Що таке WEDDING FEAST Українською - Українська переклад

• весільний бенкет
• весільне застілля
• весільному бенкеті
• свадебном пиру
• весільне свято

Приклади вживання Wedding feast Англійська мовою та їх переклад на Українською

A wedding feast, c.
До зачинаннє весіллє”- c.

I'm going to serve it to Sansa at my wedding feast.
Я подам ее Сансе на моем свадебном пиру.

To the wedding feast of the Lamb.".
На весіллі кожного із вівчарів».

Another was happiest torturing animals and was poisoned at our wedding feast.
Второй обожал мучить животных, и его отравили на свадебном пиру.

And what a wedding feast without drinks?!
А який«празник» без випивки?!

Yak on the wings- a great place to hold a wedding feast or banquet!
Yak на крилах- чудове місце, щоб провести весільне застілля, або святковий банкет!

The wedding feast is always abundance.
Весільне застілля-це завжди достаток.

This state of affairs is shaken when Joffrey is poisoned at his wedding feast.
Ці плани порушуються, коли Джофрі отруюють на власному весільному бенкеті.

The Wedding Feast of the Lamb in the New Jerusalem.
Весільної учти Агнця у Новому Єрусалимі.

When the guests had already gathered at the wedding feast, the bridegroom suddenly died.
Коли гості вже зібралися на весільний бенкет, наречений раптово помер.

Scene music video, which is prepared for the pre-show at the wedding feast.
Сюжетний музичний ролик, який готується попередньо для показу на весільному бенкеті.

Attending the wedding feast will be not only the Church as the Bride of Christ, but others as well.
На весільній вечері буде не тільки Церква як наречена Христа, але також і інші.

A giant bouquet of roses in a basket you can present to the couple at the wedding feast.
Гігантський букет троянд у корзині можна піднести і молодятам на весільне свято.

During a wedding feast at Cana attended by Mary and Jesus and his disciples, the wine runs out.
У Кані Галилейській, під час весільного бенкету, в якому беруть участь Марія, Ісус та Його учні, не вистачило вина.

In Jesus' illustration, who is“the king,” who is“his son,” and who are those first invited to the wedding feast?
Кого в Ісусовому прикладі представляють:«цар», його«син» і ті, кого першими запросили на весільний бенкет?

The original solution for wedding feasts, but also will serve as a good appetizer before the main courses.
Цей варіант не тільки оригінальне рішення для весільних застіль, але і послужить хорошим аперитивом перед основними стравами.

Rent a ship in Kiev will help newlyweds arrange an exit registration of marriage and a wedding feast fun and non-standard.
Оренда теплохода допоможе нареченим влаштувати виїзну реєстрацію шлюбу з весільним бенкетом нестандартно й весело.

At the wedding feast the net was placed between the two maidens, and was exhorted to take courage and catch many fish.
На весільному бенкеті між двома дівчатками розстилали мережа: її перестерігали набратися сміливості і зловити більше риби.

Do you remember the story of Jesus' first miracle when he turned water into wine at a wedding feast in Cana of Galilee?
Пам'ятаєте історію першого чуда, зробленого Ісусом, коли Він перетворив воду на вино на весільному бенкеті в Кані Галілейській?

And the Russian national wedding feast has incredibly rich and complex traditions associated with wedding cakes.
У російського національного весільного застілля дивно складні і багаті традиції, пов'язані з весільною випічкою.

Some would also lump Saint Irenaeus in with Tertullian and Origen because of his comment about her at Wedding Feast at Cana(John 2:1).
Деякі також одноразової Святий Іриней в с Тертуліана і Орігена, тому що його коментар про неї в весільний бенкет в Кані(Джон 2:1).

The artist captured the moment of celebration, when the wedding feast comes to an end and endure the traditional for that time dish“Swan”.
Художник зобразив момент святкування, коли весільне застілля підходить до завершення і виносять традиційне для того часу страва“Лебідь”.

From the original work in the script, perhaps, there was only the marriage of the lilliput with the usual woman and the wedding feast of the heroes.
Від оригінального твору в сценарії, мабуть, залишилася тільки одруження ліліпута зі звичайною жінкою і весільний бенкет героїв.

Wedding feast can be organized at any time of the year, and from autumn to spring it is especially high probability of heavy rains.
Весільне свято, може бути організоване в будь-який період року і тому в період від осені до весни існує особливо велика ймовірність сильного дощу.

Of all the four Gospels, only John records the wedding feast at Cana- an event which embodies the said'miracle' of the water and wine transformation.
З усіх чотирьох Євангелій тільки Іван записує весільний бенкет у Кані- подію, яка втілює сказане«чудо» про перетворення води у вино.

Wedding feast, children's party or an intimate dinner in the company of a loved one- any of your ideas can be implemented by our forces, you just have to express your wishes- the entire organization of banquets and corporate parties remains at the restaurant staff.
Весільний бенкет, дитяче свято або інтимна вечеря в компанії коханої людини- будь-яка ваша ідея може бути реалізована нашими силами, вам варто лише висловити свої побажання- вся організація банкетів і корпоративів залишається персоналу ресторану.

In Paris was the marriage of Margaret of Valois and Henry of Navarre, the wedding feast turned into a massacre, which is known under the name“St. Bartholomew”.
В Парижі було укладено шлюб Маргарити Валуа і Генріха Наваррського, весільне частування переросло в криваву різанину, яка відома під назвою"Варфоломіївська ніч".

During the wedding feast in parallel with the film-making process, we are doing just editing the footage to soon submit it to view your guests at the wedding feast.
Під час весільного бенкету паралельно із знімальним процесом, ми займаємось монтажем щойно відзнятого матеріалу, щоб незабаром представити його до перегляду Вашим гостям на весільному бенкеті.

The only exceptions are mass celebrations(weddings, feast of the first communion, etc.), when all types of filming are officially allowed.
Виключення становлять лише масові торжества(весілля, свято першого причастя і т. д.), коли офіційно дозволені всі види зйомок.