Що таке CIVILISED COUNTRIES Українською - Українська переклад

• цивілізованих країнах
• цивілізованих країн
• цивілізовані країни

Приклади вживання Civilised countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is in most civilised countries.
Як у більшості цивілізованих країн.

In civilised countries these sorts of traps have been banned!
У цивілізованих країнах ці символи заборонені!

That's how it works in civilised countries.
Так працюють у цивілізованих країнах.

In the civilised countries at the present time.
Сьогодні в деяких цивілізованих країнах.

This is what happens in all civilised countries.”.
Так є в усіх цивілізованих країнах".

Civilised countries must further unite in efforts and stop the spread of the terrorist threat.
Цивілізовані країни повинні ще більше об'єднати зусилля і зупинити розповзання терористичної загрози.

As do all civilised countries.
Так, як роблять всі цивілізовані країни.

These measures are very important, as there exists, firstly, a powerful lobby of the indigenous peoples, who live in many civilised countries.
Ці заходи є вкрай важливими, бо існує, по-перше, потужне лоббі самих організацій корінних народів, які мешкають у цивілізованих країнах світу.

The only way to fight against this like civilised countries do, namely the US and the EU.
Єдиний спосіб- боротися з цим, як цивілізовані країни, США, Євросоюз.

In this and most other civilised countries, for example, an engagement by which a person should sell himself, or allow himself to be sold, as a slave, would be null and void; neither enforced by law nor by opinion.
Наприклад, у нашій країні та в більшості інших цивілізованих країн зобов'язання, згідно з яким особа повинна продати або дозволити продати себе в рабство, вважається недійсним і не отримує підтримки ні з боку закону, ні з боку суспільної думки.

That usually, and in the majority of cases, at least in modern civilised countries, classes are led by political parties;
Що класами керують звичайно і в більшості випадків, принаймні в сучасних цивілізованих країнах, політичні партії;

Further, in all the civilised countries it has evened up social development to such an extent that in all of them the bourgeoisie and the proletariat have become the two decisive classes of society, and the struggle between them the major struggle of our times.
Потім велика промисловість так зрівняла суспільний розвиток у всіх цивілізованих країнах, всюди буржуазія і пролетаріат стали двома вирішальними класами суспільства і боротьба між ними- головною боротьбою нашого часу.

The communist revolution will therefore be no mere national affair, it will be a revolution incorporating simultaneously all the civilised countries i.e. at least England, America, France and Germany.".
Тому комуністична революція буде не тільки національною, але відбудеться одночасно в усіх цивілізованих країнах, тобто, принаймні, в Англії, Америці, Франції і Німеччині.

United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat.
Об'єднана діяльність, принаймні цивілізованих країн, є одна з перших умов його визволення.

Therefore, the communist revolution will not be simply a national revolution, but will take plece simultaneously in all the civilised countries, that is, at least in England, America, France and Germany.
Тому комуністична революція буде не тільки національною, але відбудеться одночасно в усіх цивілізованих країнах, тобто, принаймні, в Англії, Америці, Франції і Німеччині.

United action, of the leading civilised countries at least, is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat.".
З'єднання зусиль, принаймні цивілізованих країн, є одна з перших умов визволення пролетаріату».

The communist revolution will therefore be no mere national affair, it will be a revolution incorporating simultaneously all the civilised countries i.e. at least England, America, France and Germany.".
Звідси випливає, що комуністична революція не буде лише національним явищем, але має відбуватися одночасно в усіх цивілізованих країнах- принаймні, в Англії, Америці, Франції та Німеччині."-.

Among the kinds of child labour existing in civilised countries, it is possible to note work in show business(cinema, theatre, a platform).
Серед видів дитячої праці, існуючих в цивілізованих країнах, можна відзначити роботу в шоу-бізнесі(кіно, театр, естрада).

The working class strives for its emancipation first of all within the framework of the present-day national state, conscious that the necessary result of its efforts, which are common to the workers of all civilised countries, will be the international brotherhood of peoples.'.
Робітничий клас діє задля свого звільнення насамперед у рамках сучасної національної держави, усвідомлюючи, що необхідним результатом його прагнень, спільних для робітників усіх культурних країн, буде міжнародне братерство народів».

Whichever party we take in Russia or in any of the more civilised countries, we find that nearly all political disputes, disagreements and opinions now centre around the conception of the state.
Хоч би яку партію ми взяли в Росії або в будь-якій більш цивілізованій країні,- майже всі політичні спори, розходження, думки крутяться зараз навколо поняття про державу.

Further, in all civilised countries large-scale industry has so levelled social development that in all these countries the bourgeoisie and the proletariat have become the two decisive classes of society and the struggle between them the main struggle of the day.
Потім велика промисловість так зрівняла суспільний розвиток в усіх цивілізованих країнах, що всюди буржуазія і пролетаріат стали двома вирішальними класами суспільства і боротьба між ними- головною боротьбою нашого часу.

Present-day society" is capitalist society, which exists in all civilised countries, more or less free from mediaeval admixture, more or less modified by the particular historical development of each country, more or less developed.
Сучасне суспільство” є капіталістичне суспільство, що існує в усіх цивілізованих країнах, більш чи менш вільне від домішки середньовіччя, більш чи менш видозмінене особливостями історичного розвитку кожної країни, більш чи менш розвинене.

The same vices and the same follies reign everywhere, at least in the civilised countries of Europe, and the author who writes only for a town, a province, a Kingdom, or even a country, so far from being deserving to be translated, does not even deserve to be readKnowles.
Адже одні й ті самі вади та божевільні порядки панують скрізь, принаймні в цивілізованих країнах Європи, і автор, який має на увазі лише одне місто, провінцію, царство або навіть добу, не заслуговує не тільки на переклад, а й на читання».

This is so in every civilised country in the world.
Як це є у всіх цивілізованих країнах світу.

Like in any civilised country.
Тобто як у будь-якій цивілізованій країні.

They should be banned in any civilised country.
Вони мають бути не визнаними в кожній цивілізованій країні.

They should not be in a civilised country.
Так не повинно бути в цивілізованій країні.

Meanwhile, in a civilised country….
Але то- у цивілізованій країні….

Meanwhile, in a civilised country….
Але то в цивілізованій країні….

We don't do that in a civilised country.
Так не роблять у цивілізованій країні.