Що таке ВІДОМОГО АМЕРИКАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• famous american
• well-known american
• a prominent american
• a celebrated american
• scottish-american

Приклади вживання Відомого американського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомого американського легкоатлета паралізувало після невдалого сальто.
Famous American athlete paralyzed after a bad flip.

Справжнє ім'я всіма відомого американського актора Бреда Пітта- Вільям Бредлі Пітт.
The real name of the famous American actor Brad Pitt is William Bradley Pitt.

Бірнбаума та Галан можна вважати послідовниками відомого американського політичного технолога Артура Фінкільштейна.
Birnbaum and Galan may be considered followers of the well-known US political technologist Arthur Finkelstein.

Серця трьох» відомого американського письменника Джека Лондона(1876- 1916)- взірець пригодницького роману.
Hearts of Three” by a well-known American writer Jack London(1876-1916) is a model of an adventure novel.

У сьогоднішній статті ми процитуємо відомого Американського бізнесмена і блогера Евана Кармайкла.
In today's article, we quote the famous American businessman and blogger Evan Carmichael.

Поліція Майамі затримала відомого американського актора Міккі Рурка за керуванням транспортним засобом в нетверезому стані.
The Miami police detained a well-known American actor Mickey Rourke for driving under the influence.

Бірнбаума та Галан можна вважати послідовниками відомого американського політичного технолога Артура Фінкільштейна.
Birnbaum and Galan could be considered followers of the famous American political strategist Arthur Finkelstein.

У 1927 році молодий інженер Джуліо де Карденас почав свою діяльність в якості представника відомого американського виробника вентиляторів.
In 1927, the young engineer Giulio de Cardenas began his career as a representative of the famous American fan manufacturer.

Ідея цього фільму була взята від відомого американського реаліті шоу, де прості городяни жили на безлюдному острові.
The idea of this film was taken from the famous American reality-show, where simple town-dwellers lived in the uninhabited island.

Перший(і на даний час єдиний) офіційний монобрендовий магазин всесвітньо відомого американського бренду Converse на території України.
The first(and the only one by now) official monobrand store of the well-known american brand Converse in Ukraine.

З панк-роком тісно пов'язане ім'я відомого американського художника Енді Уорхола і продюсував їм групою Velvet Underground.
On the punk rock is closely related to the name of the famous American artist Andy Warhol and produced their group Velvet Underground.

За даними відомого американського видання, подібний інцидент стався з літаком Сполучених Штатів Америки п'ятьма роками раніше.
According to a famous American publication, a similar incident occurred with a United States aircraft five years earlier.

Анджеліна Джолі Войт народилася в родині відомого американського актора Джона Войта і франко-канадської актриси Маршелін Бертран.
Angelina Jolie Voight was born in a family of well-known American actor Jon Voight and French-Canadian actress Marcheline Bertrand.

Хелена Симмз, дружина відомого американського ядерного фізика Гарольда Симмза, була убита своїм чоловіком, після того, як зрадила йому з сусідом.
Helena Simms, wife of famous American nuclear scientist, Harold Simms, was killed by her husband after she had an affair with the neighbor.

У Нью-Йорку він винаймається у приватну детективну агенцію і вирушає на Південь- на пошуки сина відомого американського банкіра, викраденого шахраєм.
In New York he landed a job with a private detective agency and set out southward in search of a well-known American banker's son kidnapped by a swindler.

Сьогодні день народження Боба Ділана- відомого американського співака, композитора і поета, володаря Нобелівської премії у галузі літератури.
Today is the birthday of Bob Dylan- the famous American singer, composer and poet, winner of the Nobel Prize in literature.

В Еріка Карла, відомого американського дитячого художника та письменника, багато пречудових книжок, але найвідоміша з усіх-«Дуже голодна гусениця».
Eric Karl, the famous American children's artist and writer, has many beautiful books, but the most famous of them is“A very hungry caterpillar.”.

Але ось, в 1999 р. в США з'являється книга відомого американського історика Девіда Глантц, що спеціалізується з історії Великої Вітчизняної війни.
But in 1999 in the USA a book of well-known American historian David Glantz, who specializes in history of the Great Patriotic War have been published.

Щоб забезпечити максимальну точність розподілу насіння, в конструкцію цієї моделі включено сучасні висіваючі апарати від відомого американського виробника.
In order to maximize the accuracy of seed distribution, the design of this model attained modern sowing devices from a well-known American manufacturer.

Вистава"Наше містечко" поставлена за однойменною п'єсою Торнтона Уайлдера, відомого американського прозаїка і драматурга, тричі лауреата Пулітцерівської премії.
The play"Our Town" is based on the play by Thornton Wilder, a famous American prose writer and playwright, three times winner of the Pulitzer Prize.

У рейтингу відомого американського видання Wine& Spirits один з найбільш відомих погребів регіону і Словенії зайняв своє заслужене місце.
In the Wine& Spirits ranking of the well-known American edition, one of the most famous cellars in the region and Slovenia as a whole has taken its deserved place.

Наше бюро розташоване в центрі Берліна, на 1 поверсі нового будинку SAPPHIRE, побудованого за проектом відомого американського архітектора Daniel Libeskind.
Our office is located in the center of Berlin, on the 1st floor of a new house SAPPHIRE, designed and built by the famous american architect Daniel Libeskind.

Петербурзький«Ермітаж», філадельфійський Художній музей і лондонська Національна галерея постійно співпрацюють з компанією відомого американського підприємця.
The Hermitage in Saint Petersburg, the Philadelphia Museum of Art and the National Gallery in London regularly work with the famous American entrepreneur's company.

Арешт Келві нагадав про справу Білла Браудера, відомого американського фінансиста і колишнього прихильника Володимира Путіна, який був висланий з Росії в 2005 році.
Calvey's arrest recalled the case of Bill Browder, a prominent American financier and one-time supporter of Vladimir Putin's who was expelled from Russia in 2005.

Вона розповідає про особистісне зростання і самовдосконалення, будучи натхненною пропозицією, яку письменник отримав від відомого американського мільярдера Ендрю Карнегі.
It is a personal growth and self improvement novel that was impressed by a suggestion that he received from the Scottish-American billionaire Andrew Carnegie.

Придбали його для приватної колекції у відомого американського ювеліра Гаррі Вінстона(Harry Winston), а потім перепродали іншому колекціонерові та ювеліру Лоренсу Граффу(Laurence Graff).
It was purchased for the private collection Harry Winston, famous American jeweler in 1950 and then sold to Laurence Graff, another English collector and jeweler.

Імовірно, багато копій існують таємно, і чутки наполегливо стверджують, ніби один з екземплярів ХV ст. становить частину колекції одного відомого американського мільйонера.
Numerous other copies probably exist in secret, and a 15th century one is persistently rumored to form a part of the collection of a celebrated American millionaire.