Що таке ЛЮДСЬКОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of human civilization
• of human civilisation
• man's civilization

Приклади вживання Людської цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер щодо людської цивілізації взагалі.
Now, anyway, about human civilisation.

Коли настане кінець людської цивілізації?
When will man's civilization come to an end?

Біологічних загадок протягом усього існування людської цивілізації.
Biosolids are ubiquitous throughout human civilization.

Коли наступить кінець людської цивілізації?
When will man's civilization come to an end?

Вони являють собою абсолютно новий щабель розвитку людської цивілізації.
They do proffer an entirely new framework for human civilization.

І ці сили не належать людської цивілізації.
These forces do not belong to the human civilization.

За час існування людської цивілізації було знищено 83% диких тварин!
Since the rise of human civilisation 83% of wild mammals have been lost!

Розглядаються парадокси людської цивілізації.
This leads to paradoxes about human civilization.

За час існування людської цивілізації було знищено 83% диких тварин!
Since the beginning of civilization humanity has lost 83% of all wild mammals!

Природа поглинула останні залишки людської цивілізації.
Nature has swallowed all but remnants of human civilisation.

Світ знаходиться на шляху до кінця людської цивілізації і сучасного суспільства, яким ми його знаємо.
We're “on a path to the end of human civilisation and modern society as we know it.”.

Природа поглинула останні залишки людської цивілізації.
Nature has reclaimed the last vestiges of human civilisation.

Якщо б ми хотіли знайти щось подібне в скам'янілому звіті, це буде важливим свідченням для людської цивілізації.
If we were to find something similar in the fossil record, that would be substantial evidence for a pre-human civilization.

Вітер має велике значення для людської цивілізації.
Also the wine has a deep significance for the human civilization.

Незважаючи на ці обмеження, карти виявилися надзвичайно гнучкою і корисною через кілька тисячоліть людської цивілізації.
In spite of these limitations, maps have proven to be remarkably adaptable and useful through several millennia of human civilisation.

Ми перетворимо Землю в планету доктора Моро, і людської цивілізації прийде кінець.
We will turn Earth into a veritable planet of Doctor Moreau, bringing human civilisation to an end.

Цей період був відомий як бронзовий вік, який представляється порівняно пізнім етапом в історії розвитку людської цивілізації.
This period was known as the Bronze Age, which is a relatively late chapter in the story of the development of human civilisation.

Хто б не стояв за трагедією, він поставив себе за межами законів людської цивілізації і заслуговує на справедливе та неминуче покарання.
Those responsible have put themselves beyond the laws of human civilisation and deserve a just and inevitable punishment.

Це- історія графа Дракули, власника«Готелю Трансильванія», де монстри зі всього світу можуть відпочити від людської цивілізації.
The story of Count Dracula, the owner of a hotel called“Hotel Transylvania”where the world monsters can take a rest from human civilization.

В історії людської цивілізації дороги, транспортні шляхи завжди відігравали величезну роль, впливаючи на всі сторони життя- політику, економіку, культуру.
In the history of human civilization roads, transport ways always played a huge role influencing on all parties of a life- policy, economy, culture.

Фундаментальну роль відіграє«цифра» і в сучасних науках, особливо кібернетиці, що стали нині рушійною силою людської цивілізації.
The fundamental role is played by the«figure» in modern sciences, especially cybernetics, which have become the driving force of human civilization today.

В рамках її реалізації Китай готовий об'єднатися з іншими країнами для створення відкритої та всеохоплюючої людської цивілізації і багатогранної світової культури.
As part of its implementation, China is ready to unite with other countries to create an open and comprehensive human civilization and a multifaceted world culture.

Стрічка розповідає історію графа Дракули, власника готелю«Готель Трансильванія», де монстри зі всього світу можуть відпочити від людської цивілізації.
The film tells a story of Dracula, the owner of Hotel Transylvania, where the world's monsters can take a rest from human civilization.

Криловим, з 1987 року біосфера Землі вступила в період нестабільності, а це означає, що будь-який наступний рік для людської цивілізації може виявитися останнім.
Krylov, since 1987, the Earth's biosphere has entered a period of instability, which means that any subsequent year for human civilization may be the last.

Відтоді як перша печерна людина кинула поліно у перше вогнище, спалювання деревини для опалення і приготування їжі допомогло визначити шлях людської цивілізації.
Ever since the first caveman threw a log on the first fire, burning wood for heating and cooking has helped to define human civilization.

Густонаселені міста, пов'язані між собою нестримним потоком торговців, урядовців і пілігримів, були одночасно колискою людської цивілізації й ідеальним плодючим ґрунтом для збудників інфекцій.
Bustling cities linked by a ceaseless stream of merchants, officials and pilgrims were both the bedrock of human civilisation and an ideal breeding ground for pathogens.

Загальна любов і почуття відповідальності, показане під час корабельної аварії Титаніка, є духовним багатством людської цивілізації»,- сказав він.
The universal love and sense of responsibility shown during the Titanic shipwreck represent the spiritual richness of human civilisation,” he said.

Фільм розповідає історію графа Дракули, власника готелю під назвою Готель Трансильванія, де монстри зі всього світу можуть відпочити від людської цивілізації.
The film tells a story of Count Dracula, the owner of a hotel called“Hotel Transylvania”where the world monsters can take a rest from human civilization.

Пройшло більш половини сторіччя з того часу, коли Троцький писав, що боротьба за пролетарське керівництво є, у кінцевому рахунку, боротьба за виживання людської цивілізації.
Over half a century ago, Trotsky wrote that the struggle for proletarian leadership is ultimately a struggle for the survival of human culture.

Екологічне руйнування зумовить економічну руїну, політичні заворушення, падіння стандартів життя людини й може загрожувати самому існуванню людської цивілізації.
An ecological meltdown will cause economic ruin, political turmoil, a fall in human standards of living, and it might threaten the very existence of human civilisation.