Що таке ЗАХІДНУ Англійською - Англійська переклад

• western
• west

Приклади вживання Західну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирушайте в Західну Пустелю.
Away to the eastern desert.

Західну Німеччину Східну Прусію Данциг Чехословаччину.
The West- Germany East Prussia Danzig Czechoslovakia.

Детальний вид на західну сторону.
Detail views of the east side.

Ідеться про західну сторону храму.
On the east side of the Temple.

Звернемо увагу на Західну Україну.
Please let's focus on Eastern Ukraine.

Охарактеризуйте західну модель демократії участі.
Follow a Western democratic model.

Ми можемо згадати Східну і Західну Німеччину.
Think East and West Germany.

Мріяв про західну свободу?
Enjoying the freedom of the west?

Ми можемо згадати Східну і Західну Німеччину?
Remember East and West Germany?

Франція займає західну частину Європи.
France occupies South-Western part of Europe.

Ми можемо згадати Східну і Західну Німеччину.
I could see an East and West Washington.

Я їздив на Західну Україну 7 разів.
I have been travelling to East Africa for 7 years.

Ми не говоримо про Західну Україну.
We weren't talking about eastern Europe.

Зараз ви не почуєте в новинах нічого про Західну Україну.
You don't see much in the news any more about Eastern Ukraine.

За них страшенно люблю Західну Україну, Львів.
I adore the west of Ukraine especially Lviv.

Ющенко представляє західну, а Янукович- східну частину країни.
Yushchenko represents the west, Yanukovych the east.

Це незвично тим, хто вивчав Західну філософію.
The reason is clear to anyone who has studied Eastern philosophy.

Якщо ви коли-небудь бачили західну, всі вони використовують револьвери.
If you have ever seen a western, they're all using revolvers.

Зараз військові контролюють західну частину міста.
The government already controls the west of the city.

Приплив ПІІ в Західну Азію продовжував збільшуватися шостий рік поспіль;
FDI to West Asia continued to rise for the sixth consecutive year;

У здійсненні плану брали участь 17 європейських країн(включаючи Західну Німеччину).
The implementation of the plan involved 17 European countries, including West Germany.

В Антарктиді меридіан визначає західну межу Чилійської територіальної претензії.
In Antarctica, the meridian defines the eastern limit of New Zealand's territorial claim.

Тропічний циклон обрушився на Східний Пакистан і індійську Західну Бенгалію в листопаді 1970 року.
A tropical cyclone hit East Pakistan and Indian West Bengal in November 1970.

Порівняно новою формою міграції є переміщення науково-технічних кадрів(у США і Західну Європу).
A relatively new form of migration is the transfer of scientific and technical personnel(to the US and Western Europe).

З Іль-де-Франс(Франція) готичний архітектурний стиль поширився в Західну, Середню і Південну Європу- в Німеччину, Англію і т. Д.
From Ile-de-France(France) Gothic architectural style spread in Western, Central, and southern Europe- in Germany, England, etc.

Тим часом потік ув'язнених в Новий Південний Уельс йшов повним ходом аж до 1840, до Тасманії- до 1852 і в Західну Австралію- до 1868.
Meanwhile, the flow of prisoners in New South Wales was under way until 1840, in Tasmania- To 1852 and in Western Australia- To 1868.

Рідко залітає в Західну Європу, хоча є маленькі гніздові популяції вздовж західного узбережжя Чорного моря на кордоні Болгарії і Румунії.
It is a rare vagrant to western Europe although there are small breeding populations along the western shores of the Black Sea around the border between Bulgaria and Romania.

Німецька сторона, що перебувала під радянським контролем, зазнала серйозних економічних і соціальних труднощів, і з цієї причини багато людей намагалися втекти на західну сторону.
The German side that was under Soviet control was experiencing serious economic and social difficulties, and for this reason, many people tried to flee to the west side.

Мільйони етнічних німців втекли з контрольованих Радянським Союзом територій в Західну Німеччину, яка пережила період стрімкого розвитку та стала домінуючою економікою в Західній Європі.
Millions of ethnic Germans were deported or fled from Communist areas into West Germany, which experienced rapid economic expansionand became the dominant economy in Western Europe.

Мільйони етнічних німців втекли з контрольованих Радянським Союзом територій в Західну Німеччину, яка пережила період стрімкого розвитку та стала домінуючою економікою в Західній Європі.
Millions of ethnic Germans were deported or fled from Communist areas into West Germany, which experienced rapid economic expansion, and became the dominant economy in Western Europe.