Що таке УЕЛЬСУ ТА Англійською - Англійська переклад

• wales and

Приклади вживання Уельсу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігри групи С почалися з найжорстокішого протистояння Уельсу та Ірландії.
Games of the group started with a severe confrontation between Wales and Ireland.

Заклики Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії щодо вето на цей процес були відхилені 318 голосами.
Calls for Scotland, Wales and Northern Ireland to have a veto over the process were rejected by 318 votes to 52.

Ми підтверджуємо наші рішення щодо Росії, узгоджені на самітах Уельсу та Варшави.
We reaffirm our decisions towards Russia agreed at the Wales and Warsaw Summits.

Відвідавши кілька сотень в'язниць по всій Англії, Шотландії, Уельсу та Європи, Говард опублікував перше видання своєї книги про стан в'язниць 1777 року.
Having visited several hundred prisons across England, Scotland, Wales and wider Europe, Howard published the first edition of The State of the Prisons in 1777.

Він належить Міжнародному ігровому технологію PLC, який належним чином зареєстрований у законах Уельсу та Англії.
It is owned by the International Game Technology PLC which is duly registered under the laws of both Wales and England.

До середини 19 століття її ареал зменшився до західно-центральної частини Уельсу та Нортумберленду, а до 1880 року- до західної та північної Шотландії.
By the mid-19th century, its range had declined to west-central Wales and Northumberland due to persecution, and by 1880 to western and northern Scotland.

В аналізі були використані дані довготривалого когортного дослідження за участю 32 147 жінок з Англії, Уельсу та Шотландії.
The study used data from the UK Women's Cohort Study, which included a total of 32,147 women from England, Wales and Scotland.

Після цього вони спробували спроектувати аналогічне збільшення величини вартості нерухомості на території Англії, Уельсу та Шотландії, аби дізнатись, якою буде вартість житла на цих територіях через 15 років.
They then applied the same increase across each area of England, Scotland and Wales to project how much the average property could set you back in just 15 years' time.

У Букінгемському палаці чиновники проінформують кожного лідера з 54 країн Співдружності і міністрів із Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії.
Back at Buckingham Palace, officials will notify the head of each of the 54 Commonwealth countries and the First Ministers of Scotland, Wales and Northern Ireland.

Нинішній семирічний бюджет ЄС, який розрахований до 2020 року, передбачає виділення 2 млрд з інтеграційного фонду для фінансування Західного Уельсу та Валлійських Долин- регіону, в якому розкидані сталеливарні заводи та селища шахтарів, що колись процвітали.
The EU's current seven-year budget, which runs through 2020, earmarked €2 billion in cohesion funds for west Wales and Welsh Valleys, a region dotted with once-thriving steel factories and mining towns.

Загальний сертифiкат про середню освiту(GCSE)- це академiчна класифiкацiя, яка зазвичай отримується за рядом предметiв студентами Англiї, Уельсу та Пiвнiчної Iрландiї.
The General Certificate of Secondary Education(GCSE) is an academic qualification usually obtained in a number of subjects by students in England, Wales and Northern Ireland.

Після церемонії виведення з експлуатації в мерії Кардіффа, її дзвін був знятий і тепер встановлений на північному проході парафіяльної церкви Святого Іоанна в Кардіффі. Депутат Національної асамблеї Уельсу та колишні військовослужбовці морського флоту закликали перетворити корабель на туристичний об'єкт Кардіффа.
Following a decommissioning ceremony at Cardiff city hall, her bell was removed and is now mounted in the north aisle of St John's Parish Church in Cardiff.[70][71] Calls were made for the conversion of the ship into a Cardiff tourist attraction by a Member of the National Assembly for Wales and former naval servicemen.

Загальний сертифiкат про середню освiту(GCSE)- це академiчна класифiкацiя, яка зазвичай отримується за рядом предметiв студентами Англiї, Уельсу та Пiвнiчної Iрландiї.
The General Certificate of Secondary Education(GCSE)is an academic qualification, generally taken in a number of subjects by pupils in secondary education in England, Wales and Northern Ireland.

Поки цей період лишається найдовшим з тих, коли Мережа ITV залишилася без головного огляду ліцензій її власників, Ofcom анонсував розділення ліцензії Wales and West від 1 січня 2014, створення національної ліцензії для Уельсу та його приєднання до Westcountry Television для формування нової ліцензії Південо-Західного регіону Англії.
While this has been the longest period that the ITV Network has gone without a major review of its licence holders, Ofcom announced(following consultation) that it would split the Wales and West licence from 1 January 2014, creating a national licence for Wales and joining the newly separated West region to Westcountry, to form a new licence for the enlarged South West of England region.

У Великобританії після розформування ГПД через кризові скорочення було створено Національну мережу поліції ЛГБТ, яка надала правоохоронні послуги Англії, Уельсу та Північній Ірландії.
In the United Kingdom, after the disbanding of the GPA because of government austerity measures, the National LGBT Police Network was established providing support to England, Wales and Northern Ireland.

Поправка K(поправка лідера Шотландської національної партії у парламенті Іана Блекфорда): відмова схвалювати угоду про Brexit Терези Мей"відповідно з поглядами парламенту Шотландії та валлійської Асамблеї, що вона завдасть шкоди Шотландії, Уельсу та країнам і регіонам Великої Британії в цілому", і закликає відкласти вихід Британії з ЄС, доки не буде погоджено іншу угоду про вихід.
Amendment K(SNP Westminster leader Ian Blackford's amendment) which declines to approve Theresa May's Brexit deal"in line with the views of the Scottish Parliament and the Welsh Assembly that they would be damaging for Scotland, Wales and the nations and regions of the UK as a whole", and calls for the UK's departure from the EU to be delayed until another withdrawal deal is agreed.

У певному фізичному сенсі, життєздатність парового двигуна залежала від потоків енергії людської праці та інших ресурсів, вкладених у бавовняні волокна з Південної Кароліни в США, вугілля з Уельсу та залізо зі Швеції.
In quite a physical sense, the viability of the steam engine relied on the flows of human labour and other resources that had been invested in cotton fibre from South Carolina, coal from Wales and iron from Sweden.

Незважаючи на те, що Англія й Уельс, Північна Ірландія і Шотландія розійшлися в більш детальних правилах загального права і права справедливості, а також, що певні законодавчі правомочності передані до Північної Ірландії, Шотландії, Уельсу та Лондона, існують основні сфери права, спільні в усьому Сполученому Королівстві.
While England and Wales, Northern Ireland, and Scotland diverge in the more detailed rules of common law and equity, and while there are certain fields of legislative competence devolved in Northern Ireland, Scotland, Wales and London, there are substantive fields of law which apply across the UK.

Більша частина опитаних(54%) отримували PrEP в рамках англійського випробування IMPACT та ще 5%- з іншої програми PrEP, більшість з яких були серед 6% респондентів з Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії.
More than half of the respondents(54%) were getting PrEP from the English IMPACT trial and another 5% from another health service PrEP programme, most of whom were among the 6% of respondents from Scotland, Wales and Northern Ireland.

Дюсер співпрацює з Університетом Уельсу, Трійцею Сент-Дейвід, щоб доставити ступені, які містять унікальні ресурси бізнесу в світі, які славляться Дюсером, а також академічну строгість, надану найстарішим королівським університетом Уельсу та Англії після університетів Оксфорда та Кембриджа.
Ducere has partnered with the University of Wales Trinity Saint David to deliver degrees that contain the unique business-world resources that Ducere is famous for, plus the academic rigour provided by the oldest Royal Chartered University in Wales and England after the universities of Oxford and Cambridge.

Штати Новий Південний Уельс та Квінсленд оголосили надзвичайний стан.
New South Wales and Queensland have declared states of emergency.

Уельс та Північна Ірландія не мають державної церкви.
Wales and Northern Ireland do not have official religions.

Уельс та Північна Ірландія не мають державної церкви.
Wales and Northern Ireland have no state religion.

Вони посіли 1-е місце в групі D, випередивши Ірландію, Уельс та Австрію.
They finished 1st in a group that included Ireland, Wales and Austria.

Один з багатьох норманських замків на кордоні між Уельсом та Англією.
It is one of many Norman castles on the border between Wales and England.