Приклади вживання Weeks of gestation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being born before 37 weeks of gestation.
Народження до 37 тижнів гестації.At 41 weeks of gestation has not yet been considered post-term, it can simply be prolonged.
На 41 тижні вагітності ще не вважається переношеної, вона може бути просто пролонгованої.Birth before 28 completed weeks of gestation.
Дітей, народжених до 28 тижнів гестації.During the first 8 weeks of gestation, the baby is called an embryo.
Тільки протягом перших восьми тижнів внутрішньоутробного розвитку, дитина називається зародком або ембріоном.Injections were continued until delivery or to 36 weeks of gestation.
Usually ultrasound at 10 weeks of gestation is prescribed to all women as a screening study.
Зазвичай УЗД на 10 тижні вагітності призначають всім жінкам у якості скринінгового дослідження.The primary outcome was preterm delivery before 37 weeks of gestation.
Первинний результат- це передчасні пологи до тижнів вагітності 37.As a result of ultrasound at 29 weeks of gestation long future baby is about 37 cm, and weighs up to 1300.
За результатами УЗД на 29 тижні вагітності у довжину майбутній малюк вже близько 37 см, а важить до 1300 р.Determination of fetal presentation after 28 weeks of gestation.
Препарати від печії для застосування після 28 тижня гестації.Age of the fetus at 8 weeks of gestation is 6 weeks and delay the next menstrual period 4 weeks. .
Вік плоду на 8 тижні вагітності становить 6 Most often, the diagnosis is carried out to 12 and 30-34 weeks of gestation.
Найчастіше діагностику проводять до 12 і на 30-34 тижні вагітності.The hearts of fetuses of 19- 21 weeks of gestation and newborns with HLHS(n= 49) and without cardiopathology(n= 54) were studied.
Вивчали серця плодів 19- 21 тижнів гестації та новонароджених із СЛГС(n= 49) і без кардіопатології(n= 54).This is especiallytrue if your baby is born after 32 weeks of gestation.
Це особливо вірно, якщо ваша дитина народилася після 32 тижнів вагітності.Regarding the development of the fetus at 17 weeks of gestation, it presents velvety soft and velvety throughout the body and the skin is very thin and fragile.
Що стосується розвитку плоду при 17 тижнях вагітності, воно виявляє бархатисто-м'який і бархатистий по всьому тілу, а шкіра дуже тонка і крихка.Approximately 97% of the fruit is turned head down to 37 weeks of gestation.
The baby's bag should be ready around 30 weeks of gestation, approximately from the 7th month of gestation, preparing everything in advance so as to avoid unforeseen.
Сумка для малюка повинна бути готова близько 30 тижнів вагітності, приблизно з 7-го місяця This is a dangerous sign,even in the absence of pain at 27 weeks of gestation.
Це небезпечний ознака навіть за відсутності болів на 27 тижні вагітності.Apnoea in very premature infants(born≤ 28 weeks of gestation)(see section 4.4).
Апное у дуже недоношених дітей(народжені ≤ 28 тижнів вагітності)(дивись розділ«Особливості застосування»).The first trimester refers to the period of a pregnancy that starts at the time of conception and goes until twelve weeks of gestation.
Перший триместр відноситься до періоду Most fetuses thatare unfortunate to be conceived with this genetic defect don't make it to 16 weeks of gestation before the pregnancy ends in a miscarriage.
У більшості плодів,які невдалі бути задумані з цим генетичним дефектом не роблять це до 16 тижнів вагітності до того, як Pre-eclampsia can be recognised by a clear increase in blood pressure after 20 or32 weeks of gestation.
Прееклампсія може бути визнана чітким підвищенням артеріального тиску після 20 або32 тижнів вагітності.The USPSTF recommends the use of low-dose aspirin(81 mg/d)as preventive medication after 12 weeks of gestation in women who are at high risk for preeclampsia.
Рекомендовано використовувати низькі дози аспірину(81 мг/ г)для профілактики у жінок після 12 тижнів вагітності, які мають високий ризик розвитку прееклампсії.Causes and risk factors A babyis considered premature if born before 37 weeks of gestation.
Причини та фактори ризику Дитина вважається передчасною,якщо вона народилася до 37 тижнів вагітності.The highest naturalsusceptibility is in pregnant women after 30 weeks of gestation.
Найбільш висока природна сприйнятливість- у вагітних жінок після 30 тижня вагітності.Formation of rudiments of temporary teeth occurs at 6-7 weeks of gestation.
Формування зачатків тимчасових зубів відбувається на 6-7 тижні вагітності.Nearly 45% percent of women develop striae gravidarum before 24 weeks of gestation.
Близько 45% відсотківрозтяжок у вагітних жінок розвивається до 24 тижнів вагітності.The highest naturalsusceptibility is in pregnant women after 30 weeks of gestation.
Найбільш висока природна сприйнятливістьдо гепатиту У спостерігається в грудних дітей і вагітних жінок після 30 тижня вагітності.After this, embryonic TSH,T4 and TSH gradually increase to the adult population at 36 weeks of gestation.
Після цього ембріональні ТТГ, T4 іTСГ поступово підвищуються до рівня дорослого населення на 36 тижнів вагітності.The UN says that although not specified by law,in practice abortion is performed within 28 weeks of gestation.
ООН стверджує, що і без затвердженого законодавства,на практиці аборт виконується в межах 28 тижнів вагітності.It recommends screening for gestational diabetesmellitus in asymptomatic pregnant women after 24 weeks of gestation.
Рекомендовано проводити скринінг на гестаційнийцукровий діабет у безсимптомних вагітних після 24 тижнів вагітності.
