Що таке HUMAN CIVILISATION Українською - Українська переклад

• людської цивілізації
• людську цивілізацію

Приклади вживання Human civilisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now, anyway, about human civilisation.
Тепер щодо людської цивілізації взагалі.

Human civilisation has entered into a period of epochal change.
Людська цивілізація вступила в період епохальних змін.

Nature has swallowed all but remnants of human civilisation.
Природа поглинула останні залишки людської цивілізації.

Since the rise of human civilisation 83% of wild mammals have been lost!
За час існування людської цивілізації було знищено 83% диких тварин!

Nature has reclaimed the last vestiges of human civilisation.
Природа поглинула останні залишки людської цивілізації.

(4) In the initial stage of human civilisation commodity money was used.
На перших етапах розвитку суспільства використовувалися товарні гроші.

This was the position of most premodern human civilisations.
Це була позиція більшості домодерних людських цивілізацій.

We're “on a path to the end of human civilisation and modern society as we know it.”.
Світ знаходиться на шляху до кінця людської цивілізації і сучасного суспільства, яким ми його знаємо.

I am SaLuSa from Sirius, and as always in touch with Mother Earth and the Human Civilisation.
Я- СаЛуСа із Сиріусу і як завжди у контакті з Рідною Землею і Людською Цивілізацією.

Their way of life has similarities to human civilisation thousands of years ago.
Їх спосіб життя має схожість з людською цивілізацією тисячі років тому.

Baum: In simple terms, a catastrophic risk is something that could permanently destroy global human civilisation.
Баум: Простіше кажучи, катастрофічний ризик- це те, що може назавжди знищити світову людську цивілізацію.

In slightly more precise terms, I'm interested in whether human civilisation could survive beyond the lifetime of our home planet.
У більш точному розумінні я зацікавлений в тому, чи може людська цивілізація вижити за межі життя нашої планети.

In spite of these limitations, maps have proven to be remarkably adaptable and useful through several millennia of human civilisation.
Незважаючи на ці обмеження, карти виявилися надзвичайно гнучкою і корисною через кілька тисячоліть людської цивілізації.

Those responsible have put themselves beyond the laws of human civilisation and deserve a just and inevitable punishment.
Хто б не стояв за трагедією, він поставив себе за межами законів людської цивілізації і заслуговує на справедливе та неминуче покарання.

This period was known as the Bronze Age, which is a relatively late chapter in the story of the development of human civilisation.
Цей період був відомий як бронзовий вік, який представляється порівняно пізнім етапом в історії розвитку людської цивілізації.

To reduce such risks and to sustain human civilisation, it is essential to build a zero-emissions industrial system very quickly.".
Щоб знизити такі ризики і підтримати людську цивілізацію, дуже важливо швидко побудувати промислову систему з нульовими викидами».

It is not people of their ilk who will take human civilisation to the stars.
Це не перше послання, яке людство відправляє до зірок.

An ecological meltdown will cause economic ruin, political turmoil, a fall in human standards of living, and it might threaten the very existence of human civilisation.
Екологічне руйнування зумовить економічну руїну, політичні заворушення, падіння стандартів життя людини й може загрожувати самому існуванню людської цивілізації.

As a sea around which some of the most ancient human civilisations were arranged, it has had a major influence on the history and ways of life of these cultures.
Як море, навколо якого деякі з найдавніших людських цивілізацій були організовані, вона мала великий вплив на історію і спосіб життя цих культур.

We will turn Earth into a veritable planet of Doctor Moreau, bringing human civilisation to an end.
Ми перетворимо Землю в планету доктора Моро, і людської цивілізації прийде кінець.

The history of human civilisation shows that several pockets of small survivors have managed to grow in number and overcome the mathematical probabilities behind the genetics: take the Hutterite community of North America, descended from just 18 families.
Історія людської цивілізації показує, що кільком близькоспоріднених співтовариствам все ж вдалося вирости в кількості і подолати проблеми з генетикою- наприклад, спільноти Hutterite з Північної Америки, що виросло за все з 18 сімей.

Russian President Vladimir Putin“This tragedy has become another testimony of terrorism's barbarity, which poses a challenge to human civilisation.”.
За словами російського лідера, ця трагедія стала"черговим свідченням варварської сутності тероризму, який кидає виклик людській цивілізації".

By applying the new exoplanet data to the universe's 2 x 10 to the 22nd power stars, the team found that human civilisation is likely to be unique in the cosmos only if the odds of a civilisation developing on a habitable planet are less than about one in 10 billion trillion, or one part in 10 to the 22th power.
Застосовуючи нові дані екзопланет до Всесвіту 2 х 10 по 22 зірок влади, Френк і Салліван вважають, що людська цивілізація, швидше за все, повинен бути унікальним в космосі тільки тоді, коли шанси цивілізації розвиваються на населеної планеті менше, ніж про одне в 10 мільярдів трильйонів, або однієї частини в 10 до 22-ї потужності.

The universal love and sense of responsibility shown during the Titanic shipwreck represent the spiritual richness of human civilisation,” he said.
Загальна любов і почуття відповідальності, показане під час корабельної аварії Титаніка, є духовним багатством людської цивілізації»,- сказав він.

While welcoming the epochal progress in information and communication technologies(hereafter“ICT”) and the resulting positive effects on individuals, societies and human civilisation as a whole, the Parliamentary Assembly notes with concern that the digitalisation of information has caused unprecedented possibilities for the identification of individuals through their data.
Віддаючи належне епохальному прогресу в області інформаційних і комунікаційних технологій(далі«ІКТ»), і його позитивному впливу на людей, суспільство і людську цивілізацію в цілому, Парламентська Асамблея із занепокоєнням відзначає, що перехід до цифрової інформації породив безпрецедентні можливості для ідентифікації осіб за їх даними.

We have only seen the beginning, but it's clear the Fourth Industrial Revolution is the greatest transformation of human civilisation.
Хоча ми знаходимося лише на порозі Четвертої промислової революції, зрозуміло одне- це найбільша трансформація, яка коли-небудь відбувалася з людською цивілізацією.

Bustling cities linked by a ceaseless stream of merchants, officials and pilgrims were both the bedrock of human civilisation and an ideal breeding ground for pathogens.
Густонаселені міста, пов'язані між собою нестримним потоком торговців, урядовців і пілігримів, були одночасно колискою людської цивілізації й ідеальним плодючим ґрунтом для збудників інфекцій.

Like a person imagining that a bad headache signifies a terminal brain tumor, many liberals fear that Brexit and the rise of Donald Trump portend the end of human civilisation.
Подібно до людини, яка вважає, що головний біль сигналізує про незворотні порушення мозку, численні ліберали бояться, що Брекзит і сходження Дональда Трампа є передвісниками кінця людської цивілізації.

Archaeological remains discovered 36 metres underwater in the Gulf of Cambay, off the western coast of India, could radically rewrite what historians and archeologists know about human civilisation.
Археологічні знахідки, виявлені в 36 метрах під водою в Камбейській затоці біля західного узбережжя Індії, можуть радикально переписати те, що історики і археологи знають про людської цивілізації.

They explain that the clock“ticks now at three minutes to midnight because international leaders are failing to perform their most important duty, ensuring and preserving the health and vitality of human civilisation.”.
На годиннику тепер три хвилини до опівночі, тому що світові лідери не в змозі виконати їх найбільш важливий обов'язок- забезпечення і збереження існування людської цивілізації.