Що таке CIVILIZATIONAL CHOICE Українською - Українська переклад

• цивілізаційний вибір
• цивілізаційного вибору

Приклади вживання Civilizational choice Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a civilizational choice.
Це є цивілізаційний вибір.

In 2013 Ukraine finally encapsulated its civilizational choice.
Україна в 2013-му зробила свій цивілізаційний вибір.

Civilizational choice of Russia”.
Цивілізаційний вибір Русі».

Europe is our civilizational choice.
Європа- це наш цивілізаційний вибір.

Civilizational choice of Ukraine in conditions of globalization.
Цивілізаційний вибір України в умовах глобалізації.

Completion of this process will symbolize Ukraine's civilizational choice.
Завершення цього процесу символізуватиме цивілізаційний вибір України.

Homegt; Civilizational choice of Ukraine and social progress.
Головнаgt; Цивілізаційний вибір України і соціальний прогрес.

Attempts are being made today to force an artificial civilizational choice on us.
Сьогодні ми є свідками спроби кардинальних змін цивілізаційного вибору.

Ukraine's Civilizational Choice: An understanding paradigm and a strategy for action.
Цивілізаційний вибір України: парадигма осмислення і стратегії дії.

It is a distinctive European feature, which must become our‘civilizational choice.'.
Це прикметна європейська риса, яка і повинна бути нашим«цивілізаційним вибором».

The Civilizational choice of Ukraine: political and legal paradigm and the issues of essential transformations.
Цивілізаційний вибір України: політико-правова парадигма і проблеми сутнісних перетворень.

Six years ago, on November 21, Ukrainians made a civilizational choice- the European path of development.
Шість років тому, 21 листопада, українці зробили цивілізаційний вибір- європейський….

The single Ukrainian church in unity with the world is a powerful symbol of Ukraine's civilizational choice.
Єдина українська церква в єдності зі світом- це потужний символ цивілізаційного вибору України.

Six years ago, on November 21, Ukrainians made a civilizational choice- the European path of development.
Шість років тому, 21 листопада, українці зробили цивілізаційний вибір- європейський шлях розвитку.

This is such a subtle game where Russian Federation combines military and non-military force in order to influence the state and make it abandon civilizational choice".
Це така тонка гра, де РФ поєднує військову і невійськову силу для того щоб вплинути на державу та змусити відмовитись від цивілізаційного вибору».

Recently, I look through an article about the national and civilizational choice in the development of the state.
Недавно зустріла статтю про національний та цивілізаційний вибір у розвитку держави.

Poroshenko is convinced that Ukraine will“become a member of the large European family”, and the Ukrainian people-“undoubtedly a European nation, which made its civilizational choice”.
Порошенко переконаний, що Україна обов'язково стане членом великої європейської родини, а сам український народ- безсумнівно, європейська нація, яка зробила свій цивілізаційний вибір.

In November 2013 Ukraine has made its civilizational choice and agreed to pay a high price for it.
У листопаді 2013 року Україна зробила свій цивілізаційний вибір, зголосившись за нього платити велику ціну.

As Nemtsov said in one of his last interviews,“We believe that Russia is a European country; that our civilizational choice is European.”.
Як сказав Нємцов в одному з своїх останніх інтерв'ю,"ми вважаємо, що Росія є європейською країною, що наш цивілізаційний вибір- європейський".

We are on the eve of a historic moment for Ukraine- its civilizational choice that will determine its development for the coming years.
Ми стоїмо на передодні історичного моменту для України- її цивілізаційного вибору, який визначить її розвиток на майбутні роки.

As for the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine, the representative of the headquarters Zelensky,“the country's civilizational choice was made a long time ago.”.
Що стосується європейської та євроатлантичної інтеграції України, то, за словами представника штабу Зеленського,«цивілізаційний вибір країни був зроблений давно».

For millions of Ukrainians, the so-called civilizational choice turned into unemployment, hopeless poverty and lack of faith in tomorrow,“- concluded Medvedchuk.
Для мільйонів українців так званий цивілізаційний вибір обернувся безробіттям, безпросвітної злиднями і відсутністю віри в завтрашній день»,- заявив політик.

The priorities of the government, investment attractiveness of the country, and civilizational choices for the future.
Пріоритетні завдання уряду, інвестиційна привабливість країни та цивілізаційний вибір на користь майбутнього.

Ensuring the irreversibility of Ukraine's civilizational choice by building a strong national security sector synchronized with the pursuit of Ukraine's full-scale NATO membership;
Забезпечення незворотності цивілізаційного вибору України шляхом розбудови потужного сектору національної безпеки, синхронізованої зі здійсненням курсу на повномасштабне членство України в НАТО;

As this conversation continues to evolve, arguments for and against the pursuit of EU membership should not be confused with the far more definitive issue of the country's European civilizational choice.
Оскільки ця розмова продовжує розвиватися, аргументи за і проти членства в ЄС не варто плутати з набагато більш очевидним європейським цивілізаційним вибором країни.

Civilizational choice is a vital factor in the foreign and national policies of great countries, especially Russia, the United States and China, which are key countries in their respective civilizations.
Цивілізаційний вибір- дуже важливий фактор зовнішньої та внутрішньої політики великих країн, особливо Росії, США і Китаю, які є ключовими країнами відповідних цивілізацій.

They do not want to miss what may be the last opportunity in many years to come for a principal, some even say civilizational, choice between Europe and Russia, democracy and dictatorship, sovereignty and subordination, prosperity and poverty, modernity and mayhem.
Вони не хочуть втрачати те, що може виявитися останньою можливістю в осяжному майбутньому зробити головний, а дехто каже і цивілізаційний, вибір між Європою та Росією, демократією та диктатурою, суверенітетом та підпорядкуванням, процвітанням та бідністю, модерністю та хаосом".

Successful realization of our joint civilizational choice shall facilitate the stability and security in the region, the effectiveness of our cooperation and the prosperity and development of our peoples”, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman noted during the talks.
Від успішної реалізації нашого спільного цивілізаційного вибору залежить стабільність та безпека в регіоні, ефективність нашого співробітництва та процвітання й розвиток наших народів»,- відзначив під час переговорів Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.

Even its most Russophilic politicians know that the decision represents not a short-term financial decision but a long-term civilizational choice, between the relatively open markets and open politics of Europe and the close world of the former Soviet Union.
Навіть ті українські політики, які вкрай прихильно ставляться до Росії, розуміють, що це рішення не є короткостроковим фінансовим рішенням, а це- довгостроковий цивілізаційний вибір між відносно відкритими ринками і прозорою політикою Європи і тісним простором колишнього Радянського Союзу.

Even the country's most Russo-philic politicians know that the decision represents not a short-term financial decision but a long-term civilizational choice, between the relatively open markets and open politics of Europe and the closed world of the former Soviet Union.
Навіть ті українські політики, які вкрай прихильно ставляться до Росії, розуміють, що це рішення не є короткостроковим фінансовим рішенням, а це- довгостроковий цивілізаційний вибір між відносно відкритими ринками і прозорою політикою Європи і тісним простором колишнього Радянського Союзу.