Приклади вживання Людської шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга з людської шкіри.
The book of human skin.А ще являє собою один з компонентів людської шкіри.
It is also one of the components of human skin.Книги, виготовлені з людської шкіри досить рідкісні.
Books bound in human skin are rare.Малюкові особливо приємно відчувати дотик людської шкіри.
Tiny especially nice to feel the touch of human skin.Нормальним для людської шкіри вважаєтьсязначення pH від 4. 5 до 5. 5.
Normal for human skin is consideredpH value from 4.5 to 5.5.Основне джерело їжі для них- відшарованої частинки людської шкіри.
The main source Такі зміни людської шкіри лікарі називають синдромом«тютюнового особи».
Doctors call these changes in human skin the syndrome of“tobacco” face.Доктора називають вид таких змін людської шкіри синдромом«тютюнового» особи.
Doctors call these changes in human skin the syndrome of“tobacco” face.Вона куленепробивна і вогнестійка, але на дотик нічим не відрізняється від людської шкіри.
It's bullet-, bomb- and fireproof… but indistinguishable from human skin to the touch.Лікарі називають вид таких змін людської шкіри синдромом«тютюнового» обличчя.
Doctors call such a kind of changes in human skin“tobacco” face syndrome.Це джерело життєво важливих жирів поліпшує здоров'я та красу людської шкіри кількома способами.
This source Лікарі називають вигляд таких змін людської шкіри синдромом«тютюнового» обличчя.
Doctors call these changes in human skin the syndrome of“tobacco” face.З 1979 року L'Oréal реконструює моделі людської шкіри в лабораторіях для проведення випробувань на безпеку in vitro без участі тварин.
In 1979, L'Oréal began using reconstructed human skin for in vitro safety tests.Важливо, що ГВЛВ не містить токсичних компонентів і має кислотність,аналогічну кислотності людської шкіри.
It should be noted that the gypsum does not contain toxic components andhas an acidity analogous to the human skin pH.Тим більше, що запах людської шкіри притягує кровососів, а запах тварин відлякує, ймовірно через вовняного покриву.
Especially, the smell of human skin attracts bloodsuckers, and the smell repels animals, probably due to the coat.Коричневий пігмент меланін визначає колір людської шкіри і перешкоджає шкідливому впливу ультрафіолету на неї.
The brown pigment melanin determines the color of human skin and prevents the harmful effects Коли поліція обшукала його будинок, то знайшла посуд, меблі, атакож багато побутових виробів, виготовлених з людської шкіри та частин тіла.
When police searched his home, they found furniture, silverware,and even clothing made of human skin and body parts.З 1979 року L'Oréal реконструює моделі людської шкіри в лабораторіях для проведення випробувань на безпеку in vitro без участі тварин.
Since 1979, L'Oréal has been reconstructing human skin models in laboratories to elaborate in vitro safety tests.Тепло від сонця, печі,каміну чи від стіни сприймається верхнім шаром людської шкіри, воно нагадує найприродніше для людини джерело тепла- сонце.
Heat from the sun, stove,fire-place or wall is perceived by the upper level of human skin and it reminds the most natural source Вони сприяють руйнуванню клітин людської шкіри, якою харчуються ці створення, і можуть викликати сильні алергічні реакції у деяких людей.
They contribute to the destruction of human skin cells that feed these creatures, and can cause severe allergic reactions in some people.Революційний комітет вважає неправильним, що людська шкіра пропадає даремно ідеякі чепуруни тих часів могли похвалитися лосинами з людської шкіри.
The Revolutionary Committee considered it wrong that З 1979 року L'Oréal реконструює моделі людської шкіри в лабораторіях для проведення випробувань на безпеку in vitro без участі тварин.
Since 1979, L'Oréal has been reconstructing human skin models in laboratories to elaborate safety tests in vitro that don't involve animals.У 2014 році був представлений прототип пристрою,здатного друкувати великі листи людської шкіри, які потім можна було розрізати за розміром і пересадити пацієнтові.
In 2014,a prototype З 1979 року L'Oréal реконструює моделі людської шкіри в лабораторіях для проведення випробувань на безпеку in vitro без участі тварин.
For over 30 years, L'Oréal has been reconstructing human skin models in laboratories to elaborate safety tests in vitro that don't involve animals.Група американських вчених Пенсільванського університету планує виготовити унікальне високотехнічне покриття для будинків- біоматеріал,який стане аналогом людської шкіри.
A team Електронна шкіра може бути прикріплена до людської шкіри, а також до масок або горла для вимірювання сигналів тіла, включаючи дихання, серцебиття і голос.
It could be attached to human skin as well as masks and throats to measure body signals such as breathing, heartbeat and voice.Штучне відтворення людської шкіри, тканин та внутрішніх органів може сприйматися як фантастика, проте на сьогодні це об'єктивна реальність.
The artificial creation of human skin, tissue, and internal organs may sound like a futuristic dream but, incredibly, much Будучи основоположником, L'Oréal з 1979 року реконструює аналог людської шкіри в лабораторіях для проведення випробувань безпеки in vitro в якості альтернативи тестуванню на тваринах.
A true pioneer, L'Oréal has been reconstructing human skin models in laboratories to elaborate in vitro safety tests since 1979, as an alternative to animals.Вони сприяють руйнуванню клітин людської шкіри, якою харчуються ці створіння, і можуть викликати сильні алергічні реакції у деяких людей.
They contribute to 
