Що таке ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• western european
• west european
• of western europe
• west-european

Приклади вживання Західноєвропейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західноєвропейських політичних традицій.
The Western Political Tradition.

Російських університетах західноєвропейських.
European Universities Moscow University.

Керівники західноєвропейських компаній виявились менш впевненими в короткостроковому зростанні доходів.
CEOs in Western Europe were least confident of short-term revenue growth.

Тут же можна побачити графіку та живопис російських і західноєвропейських майстрів.
You can see Nordic and European master pieces here.

Мацьківа«Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687- 1709».
Mats'kiv“Hetman Ivan Mazepa in the Western European sources of 1687- 1709″.

Аукціон творів живопису українських, російських і західноєвропейських художників.
Auction of products of painting of the Ukrainian, Russian and West-European artists.

У російських університетах, на відміну від західноєвропейських, не існувало теологічних факультетів.
Unlike European universities, Moscow University did not feature Theology faculty.

Природно, що ця пропозиція була відкинута в західноєвропейських столицях.
Naturally, the suggestion was rejected in the West-European capitals.

I використав досвід західноєвропейських країн у розвитку промисловості, торгівлі, культури.
Peter I the Great used the experience of west-european countries in development of industry, trade, culture.

Не оминаються увагою також дослідження російських, східних та західноєвропейських джерел.
The series also includes research of Russian, Eastern and West-European sources.

Параліч західноєвропейських демократій перед смертельною небезпекою, що загрожує їм, просто жахливий.
The paralysis of the Western European democracies before their deadliest threat is frightening.

Приблизно так само йде справа і з класифікацією балад в західноєвропейських літературах.
Approximately business and with classification of ballads in the West European literatures also is.

Петро використовував досвід західноєвропейських країн у розвитку промисловості, торгівлі, культури.
Peter I the Great used the experience of west-european countries in development of industry, trade, culture.

Система автобус сполучає місто з найбільших міст, у тому числі багатьох західноєвропейських напрямів.
The bus system connects the city from largest cities including many European destinations.

Для більшості західноєвропейських лідерів тема прав людини не пустий звук, тож аргумент зайшов на ура.
For most West European leaders, the theme of human rights is not an empty sound, so the argument came to a hurry.

За чисельністю населення Нідерланди- найбільша з малих західноєвропейських країн.
In terms of population, the Netherlands is the largest of the small countries of Western Europe.

Ні для кого не секрет, що багато західноєвропейських письменників-класиків народжувалися саме під впливом перських геніїв.
It's hardly a secret that many West-European writers were born under the influence of Persian geniuses.

Її син Мстислав згодом став великим князем Київським, а доньки- королевами західноєвропейських держав.
Her son Mstislav became afterwards GreatPrince of Kiev, and her daughter- queen of a West-European realm.

Кримська війна наочно продемонструвала відставання Росії від західноєвропейських країн, що загрозливо посилювалося.
The Crimean War clearly demonstrated the gap from RussiaWestern European countries, dangerously posylyuvalosya.

Населення Великої Британії, як і більшості західноєвропейських держав, старішає, а отже, країна потребує робочої сили для наповнення пенсійного фонду.
Britain, like most West European nations, has an ageing population, and needs labour to pay for the rising pensions bill.

До того ж у західноєвропейських країнах у 1940-х та 1950-х деякі особливо комфортабельні автобуси часто називалися Авто-Пульманами.
Additionally in some West European countries in the 1940s and 1950s, some especially luxurious motor coaches were referred to as Auto-Pullmans.

Урочисте богослужіння завершило приєднання Архієпископії західноєвропейських парафій руської традиції до Руської Православної Церкви.
The solemn service completed the accession of the Archdiocese of the West European parishes of the Russian tradition to the Russian Orthodox Church.

З падінням Римської імперії застосування бетону припинилося і відновилося лише в XVIII столітті в західноєвропейських країнах».
With the fall of the Roman Empire the use of concrete ceased and was revived only during the 18th century in the countries of Western Europe.

Проте вироби українських осередків відрізняються від західноєвропейських виробів особливим стриманим образним рішенням, своєрідними національними надбаннями.
However, the products of Ukrainian cells differ from West European products with a special restrained figurative solution, original national treasures.

Вироблені в країнах периферії товари повинні були продаватися в центрі- розвинених західноєвропейських та північноамериканських країнах.
The goods produced in the countries of the periphery had to be sold in the centre, in the developed countries of Western Europe and North America.

Однією із особливостей функціонування клініки„Міжнародний центр нейрохірургії” було створення умов, максимально наближених до тих, що існують в західноєвропейських клініках.
The International Neurosurgery Center always tried to create conditions which would be as close as possible to those of the West-European clinics.

Промисловий підйом, що почався в більшості західноєвропейських держав у 1-й чверті 19 столяття, сприяв пожвавленню економічного і політичного життя в Ісландії.
The industrial development that began in most West European states in the first quarter of the 19th century contributed to a revival of economic and political life in Iceland.

Ще на підготовчому етапі до підписання Римських договорів частина західноєвропейських країн порахувала запропонований федералістський варіант соціально-економічної інтеграції надмірним.
Even at the preparatory stage for the signing of the Rome Treaties, part of the West European countries considered the proposed federalist version of socio-economic integration excessive.