Що таке WEST PAKISTAN Українською - Українська переклад

• західного пакистану

Приклади вживання West pakistan Англійська мовою та їх переклад на Українською

West Pakistan.
Західний Пакистан.

North- West Pakistan.
Північно- Західному Пакистані.

West Pakistan.
Західним Пакистаном.

Governor of West Pakistan[12].
Губернатор Західного Пакистану[2].

West Pakistan bans import of Indian Films.
Пакистан заборонив індійські фільми.

Then Bangladesh was called West Pakistan.
Бангладеш колись називався Східним Пакистаном.

West Pakistan was struck by another earthquake of magnitude 6.8.
Після цього, Пакистан сколихнув ще один землетрус магнітудою 6, 8.

Then the Bangladesh was known as West Pakistan.
Бангладеш колись називався Східним Пакистаном.

He gained independence from West Pakistan during the bloody events and the civil war of 1971.
Він отримав незалежність від Західного Пакистану в ході кривавих подій і громадянську війну 1971 року.

Rahman was arrested and taken to West Pakistan.
Рахман був арештований і кинутий у в'язницю в Західному Пакистані.

East Pakistan wanted to be free of West Pakistan, and in March 1971, declared their independence.
Східний Пакистан хотів бути вільним від Західного Пакистану, а в березні 1971 року заявив про свою незалежність.

Rahman was arrested and jailed in West Pakistan.
Рахман був арештований і кинутий у в'язницю в Західному Пакистані.

It initially consisted of 2 parts, West Pakistan and East Pakistan, divided by 1,600 kilometres of Indian Territory.
Крім цього, Пакистан складався з двох частин- західної та східної, між якими було 1600 км території Індії.

The central government and military are based in West Pakistan.
Політична і економічна влада зосереджена в Західному Пакистані.

In addition, the state was divided into two wings: East and West Pakistan, which were separated by the territory of the emergent Indian state.
До того ж Пакистан складався з двох частин- Західного і Східного Пакистану,- розділених величезною територією Індійського держави.

Political and economic power in Pakistan rested in West Pakistan.
Політична і економічна влада зосереджена в Західному Пакистані.

The lengthy duration of dance depiction as a dominant artistic motif, together with its dispersion across broad geographical expanses from west Pakistan to the Danube basin testify to the efficiency of the dancing motif as one of the most powerful symbols in the evolution of human societies.".
Тривалість зображення танцю як основного художнього мотиву, поряд з присутністю цього мотиву в різних регіонах світу від західного Пакистану до басейну Дунаю свідчать про те, що танець був одним з найпотужніших символів на протязі еволюції людських суспільств».

Political and economic power in Pakistan rested in West Pakistan.
Однак політична та економічна влада була зосереджена в Західному Пакистані.

Later East Pakistan severed itself from West Pakistan and became Bangladesh.
Через деякий час Східний Пакистан відокремився від Західного і став самостійною державою Бангладеш.

The Pakistan Peoples Party(PPP) under the leadership of Zulfikar Ali Bhutto won 88 out of 144 seats for West Pakistan..
Партія пакистанського народу(ППН), яку очолював Зульфікар Алі Бхутто, отримала 81 з 138 місць від Західного Пакистану.

In 1978, the provincial versions of this act were brought into effect.[1] This legislation replaced the earlier laws such as the Baluchistan Prevention of Gambling Ordinance of 1961, West Pakistan Prevention of Gambling Ordinance of 1961, Punjab Prevention of Gambling Ordinance of 1961 and the Sindh Prevention of Gambling Ordinance of 1961.[2].
Року було введено в дію провінційні версії цього акта.[1] Це законодавство замінило попередні закони, такі як Указ про запобігання азартних ігор в Белуджистані 1961 року, Постанова про запобігання азартних ігор у Західному Пакистані 1961 року, Постанова про запобігання азартних іграх в Пенджабі 1961 року та Постанова про запобігання азартних ігор в Сінді 1961 року.[2].

The Pakistan Peoples party, a western Pakistani party headed by Zulfikar Ali Bhutto, won 81 of 138 seats in west Pakistan..
Партія пакистанського народу(ППН), яку очолював Зульфікар Алі Бхутто, отримала 81 з 138 місць від Західного Пакистану.

While East Pakistan spoke the Bengali language, West Pakistan spoke Urdu.
Відповідно у Східному Пакистані розмовляли переважно бенгальською, а в Західному- мовою урду.

Bengali military, paramilitary, and civilians formed the Mukti Bahini(Bengali:"Liberation Army") and used guerrilla warfare tactics to fight against the West Pakistan army.
Бенгальські військовики та ополченці сформували Мукті Бахіні(визвольну армію) і розпочали партизанську боротьбу проти армії Пакистану(точніше Західного Пакистану).

East Pakistan had spoken the language of Bengal and West Pakistan had spoken Urdu.
Відповідно у Східному Пакистані розмовляли переважно бенгальською, а в Західному- мовою урду.

Al-Qaeda and its clones had been a small organisation with perhaps as few as a thousand militants in south east Afghanistan and North West Pakistan.
Аль-Каїда та її клони були невеликою організацією, в якій, можливо, було всього кілька тисяч бойовиків на південному сході Афганістану і на північному заході Пакистану.

The money was collected by imposing additional tax on the cinema and horse racing tickets on the demand of governor of west Pakistan Akhtar Hussain.
Гроші були зібрані шляхом введення додаткового податку на кіно та перегони на вимогу Ахтар Хусейна, губернатора Західного Пакистану.

Educational- An educational language functions as a medium of instruction in primary and secondary schools on a regional or national basis(Urdu in West Pakistan and Bengali in East Pakistan)[8].
Функціонування як мови навчання в молодших та середніх школах на місцевій чи національній основі(урду в Західному Пакистані та бенгальська- у Східному).

A tropical cyclone hit East Pakistan and Indian West Bengal in November 1970.
Тропічний циклон обрушився на Східний Пакистан і індійську Західну Бенгалію в листопаді 1970 року.

Jinnah proved correct and in 1947 when the British left their Indian colony was partitioned into the modern state of India and west and east Pakistan.
Джинна був правий. У 1947 році британці пішли, а Індійська колонія розділилася на дві частини: сучасну Індію та Західний та Східний Пакистан.