Що таке ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• western european
• western
• west european

Приклади вживання Західноєвропейська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західноєвропейська платформа палео­зойська.
Western European Platform.

Название: Західноєвропейська класична музика.
Title: European classical music.

Західноєвропейська філософія XVII століття.
Western Philosophy of the XVII Century.

Тарас Шевченко і західноєвропейська література.
Taras Shevchenko and West European literature.

Західноєвропейська організація озброєнь.
The Western European Armaments Organisation.

Північно- західноєвропейська картоплі( NEPG).
The North- Western European Potato Growers( NEPG).

Західноєвропейська християнська цивілізація.
Christianity Europe Western Civilization.

В основному- балтійська I1(41%) і західноєвропейська R1b(28%) гаплогрупи.
Basically- Baltic I1(41%) and West European R1b(28%) haplogroup.

У XIV-му столітті західноєвропейська традиція гобеленів міцно утвердилася.
In the 14th century the western European tradition of tapestry became firmly established.

Вельми поширена в 1970-1980-х роках західноєвропейська модель Ford Taunus/ Cortina.
It is very common in the 1970-1980 years of the Western European model Ford Taunus/ Cortina.

Голландію називають країною тюльпанів, але не ними єдиними славна ця західноєвропейська країна.
Holland called the country of tulips, but they are not uniform this glorious Western country.

Там повністю домінують західноєвропейська R1b(71%) і балтійська I1(16%) гаплогрупи.
It completely dominated by Western European R1b(71%) and Baltic I1(16%) haplogroup.

Західноєвропейська культура антинасилля продовжує діяти як магніт на українське суспільство.
Western Europe's culture of anti-violence continues to exert a magnetic pull on Ukrainian society.

Його прихильники сподіваються, що західноєвропейська країна, наприклад, Швеція може надати йому притулок.
His supporters hope that a west European country such as Sweden might grant him asylum.

Я вважаю, що західноєвропейська громадськість ніколи не була такою відкритою по відношенню до України та українських інтересів, як зараз.
I think the western European public was never as open vis-a-vis Ukraine and Ukrainian interests as it is now.

Сфера її наукових інтересів: мистецтво нових медіа, західноєвропейська художня культура Нового часу, українське та світове мистецтво ХХ- ХХІ століть.
Olha's domain of research interest include: new media art, Western art of modern age, Ukrainian and world art of the 20th-21st centuries.

Про Польське королівство, дослідники кажуть, що воно було брамою, крізь яку до України долинали ідеї Відродження, набувала поширення західноєвропейська система освіти.
Polish kingdom, the researchers say that it was the gate through which ideas to Ukraine dolynaly Renaissance, assuming spreading Western education system.

Отже, Нідерланди- це держава, в яке входить західноєвропейська частина, а також острови Саба, Сінт-Естатіус і Бонайре в Карибському морі.
So, the Netherlands is a country that includes the Western European part, as well as the islands of Saba, Sint Eustatius and Bonaire in the Caribbean.

Західноєвропейська модель пізнього і не універсального шлюбу масово обмежувала народжуваність, особливо коли вона поєднувалася з дуже низьким рівнем народжень поза шлюбом.
The Western European pattern of late and non-universal marriage restricted fertility massively, especially when it was coupled with very low levels of childbirth out of wedlock.

Музика старовинних майстрів, західноєвропейська і вітчизняна класика, сучасні твори українських і зарубіжних авторів звучать в програмах оркестра.
The music of ancient masters, western European and domestic classics, modern works of Ukrainian and foreign authors sound in the programs of the orchestra.

На південь від Східноєвропейської платформи розташована Скіфська плита- платформена структура, фундамент якої сформувався в мезозої, а на захід- Західноєвропейська платформа(палеозойська).
South of the East European Platform the Scythian Plate is distinguished- the platform structure, where basement was formed in Mesozoic, and to the west- Western European Platform(Paleozoic).

З 2009 року в стінах собору проходить освітній курс«Західноєвропейська духовна музика», що дає російським музикантам знання і навички в області григоріанського хоралу та органної імпровізації.
Since 2009, within the walls of the cathedral runs educational course"Western European sacred music," which gives the Russian musicians the knowledge and skills in the field of Gregorian chant and organ improvisation.

Згідно з указом патріарха Московського і всієї Росії Тихона, в 20-і роки минулого століття ці громади знаходилися під управлінням митрополита Євлогія в юрисдикції Російської церкви і іменувалися"Західноєвропейська єпархія"(або"Західноєвропейська митрополія") з центром у Парижі.
In the 1920-ies, according to the decree of Patriarch of Moscow and all Russia Tikhon, these communities were under the control of Metropolitan Evlogy in the jurisdiction of the Russian Church and was called the«Western diocese»(or«Western metropolis») with headquarters in Paris.

Основою, на якій тримається французька і взагалі західноєвропейська економіка, є неухильне дотримання права приватної власності і політична стабільність- в цих умовах всі стосунки між власниками, а також державою регулюються виключно в рамках закону, що заздалегідь встановлює правила гри для всіх.
Foundation upon which rests the French and Western European economies in general, is strict adherence to the rights of private property and political stability- in these conditions all the relations between owners and the state are regulated exclusively by law, pre-sets rules for all.

Західноєвропейський літній час у певних країнах також відомий як:.
Western European Summer Time is also known locally, in the countries concerned, as:.

DuoDuo грає західноєвропейську музику- часом із бароковим, а часом зі скандинавским забарвленням.
DuoDuo plays West European music- sometimes with baroque and sometimes with Scandinavian dye.

Західноєвропейський літній час у певних країнах також відомий як:.
Western European Summer Time is also known by other names:.

У повідомленні розглянуто срібний західноєвропейський денарій з незвичними знаками на реверсі.
The report deals with the silver Western European Denarius with unusual signs on the reverse.

Західноєвропейської Департамент Музей європейської.
The West European Department of the Museum.

Відтак Ісландія стала першою західноєвропейською країною, яка виступила за визнання державності палестинських територій.
Iceland becomes first Western European country to recognize Palestinian state.