Приклади вживання Western european countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
France and other western European countries.
Western European countries remain the main source of arbitrators.
Західноєвропейські країни залишаються основним джерелом арбітрів.They were the first western European countries to do so.
Вони були першими західноєвропейськими країнами, які це зробили.The greatest development of international tourism has in Western European countries.
Passenger-km in large Western European countries from 1998-2016[1].
Пасажиро-кілометри у великих західноєвропейських країнах з 1998-2016 рр.[1].Up till now the event has only been organised in Western European countries.
In most developed western European countries, however, this indicator dropped.
The same holds true for nearly all Western European countries.
Те саме вірно і щодо майже всіх західноевропейських країн.In western European countries, the refugees and immigrants have integrated themselves into society where permitted.
У країнах Західної Європи, біженці та іммігранти інтегруються в суспільство, де це можливо.It was a pact that included US, Canada and 10 western European countries.
Його підписали США, Канада та 10 західноєвропейських країн.Specialists from Western European countries or the United States with the same level of expertise get about $100 per hour.
Фахівці такого ж рівня з західноєвропейських країн або США отримують на годину близько 100 доларів.Look at the data on trade between Western European countries and Russia.
Подивіться на обсяг торгівлі між країнами Західної Європи та Росії.Western European countries developed within the market economy, where unemployment cannot be avoided.
Західноєвропейські країни продовжили свій розвиток за принципом ринкової економіки, в якій безробіття неможливо уникнути.Italy's population density is higher than that of most Western European countries.
Густота населення Італії вища, ніж у більшості західних європейських країн.In 1950- 1990 in Western European countries there have been significant changes in the structure of the spiritual values of society.
У 1950-1990рр. у західноєвропейських країнах відбулися істотні зрушення в структурі духовних цінностей суспільства.The greatest development of international tourism has in Western European countries.
Найбільшого розвитку міжнародний туризм набув у західноєвропейських країнах.In Western European countries, which are threatened by the demographic crisis, population policy is oriented towards increasing the birth rate.
У західноєвропейських країнах, яким загрожує демографічна криза, демографічна політика орієнтована па підвищення народжуваності.The greatest development of international tourism has in Western European countries.
Найбільший розвиток міжнародний туризм отримав в західноєвропейських країнах.Additionally, in some Western European countries in the 1940s and 1950s, some especially luxurious motor coaches were sometimes referred to as Auto-Pullmans.
До того ж у західноєвропейських країнах у 1940-х та 1950-х деякі особливо комфортабельні автобуси часто називалися Авто-Пульманами.Bet3000's target audience is residents of Germany and other Western European countries.
Unlike many other Western European countries, Italy has traditionally always maintained good relationships with Russia, even during the Soviet era.
На відміну від багатьох інших західноєвропейських країн, Італія традиційно завжди підтримувала хороші відносини з Росією, навіть за радянських часів.It is an official distributor of electronic technologies of Simcord for Western European countries.
Є офіційним дистриб'ютором електронних технологій компанії Simcord для країн Західної Європи.Abortion has been legal in the USA and in almost all western European countries since the early 1970s, and in Belgium and Ireland since the early 1990s.
Аборт як соціальна проблема Аборт був узаконений в США і майже у всіх країнах Західної Європи з початку 1970-х років, а в Бельгії та Ірландії з початку 1990-х років.In many Western European countries, state and cooperative banks issuing mortgages as a rule do not give loans to small farmers and peasants(or to other real estate owners).
У багатьох західноєвропейських країнах державні і кооперативні іпотечні банки взагалі не кредитують дрібних фермерів і селян(як і інших власників нерухомості).It became clear thatLatvia is far behind not only from most Western European countries, but also from its neighbors in the region.
З'ясувалося, що Латвія сильно відстає не тільки від більшості країн Західної Європи, але і від своїх сусідів по регіону.He then visited several Western European countries to test his new false identity papers, created by Cuban Intelligence for his later travels to South America.
Він також відвідав декілька країн Західної Європи, щоб"перевірити" фальшиві документи, зроблені для нього кубинською розвідкою, які він збирався використати, щоб дістатися Південної Америки.Special service operatives established that the offenders smuggled from Western European countries parts for firearms through the checkpoints of one of the western regions of Ukraine.
Оперативники спецслужби встановили, що зловмисники ввозили контрабандою із країн Західної Європи деталі до вогнепальної зброї через пункти пропуску однієї із Besides, even in those western European countries where the governments are not in exaltation from the activity of some religious groups, their members nevertheless receive the proper protection.
Причому навіть у тих західноєвропейських країнах, де влада не у захваті від діяльності тих чи інших релігійних груп, їхні члени все одно отримують належний захист.
