Що таке УЕЛЬСУ Англійською - Англійська переклад

• wales
• welsh
• NSW

Приклади вживання Уельсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здоров'я Уельсу.
NSW Health.

Туристичної ради Уельсу.
The Wales Tourist Board.

Уельсу, з якою мав двох синів.
Lamson, with whom he had two children.

Верховний Суд Уельсу.
The NSW Supreme Court.

Валлійці- жителі Уельсу і говорять валлійською.
The Welsh live in Wales, they speak Welsh.

Політичного архіву Уельсу.
The Welsh Political Archive.

Спочатку, самоврядування Уельсу не було явною метою нового руху;
Initially, home rule for Wales was not an explicit aim of the new movement;

Альянс Університету Уельсу.
The University of Wales Alliance.

Гіггзу так жодного разу і не вдалося вивести збірну Уельсу на крупний міжнародний футбольний турнір.
Giggs never managed to reach a major international tournament with Wales.

Південний Уельс Повіт Уельсу.
South Wales County of Wales.

Сприяння внеску Уельсу в світове співтовариство і отримання членства в Організації Об'єднаних Націй.
To promote Wales's contribution to the global community and to attain membership of the United Nations.

У тому ж році він отримав премію від департаменту спорту Уельсу.
That year he received an award from the Welsh Department of Sports.

Релігійні відродження середини 18-го сторіччя дали Уельсу форму протестантства близько зв'язану з уельською мовою;
Religious revivals of the mid-18th century gave Wales a form of Protestantism closely linked with the Welsh language;

Зараз органічне землеробство займає понад 35,000 га(86,000 акрів) Уельсу.
Organic farming now covers more than 35,000 hectares(86,000 acres) of Wales.

З 2012 р. Національна Асамблея Уельсу(Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru) була наділена обмеженими законодавчими повноваженнями.
Since 2007, the National Assembly for Wales(Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru) has been invested with legislative powers.

Ігри групи С почалися з найжорстокішого протистояння Уельсу та Ірландії.
Games of the group started with a severe confrontation between Wales and Ireland.

Він також дав політичне представництво в Вестмінстерському парламенті Уельсу.
These Acts also gave political representation for Wales in the Westminster Parliament.

Журналіста вбили 1935 року далеко від рідного Уельсу, в Китаї, за обставин, які досі викликають чимало запитань.
He was murdered in 1935 in China, far away from his homeland in Wales, under circumstances that to this day, raise many questions.

Ми підтверджуємо наші рішення щодо Росії, узгоджені на самітах Уельсу та Варшави.
We reaffirm our decisions towards Russia agreed at the Wales and Warsaw Summits.

У 2017 році мешканці Уельсу проводили в середньому 3 години 43 хвилини в день на перегляд ТБ, що менше на 17 хвилин за 2016 рік.
In 2017 people in Wales spent an average of 3 hours 43 minutes per day watching broadcast television, down 17 minutes since 2016.

Багатоелементна радіопов'язана мережа інтерферометрів(MERLIN)- це масив радіотелескопів, розкиданих по Англії і кордонах Уельсу.
The Multi-Element Radio Linked Interferometer Network(MERLIN) is an array of radio telescopes spread across England and the Welsh borders.

Втім, багато відомих замків Уельсу були збудовані саме за наказом англійських монархів, які бажали зміцнити свою владу на цих землях.
Actually, many famous Welsh castles were erected on the orders of English monarchs, who intended to strengthen their power in this area.

HMS Cardiff був британським есмінцем Type 42 і третім кораблем Королівського флоту, названим на честь столиці Уельсу Кардіффа.
HMS Cardiff was a British Type 42 destroyer and the third ship of the Royal Navy to be named in honour of the Welsh capital city of Cardiff.

Спільні видавничі підприємства працюють під керівництвом як національних органів Уельсу, так і з Університетом Преси у Північній Америці.
Joint publication ventures are undertaken with national bodies in Wales, as well as with University Presses in North America.

Вона розповіла делегатам в Абериствіт, що партія й далі буде підтримувати ідею незалежності в рамках коаліції з Лейбористською партією Уельсу.
She told the delegates in Aberystwyth that the party would continue its commitment to independence under the coalition with the Welsh Labour Party.

У матчі збірної Уельсу проти національної команди Норвегії, що відбувся в Кардіффі, захисник був включений до стартового складу.
In the Wales match against the national team of Norway, which took place in Cardiff, the defender was included in the starting lineup.

Еванс приніс стільки фінансування з Кардіффа і Уельсу, що Скотт назвав Кардіфф домашнім портом експедиційного корабля Terra Nova і зробив капітана Еванса.
Evans brought so much Cardiff and Welsh sponsorship that Scott named Cardiff the home port of the expedition ship, Terra Nova and made Evans Captain.

Національна асамблея Уельсу, заснована у 1999 р., приймає законодавчі акти у відношенні до Уельсу в певних визначених питаннях; всі інші справи вирішує Парламент Сполученого Королівства.
The National Assembly for Wales, established in 1999, passes legislation in certain matters relating to Wales, all other matters being decided by the United Kingdom Parliament.

Це вимагає повної самовіддачі від урядів Шотландії, Уельсу і Північної Ірландії, щоб інтереси всіх частин нашого Сполученого Королівства були захищені.
This will need to involve the full engagement of the Scottish, Welsh and Northern Ireland governments to ensure that the interests of all parts of our United Kingdom are protected and advanced.

Карвін Джонс, перший міністр Уельсу, заявив, що стосовно К. Сарджента проводиться розслідування через"низку випадків" після того, як жінки висунули звинувачення.
Carwyn Jones, the Welsh First Minister, said that Mr Sargeant was being investigated over a"number of incidents" after women came forward with allegations.