Що таке CIVILISATION Українською - Українська переклад

• цивілізація
• цивілізації
• цивілізацію
• цивілізацією

Приклади вживання Civilisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then civilisation will survive.
І тоді Людство виживе.

Histoire de la civilisation".
Історія цивілізацій" французького.

Civilisation which was more evolved.
Якийсь більш розвиненою цивілізацією.

This is what civilisation comes to.
Саме звідти прийшла до нас цивілізація.

It has its roots in early civilisation.
Сягають своїм корінням до ранніх цивілізацій.

This is what civilisation has come to.
Саме звідти прийшла до нас цивілізація.

Civilisation the planet has a precious resource.
Наша планета Земля має певними ресурсами.

When a language is lost, a civilisation is lost.
Якщо зникає мова, зникає щось у цивілізації.

For all the living people, this is really the last remaining chance to spiritually save themselves and the civilisation.”.
Для всіх живих людей це реально останній шанс духовно спасти себе та цивілізацію.

It's the struggle between civilisation and barbarism.
Це вибір між цивілізацією і варварством.

This is the only Swiss museum devoted to ancient Mediterranean art and civilisation.
Це єдиний музей в Швейцарії, присвячений виключно стародавньому мистецтву і культурі Середземномор'я.

The latter, civilisation with all its arms.
Другий усіма можливими засобами бореться з цивілізацією.

But what happened to that ancient civilisation?
Що ж все-таки сталося з древньою цивілізацією?

It's designed to show how close civilisation is to facing global catastrophe.
Він показує, наскільки людство є близьким до глобальної катастрофи.

Poznań is a place where the energy of the New Europe is merged with the civilisation of the West.
Познань є місцем, де енергія Нової Європи зливається з цивілізацією Заходу.

We will defend our people, our nations, and our civilisation from all who dare to threaten our way of life.
Ми захищатимемо своїх громадян, свої країни і свою цивілізацію від усіх, хто насмілюється загрожувати нашому способу життя.

Better still, it allows you to compare the results of different models of civilisation creation.
Окрім цього, Форгану також вдалось порівняти результати різних моделей виникнення цивілізацій.

To reduce such risks and to sustain human civilisation, it is essential to build a zero-emissions industrial system very quickly.".
Щоб знизити такі ризики і підтримати людську цивілізацію, дуже важливо швидко побудувати промислову систему з нульовими викидами».

One more and this is tough it is out of your culture, it is out of your civilisation, it is not in your tradition.
Ще одне і жорстоке міркування, воно поза вашою культурою, воно поза вашою цивілізацією, воно не традиційне для вас.

Russia, by contrast,"has always been a state civilisation held together by the Russian people, the Russian language, Russian culture and the Russian Orthodox church.".
Росія, навпаки,«завжди була державною цивілізацією, яку об'єднують російський народ, російська мова, російська культура і Російська православна церква».

Oxford University is older than the civilisation of the Aztecs.
Оксфордський університет старший, ніж культура ацтеків.

Three-quarters of a century after the defeat of fascism and 30 years after the fall of the Berlin Wall there is a new battle for civilisation.
Через три чверті століття після розгрому фашизму й через 30 років після падіння Берлінського муру наближається нова битва за цивілізацію.

Their way of life has similarities to human civilisation thousands of years ago.
Їх спосіб життя має схожість з людською цивілізацією тисячі років тому.

We have only seen the beginning, but it's clear the Fourth Industrial Revolution is the greatest transformation of human civilisation.
Хоча ми знаходимося лише на порозі Четвертої промислової революції, зрозуміло одне- це найбільша трансформація, яка коли-небудь відбувалася з людською цивілізацією.

According to the legend, the island, host to a highly developed civilisation, sunk into the sea in a flood around 12,000 years ago.
Згідно з легендою, острів з високорозвиненою цивілізацією, опустився на морські глибини близько 12 000 років тому.

Macedonia cannot and will not be able in the future to claim any connection with the Ancient Greek civilisation of Macedonia.”.
Вони не мають і не можуть мати у майбутньому претензій і жодного зв'язку з древньою грецькою цивілізацією Македонії.

If there is an upside to the existential problem that climate change poses to civilisation it is that is creates an imperative to accelerate our shared movement along that arc.
Якщо і є позитивна сторона екзистенціальної проблеми, яку зміна клімату ставить перед цивілізацією, то це створення імперативу для прискорення нашого спільного руху за цією траєкторією.

He said that Macedonia"cannot and will not be able in the future to claim any connection with the ancient Greek civilisation of Macedonia".
Вони не мають і не можуть мати у майбутньому претензій і жодного зв'язку з древньою грецькою цивілізацією Македонії.

Crete was the centre of the Minoan culture, Europe's first advanced civilisation, which flourished from 2800 to 1450 BC.
Крит був центром мінойської культурою і першою розвиненою цивілізацією в Європі, чий розквіт припав на період 2800- 1450 рр. до н. е.

The Early Dynastic Period was approximately contemporary to the early Sumerian-Akkadian civilisation of Mesopotamia and of ancient Elam.
Ранньодинастичний період відбувався приблизно одночасно з Шумеро-Аккадською цивілізацією Месопотамії та стародавнього Еламу.