Приклади вживання Weeks in advance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A few weeks in advance.
На кілька тижнів вперед.The cancellation charge less than 2 weeks in advance: 100%.
Two weeks in advance of the workshop, participants will receive 5 sets of materials and the readers.
За два тижні до початку воркшопу учасники отримають 5 пакетів матеріалів та читанки.They predict those things weeks in advance, you idiot.
Они их предсказывают за несколько недель, идиот.Output capacities of such plants can be predicted with accuracy for days or even weeks in advance.
Виробничі потужності таких установок можна прогнозувати з точністю за кілька днів або навіть тижнів.Remember to buy your tickets at least two weeks in advance so you make sure no problem happens.
Не забудьте купити квитки принаймні два тижні наперед, щоб ви переконаєтеся, що ніяких проблем не буває.Reservations for the 26 available seats are taken three weeks in advance.
Резервування 26-ти доступних місць відбувається за 3 тижні наперед.They are expected to bloom weeks in advance of the National Cherry Blossom Festival in the coming decades.
Очікується, що вони зацвітуть тижні наперед Національного фестивалю цвітіння вишні в найближчі десятиліття.However, it is best to make them 2 to 3 weeks in advance.
Однак найкраще провести їх за 2 до 3 тижнів наперед.You should send your invitation out several weeks in advance so your friends can plan to attend the party.
Вам необхідно вислати запрошення заздалегідь, а краще за кілька тижнів, щоб ваші друзі змогли запланувати свою участь у заході.Try to put in your order at least a couple of weeks in advance.
Намагайтеся виконати роботу раніше принаймні на пару тижнів.The good thing about it is that I can prepare it weeks in advance and stick it in the freezer.
Основна перевага у тому, що їх можна заготовити заздалегідь на тиждень вперед і зберігати в морозильній камері.У Німеччині традиційна Різдвяна ялинка 24 грудня держава,але деякі 1-2 тижні заздалегідь, щоб налаштувати.Such requests shall normally be made eight weeks in advance of the inspection.
Такі запити повинні зазвичай надаватися за вісім тижнів до проведення інспекції.You must come in a group(7 to 40) with tour guide,and provide passport details of all visitors two weeks in advance.
Ви повинні увійти в групи(від 7 до 40 років) з гідом,і надати паспортні дані всіх можливих відвідувачів за два тижні наперед.Kiwi can store at roomtemperature for up to 5 days in a refrigerator- to two weeks in advance, or placing the package in a plastic container.
Зберігати Ківі можна прикімнатній температурі до 5 днів, в холодильнику- до двох тижнів, попередньо, поклавши в пакет або пластиковий контейнер.Together, this information enables scientists to predict the areas most likely to experience an outbreak,up to four weeks in advance.
Разом ця інформація дозволяє вченим прогнозувати ділянки, на яких, швидше за все, станеться спалах хвороби,на чотири тижні наперед.IELTS tests usually take place weekly andyou will need to book your test approximately 4 weeks in advance(the IELTS test fee is not included in the course price).
IELTS тести зазвичай проходять щотижня,і ви повинні будете замовити свій тест приблизно 4 тижні заздалегідь(тест плата IELTS не входить у вартість курсу).Plan your trip, scan your boarding pass or search for your flight,destination or airline directly(trace your flight up to 8 weeks in advance).
Плануйте свою поїздку, скануйте посадковий талон або знайдіть свій рейс,місце призначення або авіакомпанію безпосередньо(відстежуйте свій рейс до 8 тижнів наперед).On the flip side,if you try to get a jump on things and place a refill weeks in advance, your insurance might not cover it.
З іншого боку,якщо ви намагаєтеся отримати стрибати на речі і місце поповнення тижні вперед, ваша страховка не може покрити її.Appointments are mandatory andshould be made in writing in Italian 2 to 3 weeks in advance.
Зустрічі є обов'язковимиі повинні бути оформлені письмово(по-італійськи) від 2 до 3 тижнів наперед.Preparation for the conference starts weeks in advance.
Підготовка до конференції має розпочатися найближчими тижнями.Для того, щоб організувати проживання в сім'ї,ми просимо надати наступну інформацію щонайменше за два(до чотирьох) тижні заздалегідь:.Flight itinerary must also be sent in two(2) weeks in advance.
Маршрут також повинні бути відправлені в 2(двох) тижнів заздалегідь.Germans love Christmas(“Weihnachten”) and they prepare for it weeks in advance.
Німці дуже люблять це свято і починають готуватися до нього за кілька тижнів.Buy gifts a week in advance.
Купувати продукти на тиждень вперед.Order for delivery right away or up to a week in advance.
Замовлення приймаються за день до доставки або на тиждень вперед.Hobart(for one week in advance).
Хобарт(для одного тижня в advance).And on the same weekend,you can immediately go to the store to buy everything a week in advance and no longer spend time on shopping.
І в цей же вихіднийможна відразу сходити в магазин, щоб купити все на тиждень вперед і більше не витрачати часу 
