Що таке CIVILIZATIONAL Українською - Українська переклад

• цивілізаційний
• цивілізаційного
• цивілізації
• цивілізаційних
• цивілізаційні

Приклади вживання Civilizational Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a civilizational crisis.
Це є цивілізаційна криза.

They help keep us on the same civilizational page.
Вони допомагають утримувати нас на одній й тій самій сторінці цивілізації.

It is a civilizational problem.
Це є цивілізаційна проблема.

Kirill: invasion of the government into the life of the Church- a civilizational catastrophe.
Патріарх Кирил: Вторгнення влади в життя Церкви- цивілізаційна катастрофа.

This is a civilizational problem.
Це є цивілізаційна проблема.

Civilizational Structure of the Modern World.
Цивілізаційна структура сучасного світу.

Europe is our civilizational choice.
Європа- наш цивілізований вибір.

Our peoples are inextricably linked common spiritual, cultural, and civilizational roots.
Наші народи нерозривно пов'язані спільними духовними, культурними, цивілізаційними корінням.

Russian town as a civilizational phenomenon.
Російська цивілізація як світовий феномен.

Through delusion and self-deception and ideological distortion, Europe is dissipating her great civilizational inheritance.
Через ілюзії і самообман ідеологічних перекручень Європа розтринькує свою величну цивілізаційну спадщину.

They're signs of a civilizational crisis.
Це є ознаками демографічної кризи.

This kind of civilizational war, in our time as in times long past, occurs where these cultures buffet up against one another.
Цей тип цивілізаційних війн, в наш час, як за часів далекого минулого, відбувається там, де ці культури стикаються між собою.

We treat it as a civilizational problem.”.
Ми розглядаємо це як цивілізаційну проблему.

Belief in this civilizational myth, in its turn, is based upon the belief of Russians in the one true religion: the archaic Moscovy Orthodoxy.
Віра в цей цивілізаційний міф в свою чергу базується на вірі росіян в єдину істинну релігію: архаїчне московське православ'я.

This is our common interest and civilizational perspective.
У цьому полягають наші спільні інтереси і цивілізаційна перспектива.

This leads to the growth of civilizational self-awareness, to a deepening understanding of the differences between civilizations and community within the framework of civilization.
Це веде до зростання цивілізаційного самосвідомості, до поглиблення розуміння відмінностей між цивілізаціями і спільності в рамках цивілізації.

Reveals itself in the orientation not only to the civilizational but also to the contemporary political.
Виявляється в орієнтації не лише на цивілізаційну, а й сучасну.

Banking's great civilizational advance has been all but destroyed through deregulation, whose result is a new system of usury, speculation and exploitation.
Величезні цивілізаційні переваги банківської системи було майже повністю зруйновано процесом дерегуляції, що призвів до утворення нової системи лихварства, спекуляцій та експлуатації.

Do Poles claim some sort of a civilizational role for themselves in the EU?
Поляки претендують на певну цивілізаційну роль для ЄС?

But talking widely about Europe and Russia, is it possible that they will have some civilizational dialogue in future?
Але говорячи більш широко про Європу та Росію, чи можливо, що у них буде цивілізаційний діалог в майбутньому?

Seeking to find our place in the spectrum of civilizational transition, Yonsei will lead the next 100 years and write a new history.
Прагнучи знайти своє місце в спектрі цивілізаційного переходу, Йонсей призведе наступний 100 років і написати нову історію.

As Nemtsov said in one of his last interviews,“We believe that Russia is a European country; that our civilizational choice is European.”.
Як сказав Нємцов в одному з своїх останніх інтерв'ю,"ми вважаємо, що Росія є європейською країною, що наш цивілізаційний вибір- європейський".

The sociologist Emile Durkheim argued that suicide viruses occur at civilizational breaks, when the parents have no traditions, no value systems to pass on to their children.
Еміль Дюркгайм стверджував, що епідемії самогубств відбуваються на цивілізаційних розривах, коли батьки не мають жодних традицій і цінностей, щоб передати дітям.

St Sava's Nomocanon, Dusan's Code, frescoes and the architecture of the mediæval monasteries adorning Serbian lands are eternal civilizational monuments of the Serbian people.
Номоканон» Святого Сави,«Законник» Душана, фрески та архітектура середньовічних монастирів, які прикрашали сербські землі,- вічні пам'ятки цивілізації сербського народу.

Whereas aspiration for a higher level of civilizational development, that is based on democracy and civil society, is the integral part of strategic development of our country.
Адже прагнення до більш високого ступеня цивілізаційного розвитку, основу якого становлять демократія і громадянське суспільство, є невід'ємною складовою стратегічного розвитку нашої країни.

This exhibition is the result of capturing the unexpected but undeniable similarity of ethnic details, regardless of their origin, geography, religion, cultural or civilizational development.
Ця виставка- результат захоплення несподіваною, але беззаперечною подібністю етнічних деталей, незалежно від їхнього походження, географії, релігії, культурного чи цивілізаційного розвитку.

It marks our final return to the single European civilizational space,”- said the leader of the Ukrainian state.
Вона знаменує наше остаточне повернення до єдиного європейського цивілізаційного простору»,- зазначив лідер української держави.

The Forum became the venue of heated discussions on the results of research devoted to the general trends of modern civilizational development under the influence of globalization processes.
Цей форум став широкою дискусійною трибуною для обговорення результатів досліджень, присвячених найбільш загальним напрямкам розвитку сучасної цивілізації під впливом глобалізаційних процесів.

In 1900, the Vladimir's Hill was embellished with one more civilizational innovation- Mikhailovsky electric cable railway.
У 1900-х роках Володимирська гірка прикрашена ще одним нововведенням цивілізації- Михайлівським електричним підйомником.