Що таке ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• western european countries
• of west-european countries

Приклади вживання Західноєвропейських країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західноєвропейських країн.
The Western Europeans.

Більшість західноєвропейських країн.
The majority of Western countries.

Про це свідчать приклади західноєвропейських країн.
This is evidenced by examples of Western European countries.

Найбільший православний собор, який знаходиться на території західноєвропейських країн.
The biggest Orthodox cathedral, whichIt located on the territory of Western European countries.

За останні 20 років більшість західноєвропейських країн прийняло.
Within three years most other western states joined in.

Населення СРСР був нижчим за рівень життя західноєвропейських країн.
The USSR was far below the living standards in western countries.

У той же час в більшості розвинених західноєвропейських країн цей показник знизився.
In most developed western European countries, however, this indicator dropped.

Результат такий: для західноєвропейських країн цей індекс склав від 0. 1(Сан Марино) до 4. 6(Греція).
The result: For western European countries the index ranged from 0.1(San Marino) to 4.6(Greece).

Його підписали США, Канада та 10 західноєвропейських країн.
It was a pact that included US, Canada and 10 western European countries.

I використав досвід західноєвропейських країн у розвитку промисловості, торгівлі, культури.
Peter I the Great used the experience of west-european countries in development of industry, trade, culture.

Перший канал» 8 жовтня 2017 року показав карту, де більшість західноєвропейських країн розділені на частини.
It showed 8 October 2017 a map where most of the western European countries are divided into parts.

Петро використовував досвід західноєвропейських країн у розвитку промисловості, торгівлі, культури.
Peter I the Great used the experience of west-european countries in development of industry, trade, culture.

Кримська війна наочно продемонструвала відставання Росії від західноєвропейських країн, що загрозливо посилювалося.
The Crimean War clearly demonstrated the gap from RussiaWestern European countries, dangerously posylyuvalosya.

Сполучені Штати випередили ряд західноєвропейських країн, опинившись на 13-й позиції.
The United States outdid a number of Western European countries and took the 13th place.

При цьому всі вони витримані в єдиному елегантному і вишуканому стилі, настільки характерному для моди західноєвропейських країн.
At the same time they are all designed in the same elegant and refined style, so characteristic for the fashion of West European countries.

Фахівці такого ж рівня з західноєвропейських країн або США отримують на годину близько 100 доларів.
Specialists from Western European countries or the United States with the same level of expertise get about $100 per hour.

Враховуйте, що така акція доступна тільки клієнтам з 10 західноєвропейських країн, а також Австралії та Канади.
Keep in mind that this promotion is only available to customers from 10 Western European countries, as well as Australia and Canada.

У молодості та під час навчання за кордоном він надихався багатствами, які поверталися до різних західноєвропейських країн з їх колоній.
In his youth and during his studies abroad he was inspired by the wealth being brought back to various western European countries from their colonies.

Ви можете зустріти чоловіків та жінок з Голландії, а також інших західноєвропейських країн, таких як Бельгія, Франція, Німеччина, Іспанія тощо.
You can meet men and women from Holland, but also other Western European countries like Belgium, France, Germany, Spain etc.

Однак здебільшого це стосується західноєвропейських країн, у яких вибори відіграють роль засобу формування влади і контролю за її діяльністю.
However, this mainly concerns Western European countries, in which elections play the role of a means of forming power and controlling its activities.

На жаль рідкісний випадок за останній час коли власники супутникових антен можуть детально познайомитися з телебаченням однієї із західноєвропейських країн.
Unfortunately rare case recently when the owners of satellite dishes can get acquainted in detail with the TV one of the Western European countries.

На відміну від багатьох інших західноєвропейських країн, Італія традиційно завжди підтримувала хороші відносини з Росією, навіть за радянських часів.
Unlike many other Western European countries, Italy has traditionally always maintained good relationships with Russia, even during the Soviet era.

І один із трендів, який дав про себе знати з початком війни в Україні,- вони почали виводити свої інвестиції зі Сполучених Штатів та деяких західноєвропейських країн.
And one trend that has happened after the Ukrainian war- they have started to retreat their investments from the United States and some Western Europe countries as well.

Палімпсест мав тверде переконання, що наш край здатний стати житницею західноєвропейських країн, але для цього слід докорінно змінити методи господарювання.
Palimpsestov had a strong belief that our region was able to be a granary of Western European countries but for this method of the economic management should have been changed fundamentally.

Потім вони перенаправляються до терміналу в Париж за допомогою послуг маршрутного поїзду, і далі до Іспанії, Португалії та інших західноєвропейських країн через автоперевезення.
They are, next, forwarded to the terminal in Paris using unit train services, and then onward to Spain, Portugal, and other Western European countries with road transportation.

Як відомо, законодавство західноєвропейських країн передбачає можливість конфіскації об'єктів власності лише у тому випадку, якщо ці об'єкти були набуті незаконним(злочинним) шляхом.
As it is known, the laws of the Western European countries provide for the seizure of property only if those objects were acquired in illegal(criminal) way.

Автономію Карпатської України було проголошено в той момент, коли західна дипломатія губилася в здогадах щодо найближчих планів Гітлера й обмірковувала засоби захисту західноєвропейських країн від можливої нацистської агресії.
The autonomy was proclaimed as Western diplomacy was at a loss over Hitler's immediate plans and was considering ways to protect Western European countries from possible Nazi aggression.

Ще на підготовчому етапі до підписання Римських договорів частина західноєвропейських країн порахувала запропонований федералістський варіант соціально-економічної інтеграції надмірним.
Even at the preparatory stage for the signing of the Rome Treaties, part of the West European countries considered the proposed federalist version of socio-economic integration excessive.