Що таке WERE PARTNERS Українською - Українська переклад

• були партнерами

Приклади вживання Were partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were partners.
Ми були партнерами.

Graham and I were partners.
Ми з Іваном були напарниками.

We were partners.
Вони були партнерами.

Besides, they were partners.
Крім цього, вони були партнерами.

Were partners in crime.
Були співвиконавцями злочину.

All three of them were partners.
Всі троє були контрактниками.

But were partners reliable?
Чи були ці союзники надійними?

But still, they were partners.
Крім цього, вони були партнерами.

They were partners until Burr's death.
Згодом вони дружили аж до самої смерті барда.

For now, they were partners.
До цього моменту вони були співвласниками.

Because the Founding Act specifically stated that Russia and NATO were partners.
Тому що акт якраз стверджував, що Росія і НАТО- партнери.

I thought we were partners in this marriage.
Я думав ми- партнери в цьому шлюбі.

The Prince and Princess were partners.
Імператриця і князь були ровесниками.

I thought we were partners! But if you want all the glory.
Я думав, що ми партнери, а ти хочеш усі лаври собі привласнити.

In this sense, we and the factory were partners.
У цьому сенсі ми з фабрикою виявилися партнерами.

They were partners for 11 years and they were often called the Fred and Ginger of Lindy Hop.
Вони були партнерами протягом 11 років, і їх часто називають Фредом і Джинджер лінді-хопу.

The FBI and the DOJ were partners in this.
Порошенко і Медведчук були партнерами в цьому.

We were partners in the development and launch of the ProZorro and DoZorro platforms, which prevent us from buying carrots at the price of avocados.
Ми були партнерами в розробці і запуску платформи prozorro і dozorro, які не дають купувати морквину за ціною авокадо.

At least two of these were partners in the Company.
Двоє з них були співробітниками компанії.

Up until a while ago, Apple and Samsung were partners.
Виробники Samsung і Apple раніше були партнерами.

SSA and the government were partners back then and adhering to international custom, they agreed to split any proceeds.
Тоді SSA й уряд були партнерами і, дотримуючись міжнародного звичаю, погодилися розділити будь-які цінності, які можуть бути отримані.

I thought you were serious when you said we were partners.
Я думала, вы были серьезны, когда говорили, что мы- партнеры.

We chose these charities intentionally, because they were partners and shared the same critically important goal of promoting children's health.
Ми обрали ці організації спеціально, тому що вони були партнерами та поділяли одну й ту ж важливу мету: турботу про здоров'я дітей.

A Syrian military source, speaking on condition of anonymity to Reuters in Damascus last week, said the Russians were partners, but he denied they had a leadership role.
Джерело Reuters в сирійській армії, з яким агентству вдалося поговорити в Дамаску минулого тижня, сказало, що росіяни є партнерами, але не керують операціями.

And so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon,"Don't be afraid. From now on you will be catching people alive.".
Так само й Якова і Йоана, синів Зеведеєвих, що були спільниками Симоновими. І рече до Симона Ісус: Не лякай ся, від нині людей ловити меш.

Though the de Geers were partners throughout their scientific career, from when they married in 1908 to when Gerhard died in 1943, Ebba's contributions are largely overlooked.[1][2] They ran the Swedish Geochronological Institute.[2].
Де Гєри були партнерами протягом всієї їх наукової кар'єри, з тих пір, коли вони одружилися в 1908 році. Однак коли Герард помер у 1943 році, внески Ебби в значній мірі забулися.[1][2] Вони керували Шведським геохронологічним інститутом.

Beginning in 1929, de Beauvoir and Jean-Paul Sartre were partners for fifty-one years until his death in 1980.
Починаючи з 1929 року, де Бовуар і Жан-Поль Сартр були партнерами і залишалися в такому статусі протягом п'ятдесяти одного року, до його смерті в 1980 році.

In 2002-2009 our professors coordinated or were partners in 13 research projects funded by the 5th European Union Framework Program for Research and Technological Development(FP5), 31 projects funded by the 6th European Union Framework Program(FP6) and 7 projects funded by the 7th European Union Framework Program(FP7).
У 2002-2009 роках наші професори координувати або були партнерами в 13 дослідницьких проектів, що фінансуються 5 Рамкової Програми Європейського Союзу з досліджень і технологічного розвитку(FP5), 31 проектів, що фінансуються Рамкової Програми Європейського Союзу 6-й(FP6) і 7 проектів, що фінансуються Рамкова програма 7-й Європейський союз(7РП).

Ukraine and NATO have been Partners for almost 20 years.
Україна і НАТО партнери протягом майже 20 років.

We have found out that we are partners in the modernization of the gas transportation system.
Ми з'ясували, що ми партнери в модернізації газотранспортної системи.