Що таке WESTERN CIVILISATION Українською - Українська переклад

• західної цивілізації
• західну цивілізацію

Приклади вживання Western civilisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lost soul of western civilisation.
Загублені покоління» Західної Цивілізації.

Western civilisation started in Ancient Greece.
Західна цивілізація бере початок у Древній Греції.

The same can be said for Western civilisation.
Такого не можна сказати про західну цивілізацію.

All Western civilisation begins with the Greeks.
Наша західна цивілізація бере свій початок від греків.

Who indeed will save us from Western Civilisation?
Хто звільнить нас від ярма західної цивілізації?

Western civilisation is also suffering from a spiritual crisis.
Європейська цивілізація також переживає духовну кризу.

History had ended with the triumph of western civilisation.
Історія закінчилася тріумфом західної цивілізації.

They hate Europe, America, they hate Western civilisation, they hate white males, and they hate rationality.
Вони ненавидять Америку, вони ненавидять Західну цивілізацію, вони ненавидять білих чоловіків, вони ненавидять раціональність.

The Negroes of the United States have accepted Western civilisation.
Негри Сполучених Штатів прийняли західну цивілізацію.

They hate Europe, they hate Western civilisation, they hate white people.
Вони ненавидять Америку, вони ненавидять Західну цивілізацію, вони ненавидять білих чоловіків, вони ненавидять раціональність.

This one threatens to bring down the whole of western civilisation.
Така втрата загрожує падінням усій Західній цивілізації.

When Mahatma Gandhi was asked what he thought of Western Civilisation, he answered that he thought it would be a very good idea.
Коли Махатму Ганді запитували, що він думає про західну цивілізацію, він казав, що це була б дуже добра ідея.

Ancient Greece is rightly regarded as the cradle of western civilisation.
Стародавня Греція цілком справедливо вважається колискою європейської цивілізації.

Constantinople is the golden bridge thrown between the West and the East, and Western civilisation cannot, like the sun, go round the world without passing that bridge; and it cannot pass it without a struggle with Russia.
Константинополь- це золотий міст між Сходом і Заходом, і західна культура не може, подібно до сонця, обійти весь світ, не переступивши через цей міст, а це неможливо здійснити, не вступивши суперечки з Росією»(7).

Mr Trump praised Poland for what he described as the country's defence of western civilisation.
Трамп похвалив Польщу за те, що він назвав«захистом країною західної цивілізації».

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire was written by the English historian Edward Gibbon, which traces Western civilisation(as well as the Islamic and Mongolian conquests) from the height of the Roman Empire to the fall of Byzantium.
Історія занепаду та загибелі Римської імперії- історична праця англійського історика Едварда Гіббона, котра просліджує траєкторію Західної цивілізації(разом з арабським та монгольським завоюваннями) з періоду високої Римської імперії до падіння Візантії.

But precisely Eastern Orthodoxy, according to Bildt, is the main threat to western civilisation.
Однак саме"православ'я", на думку Більдта, і становить головну загрозу для західної цивілізації.

Washington who has received the best Western education, is a Christian of high character and has fully assimilated Western civilisation, was not considered fit for admission to the court of President Roosevelt, and probably would not be so considered even today.
Вашингтон, який отримав найкращу західну освіту, є християнином високих якостей і цілком засвоїв західну цивілізацію, не вважався гідним допуску до двору Президента Рузвельта, й можливо, не вважався б таким навіть сьогодні.

In the first year, you will study introductory modules, such as The Sociological Imagination and Western Civilisation.
У перший рік ви будете вивчати вступний модулів, таких як соціологічної уяви і західної цивілізації.

The separation and recurring clashes between church and state that typify western civilisation have existed in no other civilisation.'.
Це розділення і неодноразові зіткнення між Церквою і державою, типові для західної цивілізації, у жодній іншій цивілізації не мали місця.

We can see how certain Euro-Atlantic countries are in the process of rejecting their roots, including Christian values which constitute the basis of Western civilisation.
Ми можемо бачити, як євроатлантичні країни втратили свою ідентичність, у тому числі і християнські цінності, які лягли в основу західної цивілізації.

This whole Eastern Mediterranean area is where western civilisation began.
Це велика земля, з якої почалася вся західна цивілізація.

During the first year, you will develop an overview of the subject areas including Introduction to English Literature and Western Civilisation.
У перший рік ви будете вивчати вступний модулі, такі, як введення в англійській літературі й західної цивілізації.

These conflicts between princes, nation states and ideologies were primarily conflicts within western civilisation.
Конфлікти між правителями, націями-державами і ідеологіями були головним чином конфліктами західної цивілізації.

These conflicts between princes, nation states and ideologies were primarily conflicts within western civilisation.
Конфлікти між правителями, національними державами й ідеологіями були, переважно, конфліктами всередині західної цивілізації.

He is a scrupulous doubter, ruthless in his criticism of the cruel rationalism and cosmetic morality of western civilisation”.
Проте водночас він в'їдливий скептик, безжальний у своїй критиці жорстокого раціоналізму та штучної моралі західної цивілізації».

Our enemies have no other alternative if their long-term goals of the absolute ruination of European identity and Western Civilisation are to be met.
Наші вороги не мають іншої альтернативи в своїх довгострокових цілях досягти абсолютної руйнації європейської ідентичності та західної цивілізації.

Those five seemingly innocuous words threw the Government into chaos after it supported Pauline Hanson's motion in the Senate denouncing“anti-white racism” and“attacks on Western civilisation”.
Ці п'ять, здавалося б, нешкідливі слова занепокоїли уряд в хаос після того, як вона підтримала рух Полін Хенсон в Сенаті викриваючи"анти-білий расизм" і"нападу на західну цивілізацію".

Egypt in particular was an excellent case in point, and Balfour was perfectly aware of how much right he had to speak as a member of his country’s parliament on behalf of England, the West, Western civilisation, about modern Egypt.
Єгипет був чудовим прикладом для розмов на цю тему, й Бальфур ясно усвідомлював, наскільки обґрунтованими були його права говорити як членові парламенту своєї країни від імені Англії, Заходу, західної цивілізації про сучасний Єгипет.