Що таке WELSH ASSEMBLY Українською - Українська переклад

• асамблея уельсу
• уельської асамблеї
• валлійській асамблеї
• the welsh assembly

Приклади вживання Welsh assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Welsh Assembly.
Асамблея Уельсу.

UKIP is expected to win its first seats in the Welsh Assembly.
UKIP виграла свої перші місця у валлійській Асамблеї.

The Welsh Assembly.
Уельська Асамблея.

This is the first year UKIP have won seats in the Welsh Assembly.
UKIP виграла свої перші місця у валлійській Асамблеї.

A Welsh Assembly.
Національну Асамблею Уельсу.

Parliament Welsh Assembly.
Парламенту Уельських зборів.

The Welsh Assembly Government.
Уряду Уельської Асамблеї.

He is also responsible for the professional development of all marketing staff throughout the Welsh Assembly Government.
Відповідає за професійний розвиток усього маркетингового персоналу Уряду Уельської Асамблеї.

The Welsh Assembly.
Національною Асамблеєю Уельсу.

The Cardiff International Film Festival is a global award that is held by the Welsh Assembly and Cardiff Council.
Cardiff International Film Festival- це міжнародна подія, яку підтримують Уельська Асамблея та Рада Кардіффа.

The Welsh Assembly Archived.
The Welsh Assembly Архівовано.

Cardiff International Film Festival is an international event which is supported by the Welsh Assembly and Cardiff Council.
Cardiff International Film Festival- це міжнародна подія, яку підтримують Уельська Асамблея та Рада Кардіффа.

The Welsh Assembly Government 's.
Гіббсон що Урядових зборів.

The Additional Member System was introduced after devolution in 1999 for the Scottish Parliament, Welsh Assembly and London Assembly..
Additional Member System була введена після введення регіональної автономії(devolution) в 1999 для Шотландського парламенту, Уельських зборів і Лондонських зборів.

The Welsh Assembly has 60 members, directly elected every four years.
Асамблея Уельсу нараховує 60 членів, що обираються шляхом прямого голосування кожні чотири роки.

(a)information which is held by a government department or by[F70the Welsh Assembly Government] and is not exempt information by virtue of section 35, and.
(a) інформації, яка знаходиться у розпорядженні департаменту Уряду або Національної Асамблеї Уельсу і яка не вважається закритою інформацією на підставі розділу 35, а також.

The Welsh Assembly has been named as the UK's leading employer of LGBT staff in a workplace equality survey.
The Welsh Assembly була названа провідним роботодавцем Великобританії для працівників\-ць ЛГБТ згідно дослідження"рівності на робочому місці", яке проводить ЛГБТ-організація Stonewall.

Amendment K(SNP Westminster leader Ian Blackford's amendment) which declines to approve Theresa May's Brexit deal"in line with the views of the Scottish Parliament and the Welsh Assembly that they would be damaging for Scotland, Wales and the nations and regions of the UK as a whole", and calls for the UK's departure from the EU to be delayed until another withdrawal deal is agreed.
Поправка K(поправка лідера Шотландської національної партії у парламенті Іана Блекфорда): відмова схвалювати угоду про Brexit Терези Мей"відповідно з поглядами парламенту Шотландії та валлійської Асамблеї, що вона завдасть шкоди Шотландії, Уельсу та країнам і регіонам Великої Британії в цілому", і закликає відкласти вихід Британії з ЄС, доки не буде погоджено іншу угоду про вихід.

Forty Welsh assembly members are being elected for constituencies and the other 20 via another vote to represent five larger regions.
Сорок членів зборів обиралися в 40 виборчих округах, як на загальних виборах, решта двадцять- за допомогою іншого голосування, щоб представляти п'ять великих регіонів в Асамблеї Уельсу.

The subsequent proposals for a Welsh Assembly were, however, heavily defeated in a referendum in 1979.
Наступні пропозиції щодо Асамблеї Уельсу, однак, були вщент розбиті під час референдуму в 1979 році.

Thus local councils and the Welsh Assembly use Welsh as an official language, issuing official literature and publicity in Welsh versions(e.g. letters to parents from schools, library information, and council information) and all road signs in Wales should be in English and Welsh, including the Welsh versions of place names.
Тому місцеві ради та Національна асамблея Уельсу використовують уельську мову як офіційну, видають офіційні друковані матеріали і повідомлення з валлійськими версіями(наприклад, листи зі школи батькам, бібліотечну інформацію, інформацію місцевої ради), а всі дороговкази в Уельсі мають бути англійською і валлійською мовами, у тому числі варіанти географічних назв.

Welsh Health Minister Brian Gibbons when closing the conference said the Welsh Assembly Government's strategy for the Welsh NHS has patient safety at its heart and he affirmed his support for the improvement of patient safety.
У заключній промові Міністр охорони здоров'я Уельсу Брайан Гіббсон(Brian Gibbons) сказав, що стратегія Урядових зборів у центрі своєї уваги містить питання безпеки пацієнтів, а також підтвердив свою підтримку поліпшення безпеки пацієнтів.

Thus local councils and the Welsh Assembly use Welsh as an official language, issuing official literature and publicity in Welsh versions(e.g. letters to parents from schools, library information, and council information) and all road signs in Wales should be in English and Welsh, including the Welsh versions of place names.
Тому місцеві ради і Національна Асамблея Уельсу використовують валлійську мову як офіційної, видають офіційні друкарські матеріали і повідомлення з валлійськими версіями(наприклад, листи з школи батькам, бібліотечну інформацію, інформацію місцевої ради), а всі дорожні покажчики в Уельсі повинні бути на англійській і валлійській мовах, включаючи валлійські варіанти географічних назв.

In the London Assembly, Welsh Assembly, and Scottish Parliament, the Additional Member System is used.
Асамблея Лондона, Уельсу та парламент Шотландії обираються за«Системою додаткового членства».

It is one of the most striking achievements of the great British architect Lord Richard Rogers, who also designed the Centre Georges-Pompidou, London's Millennium Dome, and the Welsh National Assembly building.
Це один з найвидатніших проектів відомого британського архітектора лорда Ричарда Роджерса, який також створив Центр Жоржа Помпіду, Millennium Dome в Лондоні і Національну асамблею Уельсу.

The badge formerly appeared on the covers of Assembly Measures;[2] since the 2011 referendum, it now appears on the cover of Acts[3] passed by the Senedd and its escutcheon, ribbon and motto are depicted on the Welsh Seal.
Раніше бейдж з'являвся на обкладинках“Асамблейних заходів”;[2], починаючи з референдуму 2011 року, він тепер з'являється на обкладинці актів[3], прийнятих Сенедом, а його герб, стрічка та девіз зображені на валлійській печатці.

Since 2007, the National Assembly for Wales(Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru) has been invested with legislative powers.
З 2012 р. Національна Асамблея Уельсу(Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru) була наділена обмеженими законодавчими повноваженнями.

The Welsh Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland.
Уряд Уельсу та Національна асамблея Уельсу мають менше прав, ніж Шотландія.