Приклади вживання Well-known american Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well-known American authors.
Відомі американські письменники.Sarah Jessica Parker is a well-known American actress and producer.
Сара Джессіка Паркер є знаменитоїамериканською актрисою і продюсером.Well-known American economist.
Відомий американський економіст.Many singles led by well-known American and British music charts.
Багато з синглів очолювали знані американські та британські музичні хіт-паради.Well-known American entrepreneur.
Відомий американський бізнесмен.Such a statement has recently been made by a well-known American model and actress.
Advising a well-known American IT company on issues of commercial law.
I was invited to the United States by the well-known American pianist Menahem Pressler.
До США мене запросив відомий американський піаніст Менахем Пресслер.Advising a well-known American IT company on issues concerning the establishment of its office in Ukraine.
Консультування відомої американської ІТ-компанії з питань створення офісу в Україні.The first(and the only one by now)official monobrand store of the well-known american brand Converse in Ukraine.
Перший(і на даний час єдиний)офіційний монобрендовий магазин всесвітньо відомого американського бренду Converse на території України.She is a well-known American actress.
Вона є відомою американською актрисою.In New York he landed a job with a private detective agency andset out southward in search of a well-known American banker's son kidnapped by a swindler.
У Нью-Йорку він винаймається у приватну детективну агенцію і вирушає на Південь-на пошуки сина відомого американського банкіра, викраденого шахраєм.Jack London: This well-known American author wasn't always such a success.
Джек Лондон- відомий американський письменник не завжди був таким успішним.In order to maximize the accuracy of seed distribution,the design of this model attained modern sowing devices from a well-known American manufacturer.
Щоб забезпечити максимальну точність розподілу насіння,в конструкцію цієї моделі включено сучасні висіваючі апарати від відомого американського виробника.This is what the well-known American couple of John and Julie Gottman say.
Так вважає відоме американське подружжя Джона і Джулі Готтмен(John and Julie Gottman).The well-known American biologist Amy Stewart createdbook"The Drunken Botanist", which offered readers an alternative to alcoholic beverages- floral cocktails.
Відомий американський біолог Емі Стюарт створилакнигу«П'яний ботанік», де запропонувала читачам альтернативу алкогольних напоїв- квіткові коктейлі.Angelina Jolie Voight was born in a family of well-known American actor Jon Voight and French-Canadian actress Marcheline Bertrand.
Анджеліна Джолі Войт народилася в родині відомого американського актора Джона Войта і франко-канадської актриси Маршелін Бертран.The well-known American news agency Bloomberg included Slovenia into the list of 22 most attractive destinations for tourists worth visiting in 2018.
Відоме американське інформаційне агентство Bloomberg включило Словенію до списку 22 найбільш привабливих об'єктів для туристів, які варто відвідати у 2018 році.The Miami police detained a well-known American actor Mickey Rourke for driving under the influence.
Поліція Майамі затримала відомого американського актора Міккі Рурка за керуванням транспортним засобом в нетверезому стані.But the well-known American documentary Director Michael Moore foresaw these kinds of an end result for the election.
А ось відомий американський режисер-документаліст Майкл Мур передбачав такий результат виборів.Hearts of Three” by a well-known American writer Jack London(1876-1916) is a model of an adventure novel.
Серця трьох» відомого американського письменника Джека Лондона(1876- 1916)- взірець пригодницького роману.In 1980, well-known American climbers Jeff Lowe and Michael Kennedy attempted the West Face of Skyang Kangri, but reached only about 7,070 metres.
У 1980 році відомі американські альпіністи Джефф Лоу і Майкл Кеннеді спробували зійти по західній стороні Ск'янг Кангрі, але дійшли лише до 7070 метрів.But in 1999 in the USA a book of well-known American historian David Glantz, who specializes in history of the Great Patriotic War have been published.
Але ось, в 1999 р. в США з'являється книга відомого американського історика Девіда Глантц, що спеціалізується з історії Великої Вітчизняної війни.A well-known American commentator, writer, former diplomat and intelligence analyst James Bruno, in turn, fears the Kremlin's reaction to recent arrests in Washington.
Відомий американський коментатор, письменник, колишній дипломат і аналітик розвідки Джеймс Бруно, в свою чергу, побоюється реакції Кремля на нещодавні арешти у Вашингтоні.In the Wine& Spirits ranking of the well-known American edition, one of the most famous cellars in the region and Slovenia as a whole has taken its deserved place.
У рейтингу відомого американського видання Wine& Spirits один з найбільш Advising a well-known American IT company on issues of activity management and the organization of accounting and tax reporting of the Ukrainian office.
Консультування відомої американської ІТ-компанії з питань управління діяльністю та організації бухгалтерського й податкового обліку українського офісу.For example, a well-known American store sells as many as 18,000 drugs that contain the word"vitamin" in the name.
Наприклад, один відомий американський магазин продає цілих 18 тисяч препаратів, що містять у найменуванні слово«вітамін».One well-known American magazine in 2009 conducted a study in which a connection was established between the properties of white tea and rapid loss of excess weight.
Один відомий американський журнал у 2009 році провів дослідження, в ході яких було встановлено зв'язок між властивостями білого чаю і швидкою втратою зайвої ваги.They were taken by a well-known American photographer and director, entrepreneur and philanthropist Kalenyk-Lysyuk during the period of Carpatho-Ukraine and immediately after the Hungarian occupation.
Вони були зроблені відомим американським фотографом та режисером, підприємцем та меценатом Калеником-Лисюком в період Карпатської України, та безпосередньо після угорської окупації.
