нас існують відповідні зобов'язальні відносини(далі-«Партнери»).

Here you can see the monitoring of advertising on the web-sites violating intellectual property rights. Made by Ukrainian Anti-Piracy Association(UAPA).
Тут ви можете подивитись моніторинг розміщення реклами на сайтах, що порушують права інтелектуальної власності. Здійснюється УАПА.

Your ISP has restricted access to certain web-sites and then it has found out your were using the proxy server to access these prohibited web-sites.
Ваш провайдер закрив доступ до певних сайтів, а потім виявив, що Ви використовуєте проксі сервером для доступу до заборонених web-сторінок.

While VPS servers are the most cost-effective option for small web-sites, they are not necessarily a good option for large,“mission-critical” or high traffic websites.
Хоча загальний сервер найбільш економічний варіант для невеликих веб-сайтів, він не завжди хороший для великих,"критично важливих" або високовідвідуваних веб-сайтів.