Приклади вживання West european Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
West European.
Західно європейських.An Experience of the West European Countries.
West European.
Західно європейської.Taras Shevchenko and West European literature.
West European.
Західні європейських.Today, his achievement is the elite West European horse breeds.
West European.
Західної європейський.We are talking about small birds that reach West European countries.
Ми говоримо про маленьких птахів, які прилітають до країн Західної Європи.The West European Department of the Museum.
Hats from Trgoviste made in West European style of two bronze plates.
Khomiakov about the distortion of the Russian history by the West European authors.
Олексій Степанович багато писав про перекручування російської історії західноєвропейськими авторами.We are used to using a West European standard and I'm not sure that it works at all.
Ми часто використовуємо західноєвропейські мірки, та я не певен, що це спрацьовує.This masters covers over 3000 years of West European archaeology.
Два університети разом, таким чином, охоплює 3000 років західноєвропейської археології.Russia, the USA and the West European states all bear responsibility for their parts in this crisis.
Росія, США та країни Західної Європи, кожнапо-своєму, відповідальні за цю кризу.Television and the public interest: vulnerable values in west European broadcasting.
DuoDuo plays West European music- sometimes with baroque and sometimes with Scandinavian dye.
DuoDuo грає західноєвропейську музику- часом із бароковим, а часом зі скандинавским забарвленням.She has provided constant communication with the West European Christian community.
For most West European leaders, the theme of human rights is not an empty sound, so the argument came to a hurry.
Для більшості західноєвропейських лідерів тема прав людини не пустий звук, тож аргумент зайшов на ура.These tombstones possess no essential characteristics that would differentiate them from[contemporary]Central or West European models.
Ці могильні плити не мають будь-яких істотних характеристик, які б вирізнили їх між[теперішніми]моделями Центральної чи Західної Європи.The West European nations are engaged through the EBRD and the EU in overhauling the Eastern European economies.
Західноевропейські країни через ЕБРР і ЕС задіяні в реконструкції економік постсоціялістичної Европи.Three basic departments of the museum represent works of painting,artistic graphics and sculpture of antiquity, West European and East schools.
Три основних відділу музею представляють твори живопису,графіки та скульптури античного, західноєвропейського і східного напрямів.Britain, like most West European nations, has an ageing population, and needs labour to pay for the rising pensions bill.
Населення Великої Британії, як і більшості західноєвропейських держав, старішає, а отже, країна потребує робочої сили для наповнення пенсійного фонду.The solemn service completed the accession of the Archdiocese of the West European parishes of the Russian tradition to the Russian Orthodox Church.
Урочисте богослужіння завершило приєднання Архієпископії західноєвропейських парафій руської традиції до Руської Православної Церкви.Additionally in some West European countries in the 1940s and 1950s, some especially luxurious motor coaches were referred to as Auto-Pullmans.
До того ж у західноєвропейських країнах у 1940-х та 1950-х деякі особливо комфортабельні автобуси часто називалися Авто-Пульманами.The solemn service completed the accession of the Archdiocese of the West European parishes of the Russian tradition to the Russian Orthodox Church.
Урочисте богослужіння завершило приєднання Архиєпископії західноєвропейських парафій руської традиції до Російської Православної Церкви.Our partners are AMBA(Association of MBAs) accredited for the MBA programs andoffer the highest quality educational services for the North American and West European approaches.
Наші партнери AMBA(Асоціація МВА) акредитовані для програм МВА іпропонують високу якість освітніх послуг для Північної Америки і Західної Європи підходів.ISBN 0-415-11323-7 Domestic Sources of Foreign Policy: West European Reactions to the Falklands Conflict(with Stelios Stavridis), Berg Publishers Ltd, 1996.
ISBN 0-415-11323-7 Внутрішні джерела зовнішньої політики: Західноєвропейські реакції на конфлікт Фолклендських островів(зі Стеліос Ставрідіс), Berg Publishers Ltd, 1996.About one one thousand eight hundred eightieth the province was occupied generally by aboriginals of North America,but after them settlers from the West European countries outnumbered.
До 1880 років провінцію населяли в основному корінні жителі Північної Америки,але пізніше їх переважили за численністю поселенці з західно європейських країн.A study of publicly available data shows that West European countries pay less to Gazprom, the Russian state-run gas giant, than do poorer Central and East European countries.
Аналіз доступних у мережі даних показує, що країни Західної Європи платять російському“Газпрому” значно нижчу ціну, ніж бідні країни Центральної та Східної In the early phases of the Cold War,the Soviet Union again used Prometheanism against West European states- creating fifth columns and intentionally pitting discrete factions against one another.
На початковому етапі холодної війни Радянський Союззнову застосував тактику прометеїзму проти країн Західної Європи, створивши п'яті колони і цілеспрямовано налаштувавши окремі фракції одна проти одної.
