Що таке SOUTH-WESTERN Українською - Українська переклад

• південному заході
• західні

Приклади вживання South-western Англійська мовою та їх переклад на Українською

Morocco and south-western Algeria.
Марокко і Західний Алжир.

Zlatibor is a mountainous tourist area situated in south-western Serbia.
Златибор- знаменита туристична гірська область на південному заході Сербії.

France occupies South-Western part of Europe.
Франція займає західну частину Європи.

Mamer Castle is the town hall for the commune of Mamer, in south-western Luxembourg.
Mamer Schloss- ратуша комуни Мамер на південному заході Люксембургу.

Also naturalised in south-western Western Australia.
Натуралізовані еоніуми також у Південно-Західній Австралії.

Zlatibor is a very famous mountainous tourist site at the South-Western Serbia.
Златибор- знаменита туристична гірська область на південному заході Сербії.

In the south-western Pacific there were two earthquakes.
У південній частині Тихого океану сталися відразу два землетруси.

Petra, ancient city in south-western Jordan.
Петра- давнє місто на півдні Йорданії.

Six children in south-western Tanzania have been killed and had their ears and teeth removed.
На південному заході Танзанії вбили шістьох дітей, в них відрізали вуха та вирвали зуби.

A teenage Tibetan nun has died after setting herself on fire in south-western China.
Тибетська дівчина-підліток померла, вчинивши самоспалення в західній частині Китаю.

Andorra is found in South-western Europe, between France and Spain.
Андорра розташована на південному заході Європи, між Іспанією та Францією.

Numerous lakes, marshes and ponds are scattered in the delta of the Yukon in the south-western Alaska.
Незліченні озера, луки і ставки розкидані по дельті Юкона на південному заході Аляски.

Six children in south-western Tanzania have been killed and had their ears and teeth removed… For Witchcraft.
На південному заході Танзанії вбили шістьох дітей, в них відрізали вуха та вирвали зуби.

Countless lakes, meadows and ponds scattered throughout the Yukon River delta in the south-western Alaska.
Незліченні озера, луки і ставки розкидані по дельті Юкона на південному заході Аляски.

Then there is the Bassin d'Arcachon on the south-western coast of France- for those who enjoy saltwater fishing.
Тоді є Аркашон на південний захід узбережжі Франція- для тих, хто любить морську рибалку.

About 10, 5 thousand years ago, the oldest currently known urban settlements- Çatalhöyük appeared in south-western Turkey.
Приблизно 105 тис. років тому найстаріше з відомих на даний момент міських поселень-Чатал-Гуюк виникло на південному заході Туреччини.

At the regional level, a hectare of arable land cost least in the south-western region of Bulgaria(an average 1165 euro).
На регіональному рівні гектар ріллі коштує найменше в регіоні Югозападен в Болгарії(в середньому € 1 165).

Six children in south-western Tanzania have been killed and had their ears and teeth removed, the authorities say.
На південному заході Танзанії вбили шістьох дітей, в них відрізали вуха та вирвали зуби, повідомляє місцева влада.

Thirty firefighters have died while tackling a huge forest fire in south-western China, officials say.
Тридцять вогнеборців загинули під час боротьби з величезною лісовою пожежею на південному заході Китаю”,- повідомили китайські чиновники.

Chernivtsi is situated in the south-western Ukraine on the right bank of the River Prut near the border with Romania.
Чернівці розташовані на південному заході України, на правому березі річки Прут. Неподалік проходить кордон з Румунією.

The annual amount of precipitation ranges from 540 mm in the central areas to 930 mm on the south-western coast of the Zemait Hills.
Кількість опадів коливається від 540 мм у центральних районах до 930 мм на узбережжі на південь від Жемайтійського узвишшя.

The best solution would be gentle slopes, southern or south-western slopes, as well as places located on the south side of the buildings.
Хороший варіант- пологі, південні або південно-західні схили, а також місця, розташовані з південної сторони будівель.

Ringtailed lemur as well as all representatives of lemuridae can be found only on the island of Madagascar, in the southern and south-western parts of it.
Кільцехвостий лемур, як і всі представники лемурових мешкає тільки на острові Мадагаскар, в його південній та південно-західній частинах.

Aқtau-"white mountain"- a city in south-western Kazakhstan, the regional center of Mangistau region(formerly called Mangyshlakskaya).
Ақтауопис файлу-«біла гора»- місто на південному заході Казахстану, обласний центр Мангістауської області(раніше називалася Мангишлацькою).

Shoigu voiced Moscow's plans to further strengthen the groups of Russian troops on the Western, South-Western and Arctic strategic directions.
Шойгу оприлюднив плани Москви щодо подальшого посилення угруповань російських військ на Західному, Південно-Західному та Арктичному стратегічних напрямках.

Spain is located on the south-western Europe and occupies approximately 85% of the Iberian Peninsula and Balearic Islands and Pitiuzskie in the Mediterranean, Canaries in the Atlantic Ocean. The total area of the country- 504,788 sq. km.
Іспанія розташована на південному заході Європи і займає приблизно 85% території Піренейського півострова, а також Балеарські і Пітіузскіе острови в Середземному морі, Канарські в Атлантичному океані. Загальна площа країни- 504. 788 кв. км.

The death toll from Friday's suicide bombing targeting an election rally in south-western Pakistan has climbed to 140, officials said.
Кількість загиблих від нападів терористів-смертників в п'ятницю, які спрямовані на передвиборчі мітинги на південному заході Пакистану, зросла до 140”,- говористя в повідомленні.

Pennsylvania Department of Environmental Protection has awarded more than $1 million in grants for nine clean energy vehicle projects in south-western Pennsylvania.
Департамент охорони навколишнього середовища Пенсільванії виділив гранти на суму понад 1 мільйон доларів США для дев'яти проектів екологічно чистих транспортних засобів на південному заході Пенсільванії.

Numbering nearly three million today, they are dispersed in the far north of Spain and south-western France, forming an informal state, the so-called autonomous community Basque Country.
Сьогодні чисельністю майже в три мільйони вони розосереджені на самій півночі Іспанії і південному заході Франції, утворюючи неформальну державу, так звану Країну басків чи інакше Басконію.

The intriguing network of fortifications and shrines built around the historical Dacian capital Sarmizegetusa, in today's south-western Transylvania, has been relatively well preserved through the ages and is now recognized as a UNESCO World Heritage site.
Інтригуюча мережа укріплень та святинь, побудованих навколо історичної столиці Дакії Сармізегетузи, на сьогоднішньому південному заході Трансільванія, була відносно добре збережена протягом століть і тепер визнана об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.