Що таке ЦИВІЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• civilized
• civilised

Приклади вживання Цивілізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що ми цивілізований народ.
Because we are civilized.

Цивілізований світ має зупинити.
The civilised world has to stop them.

Тому що ми цивілізований народ.
Because we are civilized men.

Більш прогнозований, більш цивілізований?
More pro-actively, more civically?

Європа- наш цивілізований вибір.
Europe is our civilizational choice.

Медицина одна на весь цивілізований світ.
Medicine of the whole civilised world.

І цивілізований світ повинен зробити свій крок.
The civilised world needs to step in.

Ми повертаємось у цивілізований світ.
I'm going back to a civilian world.

Це є цивілізований шлях вирішення спору.
It is a very civilised way of resolving the dispute.

Важливо зробити це в цивілізований спосіб.
It's important to do so in a humane way.

Створити цивілізований і комфортний бізнес-клімат.
Create a civilized and comfortable business climate.

Таким шляхом іде весь цивілізований світ.
The whole civilised world follows this path.

Ми лише сподіваємося, що це все відбуватиметься у цивілізований спосіб».
We want to see that occur in a civilised way.".

Але треба все робити у цивілізований спосіб.
But everything should be done in a humane manner.

Лобіювання- це цивілізований вплив на ключові державні рішення.
Lobbying is a civilized influencing the key governmental decisions.

Але це повинно бути зроблено у цивілізований спосіб.
But it must be done in a civil manner.

Ми пропонуємо цивілізований пішохідний похід, комфортний гірський відпочинок.
We offer a civilized hiking, comfortable mountain holiday.

І зроблено це було у винятково цивілізований спосіб.
But that was done in a very civil way.

У шостому і сьомому століттях цивілізований світ перебував на межі хаосу.
In the fifth and sixth centuries the civilised world stood on the verge of chaos.

Але це повинно бути зроблено у цивілізований спосіб.
However, it should be done in a humane way.

Цивілізований науковий метод лікування і профілактики серйозних захворювань.
This is a civilized scientific method of treatment and prevention of serious diseases.

Про це знає увесь цивілізований світ.
It's something the whole of the civilised world knows about.

А якщо виникнуть проблеми- постарайтеся вирішити їх у цивілізований спосіб.
If there are problems, work them out in a civil manner.

Проте, це слід робити у цивілізований спосіб.
However, this needs to be done in a civilised manner.

Ми- цивілізований європейський народ, що став заручником варварів при владі.
We are a civilized European nation, that has been imprisoned by the gangsters in power.

Але це повинно бути зроблено у цивілізований спосіб.
However, this needs to be done in a civilised manner.

Україна цінує цивілізований діалог та конструктивну дискусію з нашими міжнародними партнерами.
Ukraine values civilised dialogue and constructive discussion with our international partners.

Але даємо владі шанс зробити це у цивілізований спосіб».
I have the power, though, to do that in a humane way.”.

Україна цінує цивілізований діалог і конструктивну дискусію зі своїми міжнародними партнерами.
Ukraine values civilised dialogue and constructive discussion with our international partners.

Створюйте згуртовані спільноти, які поважають цивілізований діалог і людську гідність.
Build strong communities that respect civil discourse and human dignity.