Приклади вживання The whole civilized world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Whole Civilized World.
Цілим цивілізованим світом.Russia is a threat to the whole civilized world.
The whole civilized world knows that.
Про це знає увесь цивілізований світ.Russia is a threat to the whole civilized world.
The whole civilized world supports Ukraine.
This is common practice in Europe and the whole civilized world.
Це- практика Європи, практика всього цивілізованого світу.The whole civilized world supports Ukraine.
Весь цивілізований світ підтримав Україну.Japan Railways are among the best in the whole civilized world.
Залізниці Японії одні з найкращих у всьому цивілізованому світі.The whole civilized world is supporting Ukraine.
Весь цивілізований світ підтримує Україну.We stopped them and saved not only Ukraine, but the whole civilized world.
Ми зупинили їх і врятували не тільки Україну, а й весь цивілізований світ.The whole civilized world supports Ukraine.
Сьогодні весь цивілізований світ підтримує Україну.Thus, the Russian dictator blackmails Ukraine and the whole civilized world”!
Таким чином російський диктатор шантажує Україну і весь цивілізований світ!Moreover, the whole civilized world is supporting Ukraine.
Тим більше, що весь цивілізований світ стоїть саме за Україною.They claimed he was a threat for his own people and for the whole civilized world.
Він, ніби-то, був загрозою для власного народу, а також для всього цивілізованого світу.Ukraine and the whole civilized world do not believe in the sincerity of Russia's intentions.
Україна і весь цивілізований світ не вірять у щирість намірів Росії.He became the first head of state, which United the whole civilized world to defend Ukraine.
Він став першим главою держави, який об'єднав весь цивілізований світ навколо захисту України.They want to force us, the whole civilized world to live according to their rules, namely, the non-existing rules.
Вони хочуть заставити нас, весь цивілізований світ, жити за їх правилами, точніше за правилами, яких немає.He became the first head of state, which United the whole civilized world to defend Ukraine.
Він став першим головою держави, котрий об'єднав весь цивілізований світ навколо захисту України.In Russia, as in the whole civilized world,, There are special institutions, that is compiling files on every citizen to determine the presence of debt.
В Росії, як і в усьому цивілізованому світі, є спеціальні установи, які ведуть досьє на кожного громадянина на предмет наявності боргових зобов'язань.Since the very beginning this case has been a farce,while the absurdity of the‘trials' is evident to the whole civilized world.
Справа Сущенка" спочатку була фарсом і абсурдність"судів" над ним очевидна для всього цивілізованого світу.Фундаментальне право, на якому будується весь цивілізований світ: мати свою точку зору та її висловлювати.Since the very beginning this case has been a farce,while the absurdity of the‘trials' is evident to the whole civilized world.
Від самого початку ця справа була фарсом,і абсурдність„судів“ над Романом очевидна для всього цивілізованого світу.According to Yanukovych, the whole civilized world praised results of his talks with President Medvedev.
За словами Януковича,«весь цивілізований світ» схвально сприйняв результати його переговорів із президентом Росії Дмитром Медведєвим.Головне вірити у свою силу духу, берегти гідність і розуміти,що за вами стоїть According to the Gregorian calendar, by which the whole civilized world lives now, Christmas is celebrated on December 25.
Згідно з Григоріанським календарем, за яким живе зараз весь цивілізований світ, First of all, we wanted to explain this terrible tragedy both to the younger audience andthe general public in Ukraine and the whole civilized world.
Перш за все, ми хотіли через анімацію донести суть цієї страшної трагедії як до молодшої аудиторії,так і загалом до населення України та всього цивілізованого світу.Assyrian policy was henceforth directed toward reducing the whole civilized world into a single empire, throwing its trade and wealth into Assyrian hands.
Ассирійська політика відтепер була спрямована на зменшення всього цивілізованого світу об'єднанням в єдину імперію, й передаючи торгівлю й багатство до ассирійських рук.The whole civilized world justly consider trade fairs and standards of the exhibition centers to be the face of nation and the indicator of industrial and humanitarian development of any country.
В усьому цивілізованому світі спеціалізовані виставки справедливо вважають обличчям держави, а рівень будівництва експоцентрів- показником індустріального і гуманітарного розвитку країни.
