Приклади вживання Weighs just Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Weighs just 18g, assembly without drilling.
Зважує просто 18g, монтаж без свердління.While the device itself weighs just one kilogram.
Сам пристрій важить всього лише кілограм.And all that weighs just 2kg and takes up the same amount of space as a single-lens reflex camera(SLR).
І це все важить лише 2 кілограми і займає стільки ж місця, скільки і однолінзова дзеркальна камера(SLR).ZKZM-500 has a caliber of 15 mm and weighs just three pounds.
The entire system weighs just two kilograms and takes up as much space as a an SLR camera.
І це все важить лише 2 кілограми і займає стільки ж місця, скільки і однолінзова дзеркальна камера(SLR).Researchers have used graphene to create a lens that's so flat,it's 300 times thinner than a sheet of paper and weighs just 1 microgram.
Вчені використовували графен для створення плоскої лінзи,який в 300 разів тонше аркуша паперу і важить всього 1 мікрограм.A million euros in €500 notes weighs just 2.2 kilogram, fitting easily into a laptop bag.
Млн євро в"пятисотках" важить всього 2, 2 кг і легко поміщається в сумку для ноутбука.The MyEye 2 device weighs just 22.5 grams and attaches to glasses via small magnets, providing a relatively discreet appearance.
На груповий тариф 2 Пристрій важить всього 22, 5 грамів і кріпиться на окуляри через маленькі магніти, забезпечуючи порівняно стриманий зовнішній вигляд.Even one of the smallest ultraportables,the Apple MacBook Air 11 weighs just over two pounds and has a profile that is larger than an iPad 2.
Навіть один з найменших ультрапортативних ноутбуків Apple MacBook Air 11 важить трохи більше кілограма і має розмір, який перевищує розмір IPad 2.When attached to the GFX 50R, the combination weighs just 1,110g, making it the lightest GFX kit yet, and the perfect choice for street and travel photography.
Комплект GFX 50R та цбого об'єктиву буде важити лише 1110 г, що робить цю пару найлегшою комбінацією GFX, а також неперевершеним вибором для стріт та тревел фотографії.A million euros in 500-euro notes weighs just 2.2 kg, fitting easily into a laptop bag.
Мільйон євро в 500-єврових банкнотах важать всього близько 2, 2 кг і легко вміщаються в сумку від лептопа.With its aluminum crankcase, the new four-cylinder engine weighs just over 100 kilograms, despite its highly complex technology package.
Завдяки алюмінієвому картеру, новий чотирьох циліндровий двигун важить трохи більше 100 кілограмів з усією своєю технологічною упаковкою.Seven-month-old Lucas weighed just 4.3 kilos when he died.
Семимісячний Лукас на момент смерті важив лише 4, 3 кілограма.Both models weigh just 42 lbs.
Обидві моделі розмірів тільки 64 Гб.Both models weigh just 42 lbs.
Обидві моделі розмірів лише 64 Гб.Premature seven-month girl with tiny arms and legs weighed just 600 grams.
Недоношені семимісячні дівчинки з крихітними ручками і ніжками важили всього за 600 грам.Premature seven-month girl with tiny arms and legs weighed just 600 grams.
Недоношені семимісячні дівчатка з крихітними ручками та ніжками важили всього по 600 грам.They are small enough to fit in one hand and weigh just over half an ounce(16 g, including batteries).
Він достатньо малий, щоб поміститися у долоню і важить лише трохи більше 16 гр., включаючи батарейки.It weighed just 680 grams, has grown to 18 and 7 centimeters in height.
Він важив всього 680 грамів, виріс до 18 сантиметрів і 7 у висоту.However, the girl was born, weighing just 2.2 kg and had one eye in the middle of the forehead.
Однак дівчинка, що з'явилася на світ, важила всього 2, 2 кг і мала одне око посередині чола.For example, in China there was a pig with the nicknameChun-Chun, weighing just above 900 kg, it is true, raised her at home.
Наприклад, в Китаї була свиня на прізвиськоЧунь-Чунь, що важила трохи вище 900 кг, правда, виростили її в домашніх умовах.That said, this‘plane' is an uncrewed model weighing just 2.45 kilograms.
Строго кажучи, цей"літак"- це модель вагою всього 2, 45 кілограма.The north-west tower contains Great Peter(216 cwt or 10.8 tons)and the six clock bells(the largest weighing just over 60 cwt or 3 tons).
На північно-західній башті міститься Великий Петро(216 кВт або 10, 8 т)та шість дзвіночків годинника(найбільший важить трохи більше 60 кВт або 3 т).Accelerated up to“hundreds” of sports car weighing just over one and a half tons will be in 3.5 seconds and its top speed will be 315 kilometers per hour.
Розганятися до«сотні» спорткар вагою трохи більше півтора тонн буде за 3, 5 секунди, а його максимальна швидкість складе 315 кілометрів на годину.Škoda 420 Popular, a model that soon became a legend the second half of the 30-ies of the 20th century,was a small car, weighing just 650 kg and developed a speed of 80 km/h at a flow rate of 7.5 liters per hundred.
Škoda 420 Popular, модель, яка невдовзі стала легендою другої половини 30-х років 20 століття,був невеликим автомобілем, вагою всього 650 кг і розвивали швидкість 80 км/год при витраті 7, 5 літрів на сотню.A dwarf short-haired colored rabbit thatdiffers by its small size(15-20 cm at the withers) and weighing just over 1.2 kg is perfect for keeping at home.
Для утримання в домашніх умовах відміннопідійде карликовий короткошерстий кольоровий кролик, який відрізняється невеликими розмірами(15-20 см в холці) і вагою трохи більше 1, 2 кг.
