Що таке THE ENTIRE CIVILIZED WORLD Українською - Українська переклад

• весь цивілізований світ
• всього цивілізованого світу

Приклади вживання The entire civilized world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Probably in the entire civilized world.
Тобто практично в усьому цивілізованому світі.

The entire civilized world has been built on it!
Весь цивілізований світ на цьому побудований!

This is a threat to the entire civilized world.
А це є загроза для всього цивілізованого світу.

The entire civilized world knows that crimea is Ukraine.
Весь цивілізований світ знає: Крим- це Україна.

This program extends to the entire civilized world.
Ця програма використовується у всьому цивілізованому світі.

The entire civilized world is confronted by this problem.
Весь цивілізований світ намагається боротися з цією проблемою.

Putin believed in his higher purpose and started war against the entire civilized world.
Путін повірив у своє вище призначення та розпочав війну з усім цивілізованим світом.

For the entire civilized world Athens are a symbol, embodying freedom, democracy, art.
Для всього цивілізованого світу Афіни є символом, що втілює свободу, демократію, мистецтво.

Our great advantage over the enemy in this war is that the entire civilized world supports us.
Нашою великою перевагою перед ворогом у цій війні є те, що увесь цивілізований світ підтримує нас.

I consider that the entire civilized world must be mobilized to put an end to this savageness.
Вважаю, що має бути мобілізований весь цивілізований світ, аби цьому дикунству покласти край.

Would our actions be effective if we could not have mobilized the entire civilized world for sanctions against Russia?
Чи були б наші дії ефективними, якби ми не змогли мобілізувати весь цивілізований світ на санкції проти Росії?

I consider that the entire civilized world must be mobilized to put an end to this savageness.
Вважаю, що має бути мобілізований весь цивілізований світ, аби цьому дикунству поставити крапку.

Germany: Chancellor Gerhard Schröder described the attacks as“a declaration of war against the entire civilized world.”.
Загальну думку висловив канцлер Німеччини Ґергард Шредер:«Це оголошення війни проти всього цивілізованого світу».

I consider that the entire civilized world must be mobilized to put an end to this savageness.
Вважаю, що повинен бути мобілізований весь цивілізований світ, щоб цього дикунству поставити крапку.

Forests being the cradle of mankind and its culture have had a decisive effect on man's achieving the present level of economic life in the entire civilized world.
Ліс є колискою людства і його культури, він має вирішальне значення при оцінці рівня економічної життя в усьому цивілізованому світі.

The entire civilized world believes that biomedical researches shall be the priority of state policy in scientific research.
В усьому цивілізованому світі біомедичні дослідження є пріоритетом державної політики у науковій галузі.

There are even people imprisoned for economic offences which in the entire civilized world are logically punished through fines or confiscation of property.
За ґратами в Україні сидять навіть люди, які вчинили економічні злочини, які в усьому цивілізованому світі логічно викуповуються штрафами або майном.

The entire civilized world begins to use direct-acting drugs and manufacturers stop producing pegylated interferons which have been used recently.
У всьому цивілізованому світі вже перейшли на лікування препаратами прямої дії, а виробники припиняють виробництво пегільованих інтерферонів, якими лікували пацієнтів ще донедавна.

And Russia's modern“hybrid war” against Ukraine and, in general, against the entire civilized world, is a total war with its ultra-important information component.
А сучасна«гібридна війна» Росії проти України і загалом проти всього цивілізованого світу- це тотальна війна з її надважливою інформаційною складовою.

In the entire civilized world(and according to WHO data colon cancer is the fourth in terms of morbidity in the world) there are colorectal cancer screening programs.
У всьому цивілізованому світі(а за даними ВООЗ, рак товстої кишки посідає четверте місце за захворюваністю в світі) існують програми скринінгу колоректального раку.

He emphasized that such a step is encapsulated in the government's decision and aimed to draw international attention to the repeated disregard for the norms of international law by the Russian Federation, which is conducting a hybrid war against Ukraine and the entire civilized world.
Він наголосив, що такий крок оформлений рішенням Уряду і покликаний привернути міжнародну увагу до чергового нехтування нормами міжнародного права з боку Російської Федерації, яка веде гібридну війну проти України і всього цивілізованого світу.

Today, Ukraine and the entire civilized world pray for the innocent victims of this horrific crime against our people.
Сьогодні Україна й увесь цивілізований світ моляться за невинних жертв цього жахливого злочину проти нашого народу.

In the late 19th century, the entire civilized world started to look closely at the works of the local potters.
Ще наприкінці ХІХ століття до витворів місцевих гончарів почав пильно придивлятися весь цивілізований світ.

Ukraine, together with the entire civilized world, demonstrates unity and guards humanism, tolerance, freedom and democracy.
Україна разом з усім цивілізованим світом демонструє єдність і стоїть на сторожі гуманізму, толерантності, свободи та демократії.

Ukraine and the entire civilized world will never recognize the independence of the illegitimately declared Crimea and its violent annex of the territory of our country," the Foreign Ministry's statement concluded.
Україна і весь цивілізований світ ніколи не визнають нелегітимного проголошення незалежності Криму і його насильницького відторгнення від території нашої держави",- заявляє МЗС.

We strongly hope that the entire civilized world will come to realize what threat this regime is posing and take joint action to avert the nuclear threat posed by Iran, even if it would be necessary to conduct a pre-emptive strike," Yaalon said.
Ми дуже сподіваємось, що весь цивілізований світ зрозуміє, яка небезпека надходить від цього режиму і зробить спільні заходи із запобігання ядерної загрози з боку Ірану, навіть якщо доведеться завдати превентивного удару,"- сказав віце-прем'єр Ізраїлю.