Що таке WESTERN EUROPE AND RUSSIA Українською - Українська переклад

• західної європи і русі
• західній європі та росії

Приклади вживання Western europe and russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian delegation to the PACE- a symptom of resetting relations between Western Europe and Russia?
Російська делегація в ПАРЄ- симптом перезавантаження відносин Західної Європи та РФ?

The game reached Western Europe and Russia by at least three routes in the 9th century.
Гра досягла Західної Європи і Русі принаймні трьома маршрутами, найстаріший припадає на 9 століття.

The communication problem recognize almost everything- and in Western Europe, and Russia.
Проблему комунікації визнають практично всі і в Західній Європі, і в Росії.

Chess reached Western Europe and Russia by at least three routes, the earliest being in the 9th century.
Гра досягла Західної Європи і Русі принаймні трьома маршрутами, найстаріший припадає на 9 століття.

It is situated on a trade crossroads and has long since served as a bridge between Western Europe and Russia.
Розташована на перетині торгових шляхів, вона здавна служила мостом між Західною Європою і Росією.

As the experience of the United States, Western Europe, and Russia shows, producing weapons is beneficial not only to strengthen their own defense potential but also to sell to foreign markets, which is a profitable business.
Як показує досвід США, Західної Європи та Росії, виробляти зброю вигідно не тільки для зміцнення власного оборонного потенціалу, але й для продажу на зовнішні ринки, що є прибутковим бізнесом.

Latvia is situated on a trading cross-roads and has long since served as a bridge between Western Europe and Russia.
Розташована на перетині торгових шляхів, вона здавна служила мостом між Західною Європою і Росією.

One should not forget that it is a question of saving million of lives in the occupied areas of Western Europe and Russia, and of reducing the enormous sacrifices of the Soviet armies, compared with which the sacrifices of the Anglo American armies are insignificant.
Не можна забувати того, що йдеться про збереження мільйонів життів в окупованих районах Західної Європи і Росії і про скорочення колосальних жертв радянських армій, порівняно з якими жертви англо-американських військ складають невелику величину".

In effect, a test of that option is underway far from Iraq, in the biggest country between Western Europe and Russia-- Ukraine.
Насправді, саме це зараз відбувається далеко від Іраку, у найбільшій країні між західною Європою та Росією- Україні.

One should not forget that it is a question of saving millions of lives in the occupied areas of Western Europe and Russia, and the reduction of the enormous sacrifices of the Soviet armies- compared to which the sacrifices of Anglo-American troops are insignificant.".
Не можна забувати того, що йдеться про збереження мільйонів життів в окупованих районах Західної Європи і Росії і про скорочення колосальних жертв радянських армій, порівняно з якими жертви англо-американських військ складають невелику величину".

Or maybe in this situation the idea of creating the Baltic-Black Sea Union in contrast to Western Europe and Russia has some meaning?
А може, в цій ситуації ідея створення Балто-Чорноморський союзу на противагу Західній Європі та Росії має якийсь сенс?

There is year-on-year growth on almost all markets we work, but above all significant improvement was notice in Western Europe and Russia.
У річному обчисленні зросли показники майже всіх ринків, на яких ми працюємо, але вище за все вони були в Західній Європі та Росії.

Russia's actions towards Ukraine and the consequences of these actions for relations between Western Europe and Russia affect the very essence of cooperation in the Baltic region.….
Російські дії стосовно України та наслідки цих дій для відносин між Західною Європою та Росією впливають на саму суть співпраці в Балтійському регіоні….

Figures vary, but by most estimates there are around 1.7 million internally displaced in Ukraine and another 1.4 million Ukrainians living as refugees in western Europe and Russia.
Точної статистики немає, але більшість оцінок сходяться на тому, що Україна прийняла близько 1, 7 мільйона внутрішніх переселенців з зони бойових дій та з окупованого Криму, та ще близько 1, 4 мільйона стали біженцями в країнах Європи та Росії.

The analysis of research subjects of history of banking and finance development in the USA, Western Europe and Russia is presented in this article.
Представлено аналіз тематики досліджень історії розвитку банківської справи та фінансів у США, Західній Європі та Росії.

In effect, a test of that option is underway far from Iraq, in the biggest country between Western Europe and Russia-- Ukraine.
По суті, цей підхід проходить перевірку далеко від Іраку, у найбільшій країні, що лежить між Західною Європою і Росією- в Україні.

These ships can be found off the coast of South America, Australia, Africa, South and Southeast Asia, Western Europe and Russia.
Ці кораблі можна зустріти біля берегів Південної Америки, Австралії, Африки, Південної та Південно-Східної Азії, Західної Європи та Росії.

I consider it as an absolutely objective figure due to a growth of unemployment and return of workers from Western Europe and Russia”, he emphasized.
Я вважаю це абсолютно об'єктивною цифрою у зв'язку із збільшенням безробіття, амністією і поверненням робітників із західної Європи і РФ",- заявив він.

The implementation of the North Stream- 2 gas pipeline project and the PACE vote indicate the calibration of relations between Western Europe and Russia on the basis of economic pragmatism.
Реалізація проекту газопроводу«Північний потік- 2» та голосування в ПАРЄ свідчить про калібрування відносин Західної Європи та Росії на засадах економічного прагматизму.

Education fee is lower in comparison with universities of Western and Eastern Europe and Russia.
Плата за навчання нижче в порівнянні з університетами Західної і Східної Європи, а також Росії.

Understanding supported the revival of Poland, trying to turn it into cordon sanitaire between Western Europe and Bolshevik Russia.
Підтримувала відродження Польщі, намагаючись перетворити її у санітарний кордон між Західною Європою і більшовицькою Росією.

It is important to know that this option is making a profit is considered one of the primary, as in western Europe and in Russia.
Важливо знати, що даний варіант отримання прибутку вважається за одне з першорядних, як в країнах західної Европи, так і в РФ.